Lionbridge präsentiert auf der „LocWorld37 Warsaw" und bleibt Sponsor der Veranstaltung - ermöglicht es Marken, ihre Lokalisierungsstrategien zu verbessern

USA - Deutsch

• USA - español
• USA - Français

WAS:

Die LocWorld37 Warsaw bringt verschiedene Experten der Sprachbranche zusammen – für zwei Tage gemeinschaftlicher Gespräche mit dem Fokus, Unternehmen bei der Lokalisierung zu unterstützen.

WANN:

Donnerstag, 07. Juni 2018 von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr MEZ und

Freitag, 08. Juni 2018 von 9:00 Uhr bis 17:30 Uhr MEZ

WO:

Hotel und Tagungszentrum Hilton Warschau (Hilton Warsaw Hotel & Convention Centre)

Grzybowska 63

00-844 Warschau, Polen

WER:

Lionbridge wird auf der LocWorld37 Warsaw als „Bronze"-Sponsor auftreten und während der Veranstaltung am Stand Nr. 126 seine Plattform vorstellen.

SESSIONS:

Die Teilnehmer können auf der LocWorld37 Warsaw aus verschiedenen Sessions auswählen, die auf die neuesten Trends und besten Praktiken in Übersetzung und Lokalisierung eingehen.

Die Experten von Lionbridge werden auf der LocWorld37 Warsaw drei Sessions präsentieren:

• „Lokalisierung neu gedacht" (Rethinking Localization) | 07. Juni 2018, 13:30 Uhr bis 14:15 Uhr MEZ
  Präsentiert von Jay Marciano, Direktor des Bereichs „Maschinelle Übersetzung" bei Lionbridge
  
  In dieser Session wird Jay Marciano ein Gespräch darüber leiten, wie sich die Lokalisierung verändert und was wir künftig auf dem Feld erwarten können.

• „NMT entmystifiziert – ein Gespräch mit drei Experten" (Demystifying NMT in a Conversation with Three Experts) | 08. Juni 2018, 09:00 Uhr bis 9:45 Uhr MEZ
  Präsentiert von einem Forum, darunter Jay Marciano, Direktor des Bereichs „Maschinelle Übersetzung" bei Lionbridge
  
  Als Teil eines Forums branchenführender Experten wird Jay Marciano an einem Gespräch teilnehmen, das Fragen zu NMT aufgreift. Ziel ist es, die neu aufkommende Übersetzungstechnologie zu entmystifizieren.

• „Wie neuronale maschinelle Übersetzung möglich wurde" (How We Went Neural) | 08. Juni 2018, 15:45 Uhr bis 16:30 Uhr MEZ
  Präsentiert von Magdalena Dombek, Technische Leiterin bei Lionbridge; und Justyna Kokar, Qualitätsleiterin bei Lionbridge
  
  Dombek und Kokar stellen bei dieser Präsentation ein Bewertungsmodell vor, das zur Beurteilung der von Google verfügbaren NMT-Lösung entwickelt wurde. Auf den Erkenntnissen dieser Beurteilung aufbauend werden sich beide dazu äußern, wie Lionbridge einen NMT-Plan umgesetzt hat, und welche Maßnahmen vorgesehen sind, um die NMT-Qualität fortlaufend messen zu können.