Pare de revisar - dê uma olhada rápida! Schlafender Hase lança nova versão da ferramenta de verificação de texto (TVT)

Brazil - Português

• Latin America - español

FRANKFURT, Alemanha, 9 de fevereiro de 2011 /PRNewswire/ -- A Schlafender Hase ("lebre adormecida") GmbH não está apenas mudando o jeito da indústria farmacêutica fazer revisão. Ela está mudando a palavra para revisão. "Você já 'revisou rapidamente' o seu texto? É desse jeito que um de nossos principais clientes americanos pergunta se o processo de revisão foi feito", disse Willie Schnaubelt, diretor gerente da Schlafender Hase. "TVT 5.5, a mais recente versão de nossa Ferramenta de Verificação de Texto, tornará ainda mais fácil 'a realização de uma revisão rápida'."

A Schlafender Hase lançou uma versão atualizada de seu software único de revisão protegido por patente e movido por computador, a Ferramenta de Verificação de Texto (TVT). Visando aumentar a amigabilidade ao usuário, o TVT 5.5 tem tanto funções anteriores melhoradas quanto funções novas acrescentadas. Também tem acompanhado as mudanças no ambiente regulador, especialmente em EMA; a versão mais nova do TVT suporta a versão mais nova de arquivos PIM, DES 2.8.

O Exclude List Support melhorado será particularmente valioso para todos que usam templates, especialmente templates QRD (Documento de Revisão de Qualidade), para criar seus manuscritos originais. Já disponível há mais de dois anos como o primeiro sistema comparador de texto verdadeiramente baseado em cliente-servidor, o TVT 5.5 também oferece funcionalidade melhorada baseada em servidor.

Introduzido em 2003, o TVT agora é considerado o padrão da indústria. Hoje ele é usado virtualmente por todas as grandes empresas farmacêuticas do mundo. Mais eficaz em ambientes altamente regulados como a indústria farmacêutica global, o TVT pode ser usado em qualquer situação de revisão em que o documento impresso deva ser idêntico ao manuscrito originalmente aprovado. Independente do tamanho do arquivo, o TVT suporta virtualmente todos os tipos de arquivo em todos os idiomas principais e é capaz de comparar múltiplos arquivos em diferentes tipos de arquivo e idiomas simultaneamente. A Schlafender Hase está sediada em Frankfurt, Alemanha.

FONTE  Schlafender Hase GmbH

FONTE Schlafender Hase GmbH