Reporte de la Asociación Americana del Pulmón intenta reducir el uso de tabaco en zonas rurales

LOS ÁNGELES, 15 de agosto de 2012 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- El último reporte de disparidad de salud publicado por la Asociación Americana del Pulmón, denominado Cortando las Raíces Rurales del Tabaco: El Uso del Tabaco en Comunidades Rurales examina la adicción al tabaco y exposición al humo de segunda mano en zonas rurales a nivel nacional, particularmente entre jóvenes de áreas rurales. El uso de tabaco es más alto en estas comunidades que en aquellas suburbanas y urbanas; y el uso de productos tabaqueros que no emiten humo se duplica. Los jóvenes rurales también tienden a usar y empezar el uso de tabaco más que los jóvenes en zonas urbanas, perpetuando el ciclo de adicción, enfermedad y muerte.

California es líder en la lucha en contra de los efectos dañinos del tabaco con un índice de preponderancia de 12.1% a nivel estatal comparado al promedio de 17.1 %. En áreas rurales del estado, sin embargo, la preponderancia aumenta considerablemente con índices de hasta 21%. Los condados de California con los índices más altos son todos condados rurales: Tuolumne, Butte, Calaveras, Humboldt, y Merced. Además, de acuerdo al reporte Estado del Control del Tabaco 2012 - Calificaciones Locales de California, 102 de cada 121 comunidades rurales recibieron una F por no haber implementado políticas más estrictas para ambientes libres de humo al aire libre, vivienda libre de humo y reducir la venta de productos de tabaco.

"El uso de tabaco es a menudo es aceptable socialmente en zonas rurales donde es más probable que los jóvenes que viven en esas áreas  también comiencen su consumo", dijo Jane Warner, Presidenta y Directora Ejecutiva de la Asociación Americana del Pulmón en California. "Líderes y residentes de comunidades rurales necesitan tomar una posición firme en contra del consumo del tabaco como parte de su estilo de vida y apoyar a nuestras futuras generaciones a tener vidas saludables libre del tabaco".

Hay algunos factores ambientales y sociales que contribuyen a este ciclo generacional de consumo de tabaco entre los jóvenes y adultos de áreas rurales de Estados Unidos. El aumento en el uso de tabaco está asociado a niveles bajos de educación e ingresos económicos, los cuales son comunes en zonas rurales donde pueden existir menos oportunidades de progreso educativo y económico. La exposición a humo de segunda mano también ha aumentado ya que estas áreas  son menos probables de tener leyes ambientales libres de humo y sus residentes pueden rechazar el no fumar en sus casas u otros lugares al aire libre.

Por décadas, la industria del tabaco ha usado las imágenes rurales como el Hombre Marlboro, para promover sus productos y atraer a la audiencia rural. En los últimos años, la comercialización de productos que no producen humo ha aumentado exorbitantemente. Sin embargo, mientras que la industria tabaquera gasta millones de dólares para alcanzar a los jóvenes rurales, esta juventud tiene menor probabilidad de estar expuesta a campañas en contra del consumo de tabaco. Los consumidores rurales de tabaco también tienen menor probabilidad de acceder a programas para dejar de fumar, ni a servicios que les ayuden a dejar el consumo de estos productos.

Los programas de control del tabaco juegan un papel importante para cortar las raíces rurales del tabaco. En California, estos programas están financiados a través de un impuesto a los productos tabaqueros, pero la tasa de impuestos tan baja de $0.87 por cajetilla, limita considerablemente los recursos que están disponibles para proteger a los residentes rurales de los efectos dañinos del tabaco. Además, la falta de promoción de los servicios telefónicos y de Internet de apoyo a nivel estatal para dejar de fumar, es perjudicial.

"California necesita hacer más para proteger la salud pública y terminar la epidemia de uso de tabaco en comunidades rurales", dijo Marsha Ramos, Directora de la Junta Directiva de la Asociación Americana del Pulmón en California. "Estamos haciendo un llamado a las agencias de gobierno, la comunidad de investigación y financiamiento, los sistemas de salud, compañías de seguros, líderes comunitarios, escuelas y familias a tomar los pasos necesarios ahora para cortar las raíces rurales del tabaco".

La Asociación Americana del Pulmón ofrece recursos para dejar de fumar para ayudar a la gente a dejar de hacerlo para siempre:

• Freedom From Smoking® (siglas en inglés, FFS) es un programa que enseña destrezas y técnicas que han ayudado a cientos de miles de adultos a dejar de fumar. FFS está disponible como un programa de grupo y en línea; y un libro de autoayuda.
• Línea Telefónica de Ayuda (1-800-LUNG-USA) ofrece apoyo personal de enfermeras registradas y terapistas respiratorios. La gente tiene la oportunidad de buscar guía acerca de la salud pulmonar y saber cómo participar en programas para dejar de fumar patrocinados por la Asociación del Pulmón.
• Not-On-Tobacco® (siglas en inglés, N-O-T) es un programa de grupo diseñado para ayudar a fumadores de 14 a 19 años a dejar su adicción a la nicotina. El programa de estudio consiste en 10 sesiones de 50 minutos que típicamente toman lugar una vez a la semana por 10 semanas.

Además de expandir la capacidad de la Asociación del Pulmón para proveer programar y servicios a la comunidad rural, existen otras medidas para reducir el consumo de tabaco en esa población. Estas medidas están detallas en un reporte completo e incluyen que los programas estatales y federales de control de tabaco tienen que hacer un esfuerzo conjunto y dedicar fondos para alcanzar a las comunidades rurales; la comunidad de investigación debería enfocar más su atención y recursos para identificar tratamientos eficaces para dejar de consumir productos de tabaco que no producen humo; y sistemas de educación, salud y empleo en áreas rurales deben todos implementar estrategias eficaces de control de tabaco, incluyendo políticas de aire libre de humo y acceso a servicios de cesación.

Este reporte es parte de la Serie de Disparidades de Salud Pulmonar de la Asociación del Pulmón. Para más información y para descargar el reporte, por favor visite www.lung.org/california.

Ahora en su segundo siglo, la Asociación Americana del Pulmón es la organización líder que trabaja para salvar vidas al mejorar la salud pulmonar y prevenir enfermedades del pulmón. Con su generoso apoyo, la Asociación Americana del Pulmón continúa luchando por estos ideales por medio de investigación, educación y defensa. Para más información acerca de la Asociación Americana del Pulmón o para apoyar sus esfuerzos, comuníquese al 1-800-LUNG-USA (1-800-586-4872) o visite www.lung.org/california

CONTACTO: Gabby Lloyd, 909-321-3288, Gabby.Lloyd@lung.org

FUENTE  American Lung Association in California

FUENTE American Lung Association in California

SOURCE American Lung Association in California