Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Regardez comment un héros de films d'action fait subir un entraînement intensif à des pelles hydrauliques Volvo
  • India - English
  • USA - español
  • USA - Deutsch
  • Brazil - Português
  • Latin America - español
  • USA - English
  • USA - Français

Dans Pump It Up, un court-métrage riche en action et en cascades, Volvo Construction Equipment (Volvo CE) fait équipe avec la star suédoise Dolph Lundgren pour vanter la résistance à toute épreuve de ses pelles hydrauliques


News provided by

Volvo CE

Oct 24, 2018, 06:23 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

GÖTEBORG, Suède, Oct. 24, 2018 /PRNewswire/ -- Dans ce film qui met en lumière la robustesse, la polyvalence et la conception intelligente de la gamme complète de pelles hydrauliques Volvo CE, les limites de ces engins lourds sont testées lors d'un camp d'entraînement intensif haletant et divertissant, dirigé de main de fer par Dolph Lundgren. Superstar de blockbusters hollywoodiens des années 80 comme Rocky IV, Universal Soldier et The Expendables, l'acteur est le chef d'orchestre de ce combat de l'homme contre la machine, mis en scène à la manière des grands films d'action.

Continue Reading
Dolph Lundgren leads the action in Volvo Construction Equipment’s Pump It Up - a new film showcasing the ultimate in excavator endurance
Dolph Lundgren leads the action in Volvo Construction Equipment’s Pump It Up - a new film showcasing the ultimate in excavator endurance

Cliquez here pour regarder le film.

Revisitant sur un ton humoristique les films d'action qui ont fait la renommée de Dolph Lundgren, on y voit des pelles hydrauliques Volvo de 1,5 à 95 tonnes s'affronter tout au long d'un parcours du combattant jalonné d'obstacles tous aussi rudes les uns que les autres.

Dans une série de cascades époustouflantes, les machines tractent Dolph Lundgren perché sur un énorme bloc de béton sur fond de paysage désertique, retournent des pneus gigantesques sur une piste boueuse et prennent part à des exercices de traction, une prouesse mondiale sans doute inédite dans le genre, qui concrétise le message final du film : des pelles hydrauliques à toute épreuve. L'action est rythmée par le son électrisant du tube planétaire de 1989 « Pump up the Jam » du groupe belge Technotronic.

Selon Bill Law, directeur général adjoint de la communication de Volvo CE, « ce mini-film démontre bien la flexibilité et la puissance de toute notre gamme de pelles hydrauliques. Le résultat est distrayant et digne des productions hollywoodiennes. Certaines cascades sortent un peu de l'ordinaire, mais nous voulions vraiment repousser les limites et faire quelque chose d'audacieux. Nos pelles hydrauliques sont utilisées chaque jour pour les tâches les plus difficiles sur les chantiers du monde entier, ce qui demande précisément la puissance et l'endurance mises en avant dans le film, de même que la dextérité d'opérateurs chevronnés ».

À l'affiche de grandes productions hollywoodiennes depuis plus de 30 ans, Dolph Lundgren connaît actuellement un regain de popularité grâce à des premiers rôles dans les blockbusters Creed II et Aquaman, qui sortiront à la fin de l'année. L'acteur, qui possède également un diplôme d'ingénieur et a même reçu une bourse d'études de la prestigieuse université MIT aux États-Unis, était donc parfaitement armé pour rivaliser avec la puissance et l'intelligence des engins Volvo.

« C'est probablement le rôle le plus inhabituel que j'ai joué jusqu'ici », explique la star. « J'étais fasciné de voir les pelles hydrauliques Volvo et leurs opérateurs chevronnés effectuer tous ces exercices physiques, et ce, sans absolument aucune cascade, comme cela se fait au cinéma. Honnêtement, je ne pensais même pas que c'était possible. Étant né en Suède, j'ai une relation de longue date avec cette marque suédoise classique. Je me souviens des ballades à l'arrière de la Volvo de mon père, quand j'étais enfant. Volvo incarne à mes yeux quelques-unes des plus belles valeurs scandinaves, comme le design épuré, l'excellente qualité et une réelle préoccupation pour l'environnement. Je suis très heureux que nous ayons pu travailler ensemble. »

Peu de machines sont aussi polyvalentes que les pelles hydrauliques. Cette campagne met en lumière la capacité des pelles hydrauliques Volvo à effectuer quasi n'importe quelle tâche en offrant une puissance et une performance optimales. Même si l'on n'utilise pas tous les jours ces engins pour effectuer des tractions et retourner des pneus, ces cascades ont été réalisées sans aucun trucage par des professionnels, dans un environnement clos et sécurisé. Dans la vie réelle, la gamme de machines Volvo sont utilisées pour les opérations les plus diverses, que ce soit la préparation du terrain, le creusement et l'excavation, mais aussi la démolition, le chargement de camions ou la pose de canalisations.

Cliquez here pour regarder un mini-documentaire sur le film.

Pour plus d'informations, veuillez consulter le site www.volvoce.com/pumpitup

Notes aux éditeurs :

Fort de 185 ans d'histoire, Volvo CE est l'un des plus anciens constructeurs d'équipements et fournisseurs de services au monde dans les secteurs de la construction, de l'extraction, du traitement des déchets, de la foresterie et de la manutention. Volvo CE fabrique principalement des pelles hydrauliques, des chargeuses sur pneus et des tombereaux, ainsi que du matériel de voirie. Commercialisés sous les marques Volvo, SDLG et Terex Trucks, les produits et services de l'entreprise sont vendus et entretenus via un réseau mondial de concessionnaires.

Video - https://www.youtube.com/watch?v=zGix74iuHQE

Related Links

https://www.volvoce.com

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.