Orbitz Lanza el Primer Portal de Viajes de EE.UU. que Ofrece Servicios Completos en Español

Latin America - español

• USA - English

CHICAGO, 3 de octubre de 2012 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Orbitz anunció hoy el lanzamiento de Orbitz en Español, www.orbitz.com/es, el único portal de viajes dirigido al mercado estadounidense que ofrece servicios completos en español. Orbitz en Español ofrece fabulosas ofertas y opciones para habitaciones de hotel, boletos de avión, paquetes vacacionales, alquiler de autos y actividades de viaje que están disponibles a través de Orbitz.com a los viajeros hispanoparlantes de EE.UU. que hacen sus reservaciones a través del internet y de sus teléfonos móviles.

Para celebrar el lanzamiento del nuevo portal, Orbitz en Español anunció la Venta Especial de Otoño que ofrece hasta un 40 por ciento de descuento en las tarifas hoteleras de los destinos principales de los viajeros hispanos de los EE.UU., incluyendo Nueva York, Miami, Cancún y la República Dominicana. Las ofertas de la Venta Especial de Otoño también están disponibles a través de Orbitz.com y del portal móvil.

Características de www.orbitz.com/es:

• A través del portal, acceso en español a miles de productos, descuentos y promociones de viajes, incluyendo descuentos especiales (Insider Steals) que se ofrecen a los miembros de Orbitz con un 50 por ciento o más de descuento en los mejores hoteles. Orbitz no cobra comisiones por reservaciones en itinerarios de vuelo por una sola aerolínea ni multa por cambios o cancelaciones de las reservaciones de hotel.(1)
• Un portal móvil rápido y eficaz en español que lo hace más fácil encontrar y reservar vuelos, autos de alquiler, paquetes vacacionales y habitaciones de hotel con descuentos móviles exclusivos de hasta un 50 por ciento en hoteles en más de 240 ciudades alrededor del mundo. El portal móvil de Orbitz—del cual se deriva el portal móvil de Orbitz en Español—es el único portal móvil que le permite a sus clientes buscar y reservar paquetes vacacionales y saber cuánto pueden ahorrar si reservan juntos los pasajes de avión y las estadías de hotel.
• Beneficios para los consumidores disponibles solo a través de Orbitz, tales como Orbitz Price Assurance—un programa que automáticamente otorga un crédito a los consumidores si otro cliente de Orbitz.com reserva el mismo itinerario de vuelo o estadía de hotel por una tarifa más baja.

"Orbitz ha ofrecido servicios a clientes hispanoparlantes desde hace más de cinco años a través de agentes de televentas que hablan español. A nuestra creciente clientela hispana le gustan los servicios en español y ha esperado la opción de investigar y reservar viajes a través del móvil y de la computadora," Chris Orton, Presidente de Orbitz.com, dijo. "El 56 por ciento de los hispanos de EE.UU. prefieren comunicarse en español(2) y el uso de dispositivos móviles para hacer reservaciones ha aumentado tres veces más rápido en este grupo demográfico en comparación con el resto de la población.(3) Al ofrecer portales tradicionales y móviles a los hispanoparlantes de EE.UU. que combinan la facilidad de hacer reservaciones con excelentes precios y una gran variedad de opciones, Orbitz claramente se ha convertido en la mejor opción para viajar."

Orbitz en español planea continuar agregando contenido traducido y productos al sitio en el 2013, incluso boletos para cruceros y eventos.  El nuevo portal de Orbitz en español está disponible en línea o a través de las redes móviles. Los clientes también pueden llamar a uno de los dedicados agentes de televentas de Orbitz en Español al 1-888-656-4546.

Destinos Principales de los Viajeros Hispanos de los EE.UU. y Ejemplos de Promociones Hoteleras

Términos y Condiciones

(1) No cobramos multas por cambiar o cancelar reservaciones hoteleras a través de Orbitz. La mayoría de los hoteles cobran multas por cambios o cancelaciones. Los clientes pueden leer la política de cancelación del hotel visitando My Trips. No cobramos comisiones por reservaciones en itinerarios con una sola aerolínea que se originen en los EE.UU., Canadá, México y el Caribe.
(2) De acuerdo al Estudio Nielsen Universe del 2012: http://www.nielsen.com/us/en/insights/reports-downloads/2012/state-of-the-hispanic-consumer-the-hispanic-market-imperative.html
(3) De acuerdo al Estudio RedMas del 2012: http://redmasadv.wordpress.com/2012/08/22/redmas-de-vacaciones-us-hispanic-vacations-trends-2012-research-featured-in-emarketer/
(4) Los 10 Destinos Principales de los Viajeros Hispanos de los EE.UU. se basan en las reservaciones hechas a través de Orbitz.com con nuestros agentes de televentas en español.
(5) Ahorre hasta un 40% en miles de hoteles a través de la Venta Especial de Otoño de Orbitz si hace su reservación antes del 31 de octubre de 2012. Para más detalles, visite: http://www.orbitz.com/es/hoteles/Ofertas-de-hoteles/

Acerca de Orbitz.com

Orbitz.com (www.orbitz.com) es una de las compañías principales de viajes por internet para la búsqueda y reservación de una gran cantidad de productos de viajes, incluyendo boletos de avión, habitaciones de hotel, alquiler de autos, cruceros y paquetes vacacionales. Desde el lanzamiento público de su portal en junio de 2001, Orbitz.com se ha convertido en uno de los portales de viajes más importantes y se mantiene a la cabeza de la industria con innovaciones que incluyen Flight Price Assurance, Hotel Price Assurance y resultados de búsquedas hoteleras a través de Total Price. Por medio de Orbitz.com los consumidores tienen acceso a más de 80,000 proveedores alrededor del mundo incluyendo aerolíneas, hoteles y agencias de alquiler de autos. Orbitz.com es propiedad de Orbitz Worldwide. Manténgase en contacto con Orbitz.com a través de alertas de ventas especiales, promociones exclusivas y conversaciones interesantes siguiendo a Orbitz en Facebook (www.facebook.com/orbitz) o Twitter (www.twitter.com/orbitz) y a través del Blog de Viajes de Orbitz (www.orbitz.com/blog).

Acerca de Orbitz Worldwide

Orbitz Worldwide es una de las principales compañías de viajes por internet a nivel global que utiliza innovaciones tecnológicas para que los viajeros de placer y negocios puedan buscar, planificar y reservar una gran variedad de productos de viajes. Orbitz Worldwide posee un portafolio de marcas de consumo que incluye Orbitz (www.orbitz.com), CheapTickets (www.cheaptickets.com), ebookers (www.ebookers.com), HotelClub (www.hotelclub.com), RatesToGo (www.ratestogo.com) y Away Network (www.away.com).  Dentro de la familia Orbitz Worldwide, Orbitz Worldwide Distribution (http://corp.orbitz.com/partnerships/distribution) ofrece soluciones de viajes a través de marcas privadas para una gran cantidad de socios, incluyendo muchas de las aerolíneas más importantes del mundo; Orbitz for Business (www.orbitzforbusiness.com) ofrece soluciones de viajes corporativos para una gran cantidad de empresas privadas. Para más información acerca de oportunidades de alianza con Orbitz Worldwide, visite corp.orbitz.com. Orbitz Worldwide publica información para sus inversionistas y el público general a través de su portal de Relaciones con los Inversionistas http://corp.orbitz.com/investors . Puede suscribirse para recibir alertas si la empresa publica nueva información en el portal.

FUENTE  Orbitz

FUENTE Orbitz