Life Technologies vai construir unidade adicional estado da arte de US$ 20 milhões para cultura celular na Escócia

Brazil - Português

• Latin America - español

GLASGOW, Escócia, 24 de abril de 2012 /PRNewswire/ -- A Life Technologies (NASDAQ: LIFE) anunciou uma importante expansão das instalações de produção existentes em suas sedes europeias, do Oriente Médio e África em Inchinnan, perto de Glasgow.

O investimento de US$ 20 milhões aumentará a capacidade da empresa para dar suporte a crescente demanda por seus produtos GIBCO® de cultura de células para a pesquisa, desenvolvimento e produção de drogas biológicas e assegura a cadeia de abastecimento para a Europa, Américas e Ásia, estabelecendo ainda mais a liderança em bioprodução da Life Technologies como uma parceira para as empresas farmacêuticas desenvolvendo terapias biológicas.

Este investimento está ligado ao suporte contínuo da Scottish Enterprise para ajudar a empresa a ampliar a rede de produção global da Life Technologies para a Tecnologia Granulada Avançada (Advanced Granulated Technology AGT[TM]) proprietária e meio de pó seco sob a marca GIBCO®, que está comemorando seu 50o aniversário.

A empresa emprega atualmente 500 pessoas na unidade de Inchinnan, muitos na fabricação de produtos para a cultura de células utilizadas na produção de drogas biológicas. O meio AGT[TM] é o segmento de maior crescimento no portfólio de cultura de células da GIBCO® e é usado em um grande número de drogas comerciais e de fase final. Esta oferta proporciona aos clientes biofarmacêuticos e parceiros da organização fabricante sob contrato (CMO) um formato de meio pronto para o uso que elimina as etapas demoradas na preparação do meio e utiliza apenas componentes livres de origem animal (AOF).

"Estamos contentes com a parceria com o governo escocês neste importante projeto e estamos gratos pelo seu apoio", disse Gregory T. Lucier, presidente e CEO da Life Technologies. "Nosso investimento nessa unidade agora fornece uma fonte de cadeia de abastecimento segura e complementar para o meio utilizado na terapia que salva vidas, abordando também a crescente demanda global por nossos produtos de meio de cultura de células, especificamente AGT[TM]." Temos uma força de trabalho qualificada na Escócia, cujo empenho nos dá uma vantagem competitiva e nos permite atender nossos clientes com produtos de alta qualidade."

O vice-primeiro ministro da Escócia, Nicola Sturgeon, disse: "Este investimento é uma ajuda bem-vinda para a economia da Escócia e estou muito contente que a Life Technologies decidiu ampliar suas instalações em Inchinnan." "A pesquisa em ciências biológicas da Escócia é justamente considerada uma das melhores do mundo e desenvolvimentos como este ajudam a continuar construindo essa reputação invejável para o futuro."

Anne MacColl, CEO da Scottish Development International, disse: "A Scottish Enterprise e a Scottish Development International têm trabalhado em estreita colaboração com a Life Technologies para fornecer um pacote integrado de apoio a essa expansão de suas instalações industriais em Inchinnan." "O fato de a Life Technologies ver a Escócia como o lugar ideal para cultivar seus negócios é uma prova da crescente reputação da Escócia como um dos principais atuantes em nível internacional." "Damos as boas-vindas vivamente a este anúncio e estamos ansiosos para continuar trabalhando com a empresa e, assim, podermos ajudar a gerar crescimento de longo prazo sustentável para a economia escocesa."

A Life Technologies espera abrir novos caminhos na unidade de Inchinnan em 2013 e começar a expedir o produto a partir da unidade em 2014.

Sobre a Life Technologies
A Life Technologies Corporation (NASDAQ: LIFE) é uma empresa multinacional de biotecnologia, com clientes em mais de 160 países, que usa soluções inovadoras para resolver alguns dos desafios científicos mais difíceis de hoje em dia. Qualidade e inovação são acessíveis a todos os laboratórios, com suas soluções confiáveis e fáceis de usar, cobrindo o espectro biológico com mais de 50.000 produtos para pesquisa translacional, medicina e diagnósticos moleculares, terapias baseadas em célula-tronco, exames forenses, segurança de alimentos e saúde de animais. Seus sistemas, reagentes e bens de consumo representam algumas das marcas mais citadas em pesquisas científicas, como Ion Torrent™, Applied Biosystems®,  Invitrogen™, GIBCO®, Ambion, Molecular Probes®, Novex® e TaqMan®. A Life Technologies emprega aproximadamente 10.400 pessoas e sustenta seu compromisso permanente com a inovação com mais de 4.000 patentes e licenças exclusivas. A LIFE teve um volume de vendas de US$ 3,7 bilhões em 2011. Visite nosso website: http://www.lifetechnologies.com.

Declaração de porto seguro da Life Technologies
Este comunicado à imprensa inclui declarações prospectivas sobre nossos resultados previstos, que envolvem riscos e incertezas. Algumas das informações contidas neste comunicado à imprensa, incluindo, mas não se limitando a, declarações tais como tendências do setor e planos, objetivos, expectativas e estratégias de negócios da Life Technologies, contêm ainda declarações prospectivas que estão sujeitas a riscos e incertezas, que podem fazer com que os resultados ou eventos reais difiram materialmente daqueles expressados ou implícitos em tais declarações prospectivas. Quaisquer declarações que não sejam declarações de fatos históricos são declarações prospectivas. Quando usadas, as palavras "acredita", "planeja", "pretende", "prevê", "objetiva", "avalia", "espera" e outras similares, e/ou construções no tempo futuro ou condicional ("irá", "pode", "poderia", "deveria", etc.) ou expressões similares identificam certas dessas declarações prospectivas. Fatores importantes, que podem fazer com que resultados reais difiram materialmente daqueles nas declarações prospectivas são detalhados nos assentamentos feitos pela Life Technologies na Comissão de Valores Mobiliários (Securities and Exchange Commission). A Life Technologies não assume qualquer obrigação de atualizar ou revisar quaisquer declarações prospectivas para refletir eventos ou circunstâncias subsequentes.

Contato de mídia:

David Robertson
Líder da Life Technologies, Comunicações Externas, Europa, Oriente Médio e África
E-mail: [email protected]
Tel: +44-141-814-5889   

FONTE  Life Technologies

FONTE Life Technologies