Los reembolsos están disponibles para propietarios y arrendatarios individuales actuales y anteriores elegibles de vehículos Toyota Camry XV50 modelo 2012 a 2015 en California

USA - español

• USA - English

LOS ÁNGELES, 31 de mayo de 2024 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- 

Un tribunal federal autorizó este Aviso.

Toyota ha aceptado una conciliación de demanda colectiva para resolver reclamaciones de ciertos vehículos Camry XV50 modelo 2012 a 2015 comprados o arrendados en California ("Vehículos incluidos"). La Conciliación proporciona un programa de reembolso para ciertos gastos.

¿De qué trata esta demanda?

Los Demandantes alegan que los Vehículos incluidos contienen un sistema defectuoso de calefacción, ventilación y aire acondicionado ("Sistema HVAC"). Toyota niega todas las reclamaciones y acusaciones presentadas contra ella en la demanda, pero ha aceptado la Conciliación para resolver el caso. El Tribunal no ha decidido quién tiene la razón.

¿Quiénes están incluidos en la Conciliación? 

Usted está incluido en la Conciliación si es una persona que reside o residió en California y es propietario o arrendatario, o fue propietario o arrendatario previamente, de un Vehículo sujeto al 31 de mayo de 2024. Puede visitar www.ToyotaCaliforniaHVACSettlement.com, que contiene una herramienta de búsqueda de Número de identificación del vehículo (Vehicle Identification Number, VIN), para verificar la elegibilidad de su vehículo.

¿Cuáles son los beneficios de la Conciliación?

La Conciliación propuesta prevé: (i) reembolso por gastos razonables por desembolsos en los que se incurra el 31 de mayo de 2024 o antes para sustituir e instalar un filtro de carbón en un Vehículo sujeto; o limpiar el evaporador en un Vehículo sujeto; y (ii) reembolso de hasta $100 por gastos razonables por desembolsos en los que se incurra después del 31 de mayo de 2024 para sustituir e instalar un filtro de carbón en un Vehículo sujeto.

¿Cuáles son mis opciones?

PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN DE REEMBOLSO DE GASTOS POR DESEMBOLSOS. Usted tiene derecho a presentar una Reclamación por el reembolso del gasto por desembolsos razonable y no reembolsado en que se incurra el 31 de mayo de 2024 o antes, para: (i) sustituir e instalar un filtro de carbón en el Vehículo sujeto; o (ii) hacer que se limpie el evaporador en un Vehículo sujeto. Una Reclamación de reembolso por gastos por desembolsos en que se incurra el 31 de mayo de 2024 o antes debe tener matasellos (en el caso de reclamaciones enviadas por correo postal) o presentarse ante el Administrador del Aviso de la Conciliación (en el caso de reclamaciones electrónicas) a más tardar el 31 de mayo de 2025.

También tiene derecho a presentar una Reclamación por el reembolso de hasta $100 por el gasto por desembolsos razonable no reembolsado en que se incurra después del 31 de mayo de 2024 para reemplazar e instalar un filtro de carbón en un Vehículo sujeto.

Para los Vehículos sujeto modelo 2014 a 2015, las reclamaciones de gastos por desembolsos en que se incurra después del 31 de mayo de 2024 deben tener matasellos (en el caso de reclamaciones enviadas por correo postal) o presentarse ante el Administrador del Aviso de la Conciliación (en el caso de reclamaciones electrónicas) antes del 31 de mayo de 2026.

Para los Vehículos sujetos modelo 2012 a 2013, las reclamaciones de gastos por desembolsos en que se incurra después del 31 de mayo de 2024 deben tener matasellos (en el caso de reclamaciones enviadas por correo postal) o presentarse ante el Administrador del Aviso de la Conciliación (en el caso de reclamaciones electrónicas) antes del 31 de mayo de 2025.

Puede presentar una reclamación de reembolso en www.ToyotaCaliforniaHVACSettlement.com. 

OBJETAR. Usted puede escribirle al Tribunal para explicar por qué no está de acuerdo con la Conciliación. Si objeta la Conciliación, seguirá siendo miembro del Grupo (si es elegible de otro modo) y seguirá liberando las reclamaciones cubiertas por esta Conciliación. Debe objetar antes del 30 de septiembre de 2024.

EXCLUIRSE. Si desea excluirse de la Conciliación y no recibir beneficios de la conciliación, debe presentar una solicitud para excluirse u "optar por excluirse" de la Conciliación con un matasellos, a más tardar, del 30 de septiembre de 2024. Si lo hace, preservará sus derechos de demandar a Toyota.

ASISTIR A LA AUDIENCIA DE IMPARCIALIDAD. El Tribunal celebrará una audiencia el 30 de octubre de 2024, a las 10:00 a.m. Hora de verano del Pacífico, para considerar si concede la aprobación final de la Conciliación, incluidos los honorarios de los abogados de hasta $4.1 millones y los gastos de litigio de hasta $350,000, así como los pagos por servicios del Demandante de hasta $7,500 para cada uno de los dos Demandantes. La fecha de la audiencia puede cambiar, así que consulte regularmente el sitio web de la Conciliación para ver las actualizaciones. No es obligatorio asistir, pero usted puede asistir por su cuenta, si lo desea.

NO HACER NADA. Si es miembro del Grupo de demandantes y no hace nada, usted no recibirá los beneficios proporcionados en virtud de la Conciliación, y renunciará al derecho de demandar a Toyota por los problemas de la demanda.

Para obtener más información, llame al 1-888-907-6966 o visite www.ToyotaCaliforniaHVACSettlement.com. 

Si desea recibir esta notificación en español, llámenos o visite nuestra página web: www.ToyotaCaliforniaHVACSettlement.com.

URL: www.ToyotaCaliforniaHVACSettlement.com 

FUENTE United States District Court, Central District of California