Los Campeones del Mundo se tallan con esta madera

News provided by

STIHL TIMBERSPORTS Series

Nov 15, 2016, 07:52 ET

STUTTGART, Alemania, November 15, 2016 /PRNewswire/ --

STIHL TIMBERSPORTS® 2016 World Championship en Stuttgart  

Already the day before the team race was on: Team Australia took a mere 46.45 seconds to demolish four big logs with the axe and saw, thus establishing a new world record. Hence, they became the new Team World Champions in the end. (PRNewsFoto/STIHL TIMBERSPORTS Series)
Already the day before the team race was on: Team Australia took a mere 46.45 seconds to demolish four big logs with the axe and saw, thus establishing a new world record. Hence, they became the new Team World Champions in the end. (PRNewsFoto/STIHL TIMBERSPORTS Series)
The Canadian Stirling Hart at the Standing Block Chop: in this discipline he set a new national record; with respect to another axe discipline, the Springboard, he succeeded in establishing a new world record. (PRNewsFoto/STIHL TIMBERSPORTS Series)
The Canadian Stirling Hart at the Standing Block Chop: in this discipline he set a new national record; with respect to another axe discipline, the Springboard, he succeeded in establishing a new world record. (PRNewsFoto/STIHL TIMBERSPORTS Series)
A new national record was set by the Italian Paolo Vicenzi at the Underhand Chop: it took him only 25.13 seconds to cut a log into half with an axe. (PRNewsFoto/STIHL TIMBERSPORTS Series)
A new national record was set by the Italian Paolo Vicenzi at the Underhand Chop: it took him only 25.13 seconds to cut a log into half with an axe. (PRNewsFoto/STIHL TIMBERSPORTS Series)
Jason Wynyard is the new World Champion of the STIHL TIMBERSPORTS(R) Series. In Stuttgart the New Zealander won his eighth title (PRNewsFoto/STIHL TIMBERSPORTS Series)
Jason Wynyard is the new World Champion of the STIHL TIMBERSPORTS(R) Series. In Stuttgart the New Zealander won his eighth title (PRNewsFoto/STIHL TIMBERSPORTS Series)
Already the day before the team race was on: Team Australia took a mere 46.45 seconds to demolish four big logs with the axe and saw, thus establishing a new world record. Hence, they became the new Team World Champions in the end. (PRNewsFoto/STIHL TIMBERSPORTS Series) The Canadian Stirling Hart at the Standing Block Chop: in this discipline he set a new national record; with respect to another axe discipline, the Springboard, he succeeded in establishing a new world record. (PRNewsFoto/STIHL TIMBERSPORTS Series) A new national record was set by the Italian Paolo Vicenzi at the Underhand Chop: it took him only 25.13 seconds to cut a log into half with an axe. (PRNewsFoto/STIHL TIMBERSPORTS Series) Jason Wynyard is the new World Champion of the STIHL TIMBERSPORTS(R) Series. In Stuttgart the New Zealander won his eighth title (PRNewsFoto/STIHL TIMBERSPORTS Series)

Jason Wynyard, de Nueva Zelanda, es el principal atleta mundial en el deporte de leñador. El deportista de 42 años cortó y serró su camino hacia su octavo título mundial en los STIHL TIMBERSPORTS® 2016 World Championship con un estilo dominante. La plata fue para Matthew Cogar, de Estados Unidos, y el tercer puesto fue para Martin Komárek, de la República Checa. Ayer, los atletas del deporte de leñador de Australia ganaron el título de equipos con hacha, viendo como establecían dos nuevos record del mundo. Los dos días de competición fueron seguidos por 11.000 espectadores en el Porsche-Arena de Stuttgart, con todas las localidades vendidas.  

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161113/438596 )

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161113/438597 )

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161113/438598 )

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161113/438599 )

El nuevo campeón y el antiguo proceden de Nueva Zelanda  

Fue un concurso de corte de troncos totalmente emocionante con 14 records nacionales, un nuevo record del mundo y un campo de comienzo ilustre - pero al final, nadie pudo resistirle: Jason Wynyard, de Nueva Zelanda, atleta excepcional y ahora ocho veces campeón. Desde los inicios y situado en los talones de Wynyard se situó el americano Matthew Cogar, que mostró su debilidad en las dos disciplinas con hacha. Esto le costó unos valiosos puntos, enviándole finalmente al segundo puesto. El checo Martin Komárek se hizo con el tercer puesto con un rendimiento consistente bueno y tan solo unos pocos puntos menos, convirtiéndose en el mejor competidor europeo. El campeón del mundo se enorgulleció de su octavo título: "Ha sido un largo camino y mucho trabajo duro para llegar hasta aquí. Mi rendimiento consistente ha servido para finalmente conseguir el título. Este es el motivo por el que ahora estoy tan contento". Mientras, para Stirling Hart, de Canadá, el campeonato del mundo ha sido una montaña rusa. Aparte de sus cuatro records conseguidos en Canadá, ha establecido un nuevo record del mundo en Springboard. Pese a ello, en la competición de moto-sierra Hot Saw, se puso el listón demasiado alto y perdió sus oportunidades de conseguir un lugar en el podio debido a la descalificación, terminando cuarto.

El equipo impresionante 

En la carrera por equipos cuatro atletas australianos machacaron hasta hacer astillas cuatro troncos con sus hachas y moto-sierras en 46,45 segundos. Esto no solo les sirvió para establecer un nuevo record del mundo, sino que también sirvió para que ganasen su tercer World Champion Team Title. El líder del equipo, Brad DeLosa, celebró de forma entusiasta la victoria con su equipo: "Todos nosotros hemos competido de forma perfecta, y el nuevo record es la culminación de este evento. El ánimo mantenido durante el evento de Stuttgart ha sido indescriptible. El objetivo para el año que viene está claro en cualquier caso: por supuesto que es conseguir un cuarto título". Canadá, como oponente en la final, contó con casi todo para evitar que eso sucediera. El equipo de Estados Unidos había ganado a uno de los favoritos, Nueva Zelanda, en los cuartos de final antes de caer por detrás del equipo Checo en la pequeña final, asegurándose el tercer puesto. Aun así, los Checos terminaron como mejor equipo de Europa en los  World Championship 2016.

Contacto de prensa:
Jasmin Oun
STIHL TIMBERSPORTS® SERIES
Prensa internacional
Teléfono: +49-(0)-71-51 / 26-4521
Móvil: +49-(0)-151 / 54409636
E-mail: [email protected]
Internet: http://www.stihl-timbersports.com