Calypso и SAP заключили соглашение о международной перепродаже, объединив лучшие в своем классе решения для банковских услуг и рынков капиталов

USA - Pусский

• USA - Polski
• USA - Français
• USA - Deutsch
• USA - English
• USA - čeština
• USA - slovenčina
• USA - español

- Комплексная система Calypso для торговли всеми видами активов дополняет ассортимент финансовых сервисов SAP для капитальных рынков, обеспечивая клиентам консолидацию, упрощение работы и возможности роста 

САН-ФРАНЦИСКО (SAN FRANCISCO), 23 июня 2015 г. /PRNewswire/ -- Компания Calypso Technology, Inc.,  устанавливающая стандарты в сфере программного обеспечения для казначейств и рынков капиталов, заключила соглашение о международной перепродаже с SAP (кодNYSE: SAP), лидером рынка корпоративного прикладного ПО. В результате этого соглашения SAP будет осуществлять перепродажу разработанной Calypso комплексной платформы торговли всеми видами активов, предназначенной для казначейств и рынков капиталом. Платформа будет реализовываться в качестве дополнения к двум решениям: SAP® Capital Markets Trading и SAP Capital Markets Treasury от Calypso.

Новое соглашение откроет клиентам SAP доступ к преимуществам платформы Calypso, способной интегрироваться с SAP Advanced Server® Enterprise (SAP ASE) и дополняющей ассортимент финансовых сервисов SAP для капитальных рынков, обеспечивая консолидацию, упрощение работы и возможности для дальнейшего роста. Эти решения позволяют клиентам сокращать общее количество используемых систем, упрощать их архитектуру, ускорять процессы и повышать эффективность, одновременно снижая общую себестоимость владения.

«Это партнерство объединяет лучшие в своем классе решения для коммерческого банкинга и капитальных рынков, создавая поистине беспрецедентные преимущества для клиентов, - отметил Чарльз Марстон (Charles Marston), глава правления и главный исполнительный директор Calypso Technology. - В результате клиенты получают доступ к расширенным возможностям автоматизации, обеспечиваемым проверенными технологиями, что потенциально ведет к повышению эффективности и снижению ТСО».

Платформа Calypso интегрируется с SAP ASE – решением, применяемым многими фирмами рынка капиталов по всему миру для поддержки критически важных процессинговых операций. Новое соглашение предполагает, что отныне клиенты смогут использовать функциональные и технические преимущества разработок Calypso и SAP для быстрого внедрения новой операционной модели финансового рынка в структуру своего бизнеса.

«Благодаря этому партнерству, SAP и Calypso будут использовать имеющиеся у друг друга сильные стороны в сферах капитальных рынков и мобилизации банковских ресурсов для предоставления клиентам по всему миру полного спектра передовых решений, – отметил Росс Уэйнрайт (Ross Wainwright), глава глобального департамента финансовых услуг SAP. -  Наша компания уже располагает обширной базой клиентов, использующих решения SAP для капитальных рынков, включая SAP ASE, базовые платформы для интегрированного управления рисками и финансовыми услугами, а также платформу SAP HANA®. Дополнив эти решения прикладными программами Calypso, мы откроем перед нашими клиентами новые возможности для преобразования их бизнеса. Сочетание платформы Calypso с разработками SAP позволит создать ряд поистине революционных решений для клиентов на капитальных рынках, в центральных банках и отделах мобилизации банковских решений. С помощью этих решений они смогут значительно упростить архитектуру своих систем, сократить расходы, уменьшить сложность рабочих процессов, одновременно повысив гибкость и динамичность своей деятельности».

Платформу Calypso используют более 200 финансовых фирм и 34 000 специалистов рынка капиталов. В Магическом квадранте Granter Calypso вот уже шесть лет подряд называется лидером отрасли трейдинговых платформ, а по данным рейтинга IBS Sales League Table-2015 компания занимает первое место среди разработчиков решений для казначейств и рынков капиталов.

SAP, SAP HANA и другие продукты и сервисы SAP, упомянутые в данном пресс-релизе, а также их логотипы и торговые знаки являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками SAP SE (или дочерних предприятий SAP) в Германии и других странах мира. Дополнительную информацию и заявления относительно торговых марок см. на http://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx.

Все названия продуктов и услуг являются собственностью соответствующих владельцев.

Прогностические заявления SAP
Любые содержащиеся в этом документе заявления, не представляющие исторические факты, являются прогностическими в рамках определения, данного в Законе США о реформе судопроизводства по частным ценным бумагам от 1995 года. Прогностические заявления в отношении компании SAP определяются применением таких слов, как «предполагать», «полагать», «рассчитывать», «прогнозировать», «ожидать», «намереваться», «планировать», «предсказывать» и аналогичных оборотов. Компания SAP не несет ответственности за публичное обновление или пересмотр каких-либо прогностических заявлений. Все прогностические заявления подвержены различным факторам риска и неопределенности, которые могут привести к значительным отличиям фактических результатов от предполагаемых или ожидаемых. Факторы, способные влиять на будущие финансовые результаты деятельности SAP, подробно описаны в документах SAP, подаваемых в Комиссию по ценным бумагам и фондовому рынку США («SEC»), включая последний годовой отчет компании по форме 20-F. Читатели данного пресс-релиза не должны чрезмерно полагаться на такие прогностические заявления, относящиеся исключительно к периоду, когда они были сделаны.

С отчетом Gartner «Магический квадрант для трейдинговых платформ (Magic Quadrant for Trading Platforms)» можно ознакомиться по ссылке: http://www2.calypso.com/gartner-magic-quadrant-2014/

Контактная информация для представителей СМИ:

Paragon Public Relations
Пи. Джей. Кинселла (P.J. Kinsella)
[email protected] 
+1-646-558-6235

Related Links

http://www2.calypso.com