Primera >>World Ocean Review<< ya disponible en inglés

HAMBURGO, Alemania, January 27, 2011 /PRNewswire/ -- Tras su mayor impacto en los países de habla alemana, la >>World Ocean Review<< (WOR) está ya disponible en inglés.

El objetivo declarado de la WOR es movilizar la ciencia para crear un conocimiento del estado de los océanos mundiales, generando concienciación de los problemas del océano entre el público internacional.

Nuestros océanos están cambiando: el cambio climático está impulsando las temperaturas y niveles del mar hacia arriba, y su agua se está acidificando rápidamente. Nuestra sobre-explotación y contaminación de los océanos tendrá efectos drásticos y sostenidos en el mayor ecosistema del planeta - aunque las consecuencias son ampliamente desconocidas. Los científicos de todo el mundo están por tanto implicados en una búsqueda urgente para entender mejor las oportunidades y riesgos que se presentan a nuestros océanos para el futuro.

Nikolaus Gelpke, iniciador del proyecto WOR y editor de la editorial mareverlag, estableció la compañía sin ánimo de lucro maribus gGmbH hace dos años con el objetivo de aumentar la concienciación pública de la naturaleza interconectada de los diversos aspectos del entorno marino e impulsando la conservación marina. La World Ocean Review es la primera publicación de maribus. Para producir esta revisión, se formó un equipo de socios que son reconocidos por sus muchos años de compromiso en el campo del océano y experiencia al frente de la investigación científica:

La Cluster of Excellence >>The Future Ocean<< - una alianza en investigación que implica a más de 250 científicos que están investigando el cambio climático y oceánico en diversos institutos en la ciudad alemana de Kiel - emergió como el socio clave. Basándose en la experiencia destacada de la alianza y aplicando un enfoque interdisciplinar, más de 40 científicos dentro de Cluster han creado la primera World Ocean Review. La cooperación con la editorial mareverlag ha ofrecido un texto escrito en un estilo claro y accesible.

Los otros dos socios son el International Ocean Institute (IOI) fundado por Elisabeth Mann Borgese, y la Ocean Science and Research Foundation (OSRF) sin ánimo de lucro, también establecida por ella. El IOI ofrece soporte logístico, desempeñando un importante papel su estrecha asociación con el trabajo de Naciones Unidas. La OSRF ofrece respaldo financiero para el proyecto.

Nikolaus Gelpke, director de maribus y editor de mareverlag, está encantado de que WOR haya tenido éxito al condensar una amplia cantidad de información en una publicación de éxito: >>La World Ocean Review nos permite entender la complejidad de nuestros océanos y la naturaleza crítica de su estado actual, aportando nuevas preocupaciones y la necesidad urgente de responder para estar a la vanguardia de la concienciación pública.<<

El profesor y doctor Martin Visbeck, portavoz de Cluster of Excellence >>The Future Ocean<<: >>WOR ofrece un informe accesible sobre el estado de los océanos del mundo y su interacción con las condiciones ecológicas, económicas y sociopolíticas. Esta primera World Ocean Review explica el papel clave desempeñado por los océanos en los procesos de cambio climático, demuestra el futuro incierto de nuestras costas, y revela los mecanismos detrás de la contaminación marina y las políticas de pesca equivocadas. Además, también destaca la búsqueda de recursos minerales y energéticos en el suelo oceánico que pueden ser vitales para el futuro, y las grandes posibilidades de obtener conocimiento médico y sustancias activas de los océanos.<<

La World Ocean Review no se vende, sino que se distribuye gratis. No hay un intento comercial. La revisión está disponible en http://www.worldoceanreview.com. Además de la versión en inglés, hay una en alemán. La revisión completa se editará simultáneamente online en http://www.worldoceanreview.com y puede utilizarse sin restricción para fines no comerciales.

World Ocean Review, publicada por maribus gGmbH, Hamburgo 2010, 236 páginas, con numerosas ilustraciones y fotografías, edición rústica.

Enlaces:

http://www.worldoceanreview.com, http://www.mare.de, http://www.ozean-der-zukunft.de

    
    Contacto de maribus gGmbH:
    maribus gGmbH
    Stephanie Haack
    Publicidad
    Pickhuben 2
    20457 Hamburgo/ Alemania
    Tel: +49-40-368076-22
    E-Mail: [email protected]

    Contacto de >>The Future Ocean<<:
    Christian-Albrechts-Universitat zu Kiel
    Exzellenzcluster >>The Future Ocean<<:
    Dr. Anke Feiler-Kramer
    Gestión RRPP
    Tel: +49-431-880-3032
    E-Mail: [email protected]