Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Líderes de todo el mundo se unen para dar un paso más hacia la erradicación de la poliomielitis
  • USA - Deutsch
  • USA - Français


News provided by

Global Polio Eradication Initiative

Jun 12, 2017, 09:30 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

Países y asociados se comprometen a aportar USD 1.200 millones para proteger de la poliomielitis a 450 millones de niños cada año

ATLANTA, 12 de junio de 2017 /PRNewswire/ -- Los líderes mundiales de la salud se han reunido hoy en la Convención de Rotary International, en Atlanta, para reafirmar su empeño en la erradicación de la poliomielitis y comprometerse a aportar USD 1.200 millones para la financiación de iniciativas que permitan poner fin a la enfermedad.

Hace treinta años, la poliomielitis dejaba paralíticos a más de 350.000 niños cada año en más de 125 países. Gracias a los extraordinarios esfuerzos de gobiernos, trabajadores de la salud, donantes y asociados de la Iniciativa de Erradicación Mundial de la Poliomielitis (IEMP), una alianza público-privada dedicada a poner fin a la enfermedad, el virus sumamente contagioso que la provoca se ha eliminado en todos los países excepto en tres: Afganistán, Nigeria y Pakistán. Hasta la fecha, en 2017 solo se han registrado cinco casos.

Sin embargo, mientras no se frene por completo la poliomielitis, los niños de todo el mundo seguirán corriendo el riesgo de infección. Con el objetivo de poner fin definitivamente a la enfermedad, se han reunido representantes gubernamentales y asociados para renovar su compromiso de apoyar actividades cruciales como la vacunación y la vigilancia de enfermedades, que protegerán de la poliomielitis a más de 450 millones de niños cada año.

«Gracias a los increíbles esfuerzos de rotarios, gobiernos, trabajadores de la salud, asociados y donantes –especialmente los reunidos en la Convención de rotarios de Atlanta– estamos más cerca que nunca de escribir la historia», señaló Chris Elias, Presidente de Desarrollo Mundial de la Fundación Bill & Melinda Gates, y Presidente del Consejo de Supervisión de la Poliomielitis de la IEMP. «Estos nuevos compromisos nos permitirán llevar a cabo la tarea».

En una era de muchos retos y prioridades mundiales, los gobiernos y sus aliados han dado un paso adelante para demostrar su determinación colectiva de lograr la erradicación de la segunda enfermedad humana. Entre las promesas de contribución suscritas se incluyen: USD 75 millones de Canadá, USD 61,4 millones de la Comisión Europea, USD 55 millones de Japón, USD 30 millones del Jeque Mohamed bin Zayed, el Príncipe heredero de Abu Dhabi, los Emiratos Árabes Unidos, USD 30 millones de la Fundación Dalio, USD 25 millones de Bloomberg Philanthropies, USD 15 millones de un donante anónimo, USD 13,4 millones de Australia, USD 11,2 millones de Alemania, USD 5 millones de EasyJet, USD 5 millones de Italia y USD 4 millones de la República de Corea.

Bill Gates, copresidente de la Fundación Bill & Melinda Gates, y John Germ, Presidente de Rotary International, anunciaron también ante más de 20 mil rotarios una ampliación de su alianza. De los fondos que recauden los miembros de Rotary International en los tres próximos años hasta un tope de USD 150 millones, la Fundación Bill & Melinda Gates aportará una contraparte en una proporción de 2:1, con lo que podría alcanzarse la cifra de USD 450 millones en los tres próximos años para la IEMP. La Fundación Gates prometió contribuir con un total de USD 450 millones, cifra que incluiría este acuerdo de aportación proporcional.

«La erradicación mundial de la poliomielitis ha sido prioritaria para los rotarios desde 1985. Desde su creación, los rotarios han sido la fuerza motora tras la lucha para poner fin a la poliomielitis», señaló John Germ, Presidente de Rotary International. «Su compromiso continuo con la recaudación de fondos para la erradicación –junto con la contraparte de la Fundación Bill & Melinda Gates– implica que el efecto será aún mayor».

Los fondos recaudados hoy ayudarán a cubrir necesidades de financiación por USD 1.500 millones, además de asegurar la eliminación del virus en los países en que aún persiste e impedir que vuelva a cobrar fuerza en cualquier otro lugar del mundo.

«La innovación constante ha sido esencial para mejorar la cobertura de vacunación y para que la vacuna antipoliomielítica llegue a más niños», señaló la Dra. Anne Schuchat, Directora Interina de los Centros de los Estados Unidos para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). «El compromiso y apoyo constante de estos líderes mundiales nos ayudarán a lograr esos objetivos –y en última instancia a impedir que esta enfermedad vuelva a afectar de nuevo a alguna persona». El CDC está profundamente comprometido con la erradicación de la poliomielitis y ha aportado USD 2.280 millones desde que comenzó la iniciativa.

Los compromisos de financiación asumidos hoy permitirán al programa seguir mejorando sus resultados y vencer obstáculos para llegar a todos los niños, lo cual incluye vacunar a aquellos que viven en zonas en conflicto.

«Verdaderamente estamos a punto, todos juntos, de erradicar la poliomielitis del planeta; pero solo lo si trabajamos incesantemente para llegar a los niños a los que todavía no hemos alcanzado», señaló Anthony Lake, Director Ejecutivo de UNICEF. «No podemos dejar de hacer este último esfuerzo; porque si no escribimos nosotros la historia ahora, sin duda alguna la historia nos juzgará con severidad».

Gracias a los esfuerzos realizados hasta la fecha, la poliomielitis se ha eliminado de algunas de las zonas más remotas y complejas del mundo. Por ejemplo, la India –en otros tiempos considerado el país más difícil del mundo para frenar la enfermedad– no ha notificado casos en más de seis años. Más de 16 millones de niños en todo el mundo, que en otras circunstancias hubieran quedado paralíticos a causa de la enfermedad, pueden caminar, y los recursos contra la poliomielitis en países de todo el mundo están ayudando a lograr otros objetivos de salud nacionales.

«La clave para poner fin a la poliomielitis será garantizar que millones de trabajadores de la salud –algunos de los cuales trabajan en los entornos más adversos del mundo– puedan llegar a todos los niños, dondequiera que estén», señaló la Dra. Margaret Chan, Directora General de la Organización Mundial de la Salud (OMS). «Erradicar la poliomielitis será un regalo perenne para las generaciones venideras».

Las contribuciones de hoy y el compromiso continuo de todos los donantes y asociados ayudarán a poner fin a esta devastadora enfermedad y a garantizar que la infraestructura y los recursos utilizados para luchar contra la poliomielitis sienten las bases para lograr mejores resultados sanitarios que beneficien a niños de todo el mundo, durante muchos años.

Nota para los redactores:

La cuantía de las contribuciones prometidas se expresa en dólares de los Estados Unidos. Entre los donantes se incluyen Alemania, Australia, Canadá, España, Italia, Japón, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Nigeria, Pakistán, República de Corea, Suiza, Turquía, la Comisión Europea, el Jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, el Príncipe heredero de Abu Dhabi, los Emiratos Árabes Unidos, Accenture Interactive USA, la Fundación Bill & Melinda Gates, Bloomberg Philanthropies, la Fundación Dalio, easyJet, the Korea Foundation for International Healthcare (KOFIH)/Community Chest of Korea la Fundación Benéfica y Educativa Nueva Era, Rotary International, la Oficina de la Zona del Golfo de UNICEF, UNICEF USA, la Fundación pro Naciones Unidas/Shot@Life, y un donante anónimo. Pulse aquí para ver la lista completa de donantes y los montos que se comprometieron a aportar.

Si desea más información sobre la iniciativa mundial para poner fin a la poliomielitis, visite polioeradication.org. Para ver y descargar fotografías, visite la página web gatesfoundation.isebox.net/2017-rotary-convention.

APÉNDICE

Comentarios acerca de otros actores

  • Afganistán: Hamdullah Mohib, Embajador de Afganistán en los Estados Unidos de América, señaló: «Hemos redoblado nuestros esfuerzos y mejorado los resultados en todo el país, y seguiremos haciéndolo hasta poner fin a la transmisión de la enfermedad en nuestro territorio».
  • Pakistan: Su Excelencia Nawaz Sharif, Primer Ministro de Pakistan, señaló «Solo se requieren dos gotas de la vacuna para proteger a un niño contra el polio. Pero se necesitan cientos de miles de trabajadores durante cada campaña para distribuir aquellas gotas a más de 37 millones de niños en cada casa por todo Pakistan. Celebramos el trabajo extraordinario de estos héroes y heroínas y estamos muy orgullosos de hacer parte de la iniciativa de salud más grande de la historia».
  • Canadá: «El Gobierno de Canadá ha participado en esta iniciativa desde el principio y no cejará en su empeño hasta que los niños y niñas de todo el mundo estén protegidos contra esta enfermedad», aseguró Marie-Claude Bibeau, Ministra de Desarrollo Internacional y La Francophonie (Canadá).
  • Japón: «La victoria en la lucha contra la poliomielitis solamente puede obtenerse si se enmarca en un esfuerzo mundial de colaboración», señaló Takashi Shinozuka, Cónsul General de Japón en Atlanta. «Como demuestra la financiación adicional que hemos aportado contra la poliomielitis, el Gobierno de Japón sigue comprometido con trabajar con la IEMP y otros gobiernos para frenar la transmisión de la poliomielitis, proteger las vidas de los niños y velar por que esta sea la segunda enfermedad erradicada en la historia de la humanidad».
  • Emiratos Árabes Unidos: «Los Emiratos Árabes Unidos se sienten orgullosos de ser líderes en la iniciativa de poner fin a la poliomielitis y albergan la esperanza de un futuro en que todos los niños y todos los países del mundo puedan aprovechar plenamente los beneficios económicos y sanitarios de la erradicación de la poliomielitis», señaló Yousef Al Otaiba, Embajador de los Emiratos Árabes Unidos en los Estados Unidos de América.
  • Alemania: «Alemania ha sido y seguirá siendo un firme aliado en la erradicación de la poliomielitis», señaló Thomas Silberhorn, Ministro Federal para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. «Estamos muy cerca de lograr nuestro objetivo, pero el tramo final es el más difícil. Queremos demostrar que actualmente podemos poner fin a una enfermedad y queremos reforzar los sistemas de salud para que la erradicación de la poliomielitis sea irreversible».
  • easyJet: «Es un orgullo para easyJet participar en la lucha mundial para acabar con la poliomielitis», señaló Carolyn McCall, Consejera Delegada de la compañía. «Gracias a la extraordinaria generosidad de nuestros pasajeros y al empeño de nuestras tripulaciones, easyJet está recaudando fondos esenciales para poder poner fin, todos juntos, a la poliomielitis para siempre».
  • República de Corea: «El Gobierno de Corea se ha comprometido a colaborar con gobiernos y asociados contra la poliomielitis de todo el mundo para acabar para siempre con esta enfermedad», señaló Jung Jin-kyu, Director General de Cooperación para el Desarrollo y Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Corea.
  • Estados Unidos: «Ahora no es momento de abandonar», señaló el Dr. Thomas Price, Secretario de Salud y Servicios Sociales. «Estamos en la recta final de la lucha, pero lo más difícil todavía está por llegar. La única forma de lograr los objetivos es trabajando juntos, con más intensidad e inteligencia que nunca. En el Departamento de Salud y Servicios Sociales nos hemos comprometido a hacer todo lo que podamos para respaldar esta iniciativa».

Related Links

http://www.polioeradication.org

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2026 Cision US Inc.