Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Overview
  • Distribution by PR Newswire
  • AI Tools
  • Multichannel Amplification
  • Guaranteed Paid Placement
  • SocialBoost
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Overview
  • Distribution by PR Newswire
  • AI Tools
  • Multichannel Amplification
  • SocialBoost
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Los Campeones del Mundo se tallan con esta madera
  • USA - Français
  • USA - English
  • India - English


News provided by

STIHL TIMBERSPORTS Series

Nov 15, 2016, 07:52 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

STUTTGART, Alemania, November 15, 2016 /PRNewswire/ --

STIHL TIMBERSPORTS® 2016 World Championship en Stuttgart  

Already the day before the team race was on: Team Australia took a mere 46.45 seconds to demolish four big logs with the axe and saw, thus establishing a new world record. Hence, they became the new Team World Champions in the end. (PRNewsFoto/STIHL TIMBERSPORTS Series)
Already the day before the team race was on: Team Australia took a mere 46.45 seconds to demolish four big logs with the axe and saw, thus establishing a new world record. Hence, they became the new Team World Champions in the end. (PRNewsFoto/STIHL TIMBERSPORTS Series)
The Canadian Stirling Hart at the Standing Block Chop: in this discipline he set a new national record; with respect to another axe discipline, the Springboard, he succeeded in establishing a new world record. (PRNewsFoto/STIHL TIMBERSPORTS Series)
The Canadian Stirling Hart at the Standing Block Chop: in this discipline he set a new national record; with respect to another axe discipline, the Springboard, he succeeded in establishing a new world record. (PRNewsFoto/STIHL TIMBERSPORTS Series)
A new national record was set by the Italian Paolo Vicenzi at the Underhand Chop: it took him only 25.13 seconds to cut a log into half with an axe. (PRNewsFoto/STIHL TIMBERSPORTS Series)
A new national record was set by the Italian Paolo Vicenzi at the Underhand Chop: it took him only 25.13 seconds to cut a log into half with an axe. (PRNewsFoto/STIHL TIMBERSPORTS Series)
Jason Wynyard is the new World Champion of the STIHL TIMBERSPORTS(R) Series. In Stuttgart the New Zealander won his eighth title (PRNewsFoto/STIHL TIMBERSPORTS Series)
Jason Wynyard is the new World Champion of the STIHL TIMBERSPORTS(R) Series. In Stuttgart the New Zealander won his eighth title (PRNewsFoto/STIHL TIMBERSPORTS Series)
Already the day before the team race was on: Team Australia took a mere 46.45 seconds to demolish four big logs with the axe and saw, thus establishing a new world record. Hence, they became the new Team World Champions in the end. (PRNewsFoto/STIHL TIMBERSPORTS Series) The Canadian Stirling Hart at the Standing Block Chop: in this discipline he set a new national record; with respect to another axe discipline, the Springboard, he succeeded in establishing a new world record. (PRNewsFoto/STIHL TIMBERSPORTS Series) A new national record was set by the Italian Paolo Vicenzi at the Underhand Chop: it took him only 25.13 seconds to cut a log into half with an axe. (PRNewsFoto/STIHL TIMBERSPORTS Series) Jason Wynyard is the new World Champion of the STIHL TIMBERSPORTS(R) Series. In Stuttgart the New Zealander won his eighth title (PRNewsFoto/STIHL TIMBERSPORTS Series)

Jason Wynyard, de Nueva Zelanda, es el principal atleta mundial en el deporte de leñador. El deportista de 42 años cortó y serró su camino hacia su octavo título mundial en los STIHL TIMBERSPORTS® 2016 World Championship con un estilo dominante. La plata fue para Matthew Cogar, de Estados Unidos, y el tercer puesto fue para Martin Komárek, de la República Checa. Ayer, los atletas del deporte de leñador de Australia ganaron el título de equipos con hacha, viendo como establecían dos nuevos record del mundo. Los dos días de competición fueron seguidos por 11.000 espectadores en el Porsche-Arena de Stuttgart, con todas las localidades vendidas.  

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161113/438596 )

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161113/438597 )

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161113/438598 )

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161113/438599 )

El nuevo campeón y el antiguo proceden de Nueva Zelanda  

Fue un concurso de corte de troncos totalmente emocionante con 14 records nacionales, un nuevo record del mundo y un campo de comienzo ilustre - pero al final, nadie pudo resistirle: Jason Wynyard, de Nueva Zelanda, atleta excepcional y ahora ocho veces campeón. Desde los inicios y situado en los talones de Wynyard se situó el americano Matthew Cogar, que mostró su debilidad en las dos disciplinas con hacha. Esto le costó unos valiosos puntos, enviándole finalmente al segundo puesto. El checo Martin Komárek se hizo con el tercer puesto con un rendimiento consistente bueno y tan solo unos pocos puntos menos, convirtiéndose en el mejor competidor europeo. El campeón del mundo se enorgulleció de su octavo título: "Ha sido un largo camino y mucho trabajo duro para llegar hasta aquí. Mi rendimiento consistente ha servido para finalmente conseguir el título. Este es el motivo por el que ahora estoy tan contento". Mientras, para Stirling Hart, de Canadá, el campeonato del mundo ha sido una montaña rusa. Aparte de sus cuatro records conseguidos en Canadá, ha establecido un nuevo record del mundo en Springboard. Pese a ello, en la competición de moto-sierra Hot Saw, se puso el listón demasiado alto y perdió sus oportunidades de conseguir un lugar en el podio debido a la descalificación, terminando cuarto.

El equipo impresionante 

En la carrera por equipos cuatro atletas australianos machacaron hasta hacer astillas cuatro troncos con sus hachas y moto-sierras en 46,45 segundos. Esto no solo les sirvió para establecer un nuevo record del mundo, sino que también sirvió para que ganasen su tercer World Champion Team Title. El líder del equipo, Brad DeLosa, celebró de forma entusiasta la victoria con su equipo: "Todos nosotros hemos competido de forma perfecta, y el nuevo record es la culminación de este evento. El ánimo mantenido durante el evento de Stuttgart ha sido indescriptible. El objetivo para el año que viene está claro en cualquier caso: por supuesto que es conseguir un cuarto título". Canadá, como oponente en la final, contó con casi todo para evitar que eso sucediera. El equipo de Estados Unidos había ganado a uno de los favoritos, Nueva Zelanda, en los cuartos de final antes de caer por detrás del equipo Checo en la pequeña final, asegurándose el tercer puesto. Aun así, los Checos terminaron como mejor equipo de Europa en los  World Championship 2016.

Contacto de prensa:
Jasmin Oun
STIHL TIMBERSPORTS® SERIES
Prensa internacional
Teléfono: +49-(0)-71-51 / 26-4521
Móvil: +49-(0)-151 / 54409636
E-mail: [email protected]
Internet: http://www.stihl-timbersports.com

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.