Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

L'Ukraine reçoit une décision partielle de la Cour européenne au sujet des procédures pénales : les nouvelles lois de la réforme judiciaire sont conformes à la législation européenne
  • USA - Deutsch


News provided by

Ukraine Monitor

May 01, 2013, 10:57 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

KIEV, Ukraine, May 1, 2013 /PRNewswire/ --

Le gouvernement ukrainien a pris acte de l'arrêt rendu par la Cour européenne des droits de l'homme en ce qui concerne le premier des deux pourvois déposés par Yulia Tymoshenko, ancienne Première ministre. Le premier pourvoi concernait un contentieux au sujet de la détention provisoire au cours de la procédure pénale. Aucune décision n'a été rendue au regard du deuxième pourvoi.

La Cour a, certes, jugé que l'Ukraine avait violé des sections de la Convention européenne des droits de l'homme, mais elle a aussi reconnu que le pays n'avait pas enfreint l'interdiction de recourir à des peines ou des traitements dégradants et inhumains comme l'avait prétendu Yulia Tymoshenko.

Oleksandr Lavrynovych, Ministre de la justice d'Ukraine a commenté ce jugement : « L'examen préliminaire de la décision de la CEDH indique que, suite à l'étude de toutes les plaintes d'Yulia Tymoshenko, la cour a estimé que la plupart d'entre elles étaient irrecevables ».

Bien qu'il accepte la décision relative à la violation de la détention provisoire, il a déclaré qu'il fallait souligner le fait que « la décision de la cour reconnaissait l'absence de violation concernant des mauvais traitements durant les transports vers l'hôpital, un point pourtant soulevé par Yulia Tymoshenko dans sa plainte auprès de la CEDH ». Il a ajouté : « La cour a notamment souligné le manque de violations dans l'examen des pourvois contre l'insuffisance des enquêtes liées aux plaintes d'Yulia Tymoshenko quant à des abus ».

Selon Nazar Kulchytsky, détaché de Kiev aux affaires de la CEDH, les autorités ukrainiennes vont examiner la décision de la CEDH avant de dévoiler leur position. « D'abord, nous devons recevoir cette résolution, a-t-il déclaré. Puis, nous l'analyserons ».

Néanmoins, Nazar Kulchytsky a également déclaré ne pas exclure que le gouvernement ukrainien dépose un recours en appel suite à cette décision de la CEDH.

En application des articles 43 et 44 de la Convention européenne des droits de l'homme (CEDH), toute décision rendue par une chambre basse peut faire l'objet d'un appel par l'un des deux partis auprès de la Grande chambre de la CEDH à Strasbourg.

Entretemps, le Bureau du Procureur général d'Ukraine a insisté sur le fait que les mesures préventives mises en place lors de l'arrestation d'Yulia Tymoshenko étaient conformes à l'ancien Code de procédure pénale, alors encore en vigueur à l'époque.

« La décision de la cour relative à une mesure préventive à l'égard d'Yulia Tymoshenko à l'été 2011 était entièrement légitime puisque l'ancien Code de procédure pénale hérité de l'ère soviétique était en vigueur et prévoyait l'application de mesures préventives sous la forme d'arrestation au cas où un individu suspecté présentait un risque d'échapper à la justice ou de l'entraver », a expliqué Mikhail Shorin, responsable du Bureau du Procureur général.

Il a souligné que le nouveau Code de procédure pénale (CPP) était enfin entré en vigueur et qu'il « proposait des mesures de contention alternatives et autorisait le recours à la détention dans des cas exceptionnels uniquement ».

Le nouveau CPP récemment promulgué par l'Ukraine a répondu à de nombreuses remarques critiques présentes de manière implicite dans la décision de la CEDH en améliorant ses procédures d'enquête préliminaire, en renforçant le contrôle judiciaire au cours de la phase d'instruction, et en affinant le système de mesures préventives (y compris en réduisant le recours à la détention).

La nouvelle législation du CPP, élaborée par l'Ukraine conformément aux conseils de la Commission de Venise et d'autres institutions européennes, a profondément amélioré la protection des suspects en situation de détention provisoire et fait partie d'un effort plus large qui consiste à garantir le respect des normes européennes vis-à-vis d'un certain nombre de réformes judiciaires.

Dans le même temps, les autorités ukrainiennes attendent encore la décision entière et complète de la CEDH, y compris une décision supplémentaire relative à la nature des chefs d'inculpation et des condamnations à l'encontre d'Yulia Tymoshenko.

La Commission des grâces présidentielles, qui a récemment recommandé l'amnistie et la libération d'alliés de poids d'Yulia Tymoshenko comme Yuriy Lustenko, a confirmé qu'elle n'était pas en mesure d'accorder la même faveur à Mme Tymoshenko avant que tous les recours juridiques aient été épuisés. Cela comprend non seulement la deuxième partie de la décision de la CEDH mais également des affaires en instance en Ukraine, incluant des accusations de fraude fiscale.

L'Ukraine s'efforce d'achever un ensemble de réformes législatives dans le but de se conformer aux normes et pratiques européennes en vue de la signature prévue plus tard cette année d'un accord d'association de grande envergure avec l'Union européenne.

Au cours des derniers mois, le gouvernement d'Ukraine s'est employé efficacement à l'introduction de plusieurs réformes nécessaires à la modernisation du pays. Le code pénal, promulgué en décembre 2012 par le Président, a été la première réforme judiciaire majeure depuis l'ère soviétique et il est aujourd'hui conforme aux normes occidentales.

Le nouveau code de procédure pénale améliore la protection des victimes, renforce le rôle et garantit l'indépendance des avocats de la défense, accroît la responsabilité du procureur, introduit le recours aux procès avec jury, diminue la durée des poursuites pénales et modernise les procédures en incluant l'enregistrement de toutes les poursuites.

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.