Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Metsä Wood : Une halle de marché temporaire en bois se convertit en un site incontournable
  • USA - Norsk
  • USA - Svenska
  • USA - Suomeksi
  • USA - Deutsch
  • USA - Dansk
  • USA - English

Metsä Wood Logo (PRNewsFoto/Metsä Wood) (PRNewsFoto/Metsä Wood)

News provided by

Metsa Wood

Mar 09, 2017, 07:00 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

ESPOO, Finlande, March 9, 2017 /PRNewswire/ --

Le nouvel immeuble le plus en vue du quartier d'Östermalm, à Stockholm, est une halle de marché temporaire construite dans le but d'abriter provisoirement les commerces de l'ancienne halle de marché, en cours de rénovation. Contre toute attente, cette « boîte en bois » a acquis une immense popularité, remportant même au passage le prix du design le plus prestigieux de Suède.  

Metsa Wood: Temporary wooden market hall becomes eye-catching landmark (PRNewsFoto/Metsa Wood)
Metsa Wood: Temporary wooden market hall becomes eye-catching landmark (PRNewsFoto/Metsa Wood)

Pour visualiser le communiqué multimédia, rendez-vous sur :

https://www.multivu.com/players/uk/8058951-ostermalm-temporary-wooden-market-hall/


L'ancienne halle du marché, construite en 1886 dans le quartier d'Östermalm, à Stockholm, est connue pour son prestige et son histoire, auxquels ses clients sont particulièrement attachés. En 2012, ce point de rendez-vous réputé dans le quartier le plus huppé de Stockholm nécessitait une rénovation complète, et la ville a donc lancé des appels d'offres en ce sens. Les entrepreneurs chargés du projet devaient reloger les commerçants pour quelques années pendant les travaux.

La solution a été de construire un bâtiment provisoire à partir de Kerto® LVL (lamibois) de Metsä Wood, afin que l'ensemble de l'offre commerciale de l'ancienne halle soit disponible sous un même toit. Ce bâtiment a la caractéristique d'être facilement démontable et réutilisable ailleurs.

Un bâtiment 100 % temporaire fabriqué à partir de bois durable 

L'équipe de Tengbom a vu le potentiel architectural qu'offrait ce contexte exceptionnel. Dans le cadre du projet de rénovation, elle a conçu un bâtiment temporaire modulaire en bois, pouvant être érigé le long de l'ancienne halle. Les architectes de Tengbom souhaitaient promouvoir la construction durable, et le Kerto LVL représentait le choix idéal en ce sens.

« La solution standard pour un bâtiment temporaire aurait été d'utiliser un chapiteau soutenu par un cadre en aluminium ou en acier. Mais cette solution aurait juré avec le prestige de la halle de marché historique. Et c'est précisément ce nous devions préserver », déclare l'architecte principal, Mark Humphreys.

La halle de marché temporaire est en fait une combinaison très intéressante de bois, de verre et de plastique. Tous ces matériaux sont légers, faciles à utiliser et économiques, ce qui en fait le choix idéal pour une utilisation temporaire. Même si l'architecture est très sophistiquée, le bâtiment peut finalement paraître un peu brut. Les objectifs sont cependant atteints, car les matériaux économiques utilisés réussissent à donner une impression de raffinement et de valeur tout à fait semblable à celle du quartier.  

Solutions structurelles innovantes et résistant aux incendies, grâce au Kerto LVL 

La toiture du bâtiment est composée de poteaux en lamellé-collé et de poutres en Kerto LVL formant une structure en maillage, mais donnant un aspect léger à la construction et nécessitant moins de matériaux. Au-dessus du maillage, la toiture est constituée d'un parement en contreplaqué doté d'une isolation acoustique à base de fibres de bois. L'acoustique est l'un des aspects les plus aboutis du projet.

Le plastique utilisé dans le bâtiment est un plastique à canaux multiples doté de nombreuses poches d'air, conférant au matériau d'excellentes propriétés d'isolation. Les pièces en plastique sont entièrement préfabriquées et elles sont étanches à l'air et à l'eau et naturellement isolantes. Le verre des fenêtres est également isolant.

Un traitement de protection anti-incendie des éléments en bois garantit la sécurité incendie de la halle de marché temporaire. Les poutres ont été peintes sur site à l'aide d'un vernis transparent ignifuge, et le contreplaqué des comptoirs et des planchers a reçu le même traitement. Les planchers et les poteaux ont été recouverts de plaques de plâtre jusqu'à une hauteur de 3 mètres.

La construction temporaire est devenue une attraction 

La halle de marché temporaire d'Östermalm s'est révélée claire, lumineuse, moderne et un lieu réellement accueillant, avec ses nombreux commerces et restaurants. Avec des heures d'ouverture plus étendues, elle a attiré de nouveaux visiteurs sans perdre les anciens. À ce jour, la halle de marché a reçu plus de 55 000 visiteurs par semaine - une augmentation de près de 100 % par rapport à l'ancienne halle.

La rénovation de l'ancienne halle s'achèvera en 2018. La ville de Stockholm peut soit rechercher une opportunité pour réutiliser la halle provisoire ailleurs, soit la revendre - la halle peut donc avoir une nouvelle vie.  

Découvrez la construction de la halle de marché temporaire d'Östermalm : http://www.metsawood.com/references/

Photos : http://databank.metsagroup.com/l/rNdxRwLzNsG-

Metsä Wood propose des produits compétitifs et écologiques à base de bois pour la construction, les clients industriels et les partenaires de distribution Nous fabriquons nos produits à partir de bois nordique, une matière première durable de qualité exceptionnelle. Notre chiffre d'affaires a atteint 0,5 milliard d'euros en 2016 et nous employons environ 1 500 personnes. Metsä Wood fait partie de Metsä Group. 

Pour plus d'informations, veuillez contacter :
Virpi Koskimies, Spécialiste en communications, Metsä Group, Tél. : +358(0)50-4522203, [email protected].

Contacts presse: Cohn & Wolfe pour Metsä Wood, Floriane Chavigneau
[email protected]  tel. +33(0)1-49-70-43-59
http://www.metsawood.fr


     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20151007/274904LOGO )

     (Photo: http://mma.prnewswire.com/media/476190/Metsa_Wood.jpg )

Video: 
     https://www.multivu.com/players/uk/8058951-ostermalm-temporary-wooden-market-hall

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.