Procter & Gamble reconnait ses meilleurs partenaires mondiaux

CINCINNATI, October 9, 2010 /PRNewswire/ --

- Des prix pour reconnaître la performance, la collaboration et le partenariat

La société Procter & Gamble (NYSE: PG) a reconnu hier soir ses meilleurs partenaires commerciaux extérieurs lors d'une cérémonie de récompenses, en conclusion du sommet P&G Supplier and Agency. L'objectif du sommet annuel est de reconnaître et de célébrer les acteurs clé qui ont fait preuve d'excellence en tant que partenaires. Cette année, plus de 350 sociétés et agences partenaires étaient représentées lors du dîner de récompenses.

    
    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20090115/CLTH035LOGO-a )
    (Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20090115/CLTH035LOGO-a )

<< Nous avons besoin de partenariats avec des clients, des investisseurs, des partenaires commerciaux, des agences et des fournisseurs qui sont construits sur l'idée fondamentale d'améliorer des vies, >> a déclaré Bob McDonald, le président du conseil, président et PDG de P&G.

Parmi les 80 000 fournisseurs de P&G, six ont eu l'honneur d'être nommés << fournisseur de l'année >>, y compris :

    
    - Havpak, Inc.
    - HAYCO LTD.
    - NELSON PACKAGING COMPANY, INC.
    - NIPPON SHOKUBAI CO., LTD.
    - Novozymes
    - PEGAS NONWOVENS

<< Nous considérons nos fournisseurs, nos agences et nos partenaires commerciaux extérieurs comme une extension de notre société. Ils sont essentiels pour nous aider à accomplir notre objectif qui est de toucher et d'améliorer les vies de consommateurs dans le monde, >> a déclaré Rick Hughes, le responsable des achats. << Nous attendons le meilleur de nos partenaires commerciaux, et nous nous concentrons sur des partenariats à long terme durables, innovants pour créer une valeur commune. >>

En plus des quelques récompenses pour le << fournisseur de l'année >>, toutes les sociétés offrant des services de haut-niveau de manière constante au sein du système de gestion de la performance interne de P&G, ont reçu un prix d'excellence. Les 76 partenaires commerciaux extérieurs ayant reçu cette distinction sont :

    
    - Albany International
    - American Dehydrated Foods, Inc. (ADF)
    - International Dehydrated Foods, Inc. (IDF)
    - Archer Corporate Services
    - Bonsey Design
    - Breakthrough Fuel
    - Carat USA
    - CCG Marketing Solutions
    - Columbia Machine, Inc.
    - Design Productions, Inc.
    - Diamond Packaging
    - DYNACAST
    - ECB Company Srl
    - Emerson Process Management
    - Ernst & Young LLP
    - EVONIK INDUSTRIES
    - Farm Frites International B.V.
    - GOINDUSTRY DOVEBID
    - Havpak, Inc.
    - HAYCO LTD.
    - HPV Engineering, s.r.o.
    - HUANGSHAN NOVEL CO., LTD.
    - Interbrand
    - INTERNATIONAL FLAVORS & FRAGRANCES INC.
    - Interscope Manufacturing, Inc.
    - Ipsos Understanding UnLtd.
    - Jack Morton Worldwide
    - Jones Lang LaSalle
    - KDC
    - Ketchum Inc.
    - Mabuchi Motor
    - Marina Maher Communications
    - MAYR-MELNHOF PACKAGING
    - MediaCom
    - MINERA DE SANTA MARTA, S.A.
    - MULTI-COLOR CORPORATION
    - NELSON PACKAGING COMPANY, INC.
    - Nicosia Creative Expresso Ltd.
    - NIPPON SHOKUBAI CO., LTD.
    - Novozymes
    - ODTH nv
    - Oregon Potato Company
    - P&O Ferrymasters Ltd.
    - PAX AUSTRALIA / ONE ASIA
    - PEGAS NONWOVENS
    - Pep
    - Pilot 1.0
    - Premiere Packaging
    - Publicis
    - Quality Packaging Specialist International
    - Quigley-Simpson
    - RB Tool & Mfg. Co.
    - Response Media
    - Rising Display Products (ZhongShan) Co., Ltd.
    - RKW SE
    - Ronchi Mario S.p.a.
    - Shanghai Morimatsu Pharmaceutical Equipment Engineering Co., Ltd.
    - SILSA
    - SMG / Starcom
    - Southern Graphic Systems, Intl.
    - Tanax
    - Tapestry Partners
    - Technimark LLC
    - Tessy Plastics Corporation
    - The Cly-Del Manufacturing Company
    - THE SHIBUSAWA WAREHOUSE CO., LTD.
    - Transportadora Jolivan
    - TRS Packaging
    - TSS Technologies
    - Umiplast S.A.
    - VWR International, LLC
    - Wieden + Kennedy
    - Woodstone Energy, LLC.
    - Xerox Corporation
    - X-label GmbH & Co. KG
    - ZAHORANSKY-Group
    - Ziba

"Nos partenaires commerciaux extérieurs apportent des idéas, de la technologie, de la créativité, de la diversité et de l'innovation à notre entreprise. Je leur suis extrêmement reconnaissant pour leur engagement et leur dévouement pour aider P&G à atteindre son objectif de toucher et d'améliorer les vies des consommateurs partout dans le monde, maintenant et pour les générations à venir," a déclaré McDonald.

À propos de Procter & Gamble

Quatre milliards de fois par jour, les marques de P&G touchent la vie des consommateurs à travers le monde. La société possède l'un des plus gros portefeuilles de marques leader de qualité et de confiance, comme Pampers(R), Tide(R), Ariel(R), Always(R), Whisper(R), Pantene(R), Mach3(R), Bounty(R), Dawn(R), Gain(R), Pringles(R), Charmin(R), Downy(R), Lenor(R), Iams(R), Crest(R), Oral-B(R), Duracell(R), Olay(R), Head & Shoulders(R), Wella(R), Gillette(R), Braun(R) and Fusion(R). Procter & Gamble compte environ 127 000 employés à travers plus de 80 pays dans le monde. Veuillez visiter le site http://www.pg.com pour obtenir les dernières nouvelles, ainsi que des informations détaillées sur P&G et ses marques.