Lufkin Industries fait l'acquisition de l'entreprise nord-américaine de systèmes de pompes à tiges de Schlumberger N.V.

USA - Français

• USA - Nederlands
• Brazil - Português
• USA - English
• Latin America - español
• USA - Deutsch

L'entreprise élargit ainsi sa plateforme mondiale de solutions de pompes à tiges

MISSOURI CITY, Texas, 2 novembre 2020 /PRNewswire/ -- Lufkin Industries (« Lufkin »), une société de portefeuille de KPS Capital Partners, LP (« KPS »), a annoncé aujourd'hui avoir finalisé l'acquisition de l'entreprise nord-américaine de systèmes de pompes à tiges (l'« entreprise de systèmes de pompes à tiges » ou l'« entreprise ») de Schlumberger N.V. (« Schlumberger ») (NYSE: SLB).

L'entreprise de systèmes de pompes à tiges de Schlumberger est un fournisseur nord-américain majeur de produits et de services associés aux systèmes de pompes à tiges (à terre) comprenant des marques comme Don-Nan, Shores Lift Solutions, KBA Engineering, Platinum Pumpjack Services et RLC Rod Lift Consulting. L'entreprise offre à ses clients une gamme complète de produits, y compris des pompes de fonds et des accessoires, des pompes à balancier, des tiges de pompage et des produits d'ascension par poussée de gaz. L'entreprise de systèmes de pompes à tiges dispose d'une importante capacité de fabrication et de distribution et a mis au point des offres technologiques différenciées, y compris le logiciel breveté PumpTrak. L'entreprise jouit d'une présence importante dans toutes les grandes régions productrices de pétrole en Amérique du Nord (à terre), y compris au sein du bassin permien où Don-Nan exerce ses activités depuis près de 60 ans.

Lufkin est devenue une entreprise indépendante après avoir été acquise par KPS auprès de Baker Hughes le 30 juin 2020. Basé à Missouri City au Texas, Lufkin est un fournisseur leader mondial de produits, technologies, services et solutions auxiliaires de systèmes de pompes à tiges, notamment des équipements de contrôle et d'optimisation automatisés ainsi que des logiciels pour les équipements à tiges destinés à l'industrie pétrolière et gazière. Grâce à plus de 100 années de leadership sectoriel, Lufkin fabrique une gamme complète d'unités de pompage de surface, de pompes à tige aspirante de forage et de systèmes d'automatisation au sein de six installations de fabrication et d'assemblage réparties à travers le monde. Lufkin jouit d'une large présence mondiale dans le secteur des services aux producteurs de pétrole.

Michael Psaros, cofondateur et coassocié directeur de KPS, a déclaré : « Nous sommes ravis de combiner Lufkin et l'entreprise de systèmes de pompes à tiges de Schlumberger qui, ensemble, ont une réputation inégalée de fiabilité, de technologie supérieure, d'innovation, de service à la clientèle et d'empreinte mondiale. Ryan Baker, partenaire de KPS, qui mise sur les ressources importantes en capital et sur la plateforme mondiale de KPS, dirige avec succès une équipe qui renforce Lufkin en acquérant des entreprises, des technologies et des produits complémentaires qui servent le segment en amont du secteur de l'énergie. KPS s'est engagé à élargir la plateforme de Lufkin malgré une volatilité sans précédent dans le secteur de l'énergie, ce qui profitera aux clients de Lufkin et de l'entreprise de système de pompes à tiges de Schlumberger. »

Andy Cordova, président de Lufkin, a déclaré : « Les véritables gagnants de cette association sont les clients de Lufkin et de l'entreprise de système de pompes à tiges de Schlumberger. Nos clients auront maintenant accès aux nombreuses forces des deux entreprises, car nous combinons les meilleures technologies, les meilleurs processus de fabrication et la meilleure empreinte mondiale. Nous continuerons de mettre l'accent sur des produits de qualité, une prestation de service et un service à la clientèle de calibre mondial dans l'ensemble de notre plateforme, au moment de l'association de ces deux entreprises et au-delà. »

Simmons Energy, une division de Piper Sandler & Co., a agi à titre de conseiller et Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison LLP et Dentons ont agi à titre de conseillers juridiques pour Lufkin et ses sociétés affiliées. PPHB LP a agi à titre de conseiller, et Akin Gump Strauss Hauer & Feld LLP a agi à titre de conseiller juridique auprès de Schlumberger.

À propos de l'entreprise de systèmes de pompes à tiges de Schlumberger

L'entreprise de systèmes de pompes à tiges de Schlumberger est un fournisseur nord-américain majeur de produits et de services associés aux systèmes de pompes à tiges (à terre) comprenant des marques comme Don-Nan, Shores Lift Solutions, KBA Engineering, Platinum Pumpjack Services et RLC Rod Lift Consulting. L'entreprise offre à ses clients une gamme complète de produits, y compris des pompes de fonds et des accessoires, des pompes à balancier, des tiges de pompage et des produits d'ascension par poussée de gaz. L'entreprise de systèmes de pompes à tiges dispose d'une importante capacité de fabrication et de distribution et a mis au point des offres technologiques différenciées, y compris le logiciel breveté PumpTrak. L'entreprise jouit d'une présence importante dans toutes les grandes régions productrices de pétrole en Amérique du Nord (à terre), y compris au sein du bassin permien où Don-Nan exerce ses activités depuis près de 60 ans. Pour de plus amples renseignements sur l'entreprise de systèmes de pompes à tiges de Schlumberger, visitez le site www.don-nan.com ou le site www.slb.com/completions/artificial-lift/sucker-rod-pumps.

À propos de Lufkin Industries

Basé à Missouri City au Texas, Lufkin est un fournisseur leader mondial de produits, technologies, services et solutions auxiliaires de systèmes de pompes à tiges, notamment des équipements de contrôle et d'optimisation automatisés ainsi que des logiciels pour les équipements à tiges destinés à l'industrie pétrolière et gazière. Grâce à plus de 100 années de leadership sectoriel, Lufkin fabrique une gamme complète d'unités de pompage de surface, de pompes à tige aspirante de forage et de systèmes d'automatisation au sein de six installations de fabrication et d'assemblage réparties à travers le monde. Lufkin jouit d'une large présence mondiale dans le secteur des services aux producteurs de pétrole. Pour en savoir plus, consultez le site www.lufkin.com.

À propos de KPS Capital Partners

KPS, via ses entités de gestion affiliées, est le gestionnaire du KPS Special Situations Funds, groupe de fonds d'investissement possédant près de 11,5 milliards de dollars d'actifs sous gestion (au 30 juin 2020). Depuis plus de 20 ans, les Associés de KPS travaillent de manière exclusive afin d'atteindre une appréciation significative du capital, en réalisant des investissements majoritaires en capital dans des sociétés de fabrication et industrielles au sein d'un large éventail de secteurs, parmi lesquels des matériaux de base, des produits de consommation de marque, de santé, et de luxe, ainsi que des pièces automobiles, des biens d'équipement, et de la fabrication générale. KPS crée de la valeur pour ses investisseurs en travaillant de manière constructive avec des équipes de gestion talentueuses en vue d'optimiser les entreprises, ainsi que de générer des retours sur investissement en améliorant de manière structurelle la position stratégique, la compétitivité, et la rentabilité de leurs sociétés de portefeuille, plutôt qu'en s'appuyant principalement sur les leviers financiers. Les sociétés de portefeuille des fonds de KPS génèrent actuellement un chiffre d'affaires annuel cumulé d'environ 10,6 milliards de dollars, exploitent 168 installations de fabrication dans 27 pays et emploient près de 32 000 personnes, directement ou via des coentreprises à travers le monde (au 30 juin 2020, données pro forma tenant compte des récentes acquisitions). La stratégie d'investissement de KPS ainsi que ses sociétés de portefeuille sont fournies plus en détail à l'adresse www.kpsfund.com.

Related Links

https://lufkin.com