Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News Releases view all

    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • English-only
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business & Money
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Overseas Real Estate (non-US)
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Congressional & Presidential Campaigns
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • U.S. State Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • All Products
    • General Inquiries
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • Media Inquiries
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
    • Send a Release
      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Us

        888-776-0942
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Client Login
      • Resources
      • Blog
      • Journalists
      • RSS
      • 3 News in Focus
      • 5 Business & Money
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Client Login
      • Resources
      • Blog
      • Journalists
      • RSS
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • All Products
      • Send a Release
      • Client Login
      • Resources
      • Blog
      • Journalists
      • RSS
      • General Inquiries
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • Media Inquiries
      • Worldwide Offices
      • Send a Release
      • Client Login
      • Resources
      • Blog
      • Journalists
      • RSS
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business & Money) Business & Money
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Хадж 2017 года подходит к завершению


      News provided by

      Ministry of Culture and Information, Kingdom of Saudi Arabia

      Sep 05, 2017, 13:41 ET

      Share this article

      Share this article


      МЕККА, Саудовская Аравия, September 5, 2017 /PRNewswire/ --

      Более 2 млн 350 тыс. паломников завершили хадж в этом году, выполняя свой религиозный долг в мире и единстве в самом святом исламском городе - Мекке.

      Hajj 2017 Comes to a Close (PRNewsfoto/MOCI, Saudi Arabia)
      Hajj 2017 Comes to a Close (PRNewsfoto/MOCI, Saudi Arabia)
      Hajj 2017 Comes to a Close (PRNewsfoto/MOCI, Saudi Arabia)
      Hajj 2017 Comes to a Close (PRNewsfoto/MOCI, Saudi Arabia)
      Hajj 2017 Comes to a Close (PRNewsfoto/MOCI, Saudi Arabia) Hajj 2017 Comes to a Close (PRNewsfoto/MOCI, Saudi Arabia)

      В течение пяти дней Саудовская Аравия приветствовала паломников из десятков стран мира, приехавших совершить святой хадж - паломничество, считающееся одним из пяти столпов ислама и являющееся для многих мусульман самой значительной вехой их духовной жизни.

           (Photo: http://mma.prnewswire.com/media/551751/Hajj_2017_Pilgrims.jpg )

           (Photo: http://mma.prnewswire.com/media/551752/Hajj_2017_holy_pilgrimage.jpg )

      В общей сложности в этом году в Мекку для совершения хаджа отправились 2 352 122 паломника, из которых 1,75 миллиона приехали в Королевство Саудовская Аравия из других стран.  Более 1 млн гостей прибыли из стран Азии, а почти 400 тыс. человек - из стран, не входящих в Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ) . Около 200 тыс. паломников приехали из Африки.  Почти 100 тыс. - прибыли из стран Европы, а около 25 тыс. гостей - из США и Австралии.  Из стран ССАГПЗ приехали почти 33 тыс. человек.

      «Прием паломников со всего мира - это долг и честь Саудовской Аравии под покровительством и прямым руководством Хранителя двух святых мечетей, короля Салмана бин Абдулазиза и наследного принца Мохаммада бин Салмана. Мы не жалеем средств и прилагаем все усилия, чтобы паломники смогли совершить мирный и полноценный хадж», - сказал д-р Алвавад, министр культуры и информации.

      «Мы делаем все возможное, чтобы окружить прибывающих в Мекку гостей нашей заботой: предоставляем жилье в Мине, обеспечиваем медицинское обслуживание и снабжаем полезными информационными браслетами.  Кроме того, мы постоянно работаем над тем, чтобы сделать хадж еще более удобным и приятным для паломников», - добавил д-р Алавад.

      Хадж 2017 года - факты и цифры  

      Как обычно, создание временного города, разместившего более двух миллионов человек, означало, что Саудовская Аравия снова должна была приложить огромные усилия для охраны здоровья и обеспечения безопасности и комфорта паломников.

      В Мекке и близлежащих районах находилось 15 медицинских центров, в которых работало более 30 тыс. квалифицированных медицинских работников.  В ходе хаджа почти 60 тыс. паломников получили медицинскую помощь. Врачами было проведено более 2600 бесплатных хирургических операций.

      Из паломников, приехавших в Саудовскую Аравию из-за границы, более 1 млн 600 тыс. человек прибыли авиарейсами в Джидду и Медину, где аэропорты имеют специальные терминалы, предназначенные исключительно для приема прибывающих на хадж.

      Эти терминалы являются лишь частью всего построенного и созданного на десятки миллиардов долларов, которые Саудовская Аравия инвестировала с 1950-х годов в содержание Великой мечети и совершенствование самого процесса хаджа, а также в целом в то, чтобы сделать Мекку более доступной для всех желающих.

      Как всегда, узнаваемой характерной особенностью хаджа стал огромный город в Мине из изготовленных с использованием огнестойких материалов кондиционированных палаток. Гости были размещены в этом палаточном городе по секторам, в соответствии с тем, из каких стран они прибыли.

      В этом году паломникам, уже второй год подряд, были выданы индивидуальные электронные идентификационные браслеты, которые помогли упорядочить это поистине масштабное мероприятие.

      Каждый такой браслет содержал личные данные владельца, а также связанные с его здоровьем особенности, при наличии таковых. Кроме того, с помощью этих водонепроницаемых и снабженных информацией для GPS устройств, паломники получали обновляемые графики молитв и другую связанную с хаджем информацию.

      Эти браслеты можно было также использовать для связи с многоязычной службой поддержки, готовой ответить на вопросы гостей и предоставить им необходимую информацию.

      В дополнение к браслету на запястье, самая свежая информация по хаджу регулярно поступала на мобильные устройства паломников.  Обновленная информация также публиковалась на двух веб-сайтах, посвященных хаджу 2017 года: SaudiWelcomesTheWorld.org и Hajj2017.org.

      Нижеприведенные цифры дают неплохое представление об объеме ресурсов, задействованных правительством Саудовской Аравии для обеспечения безопасного и комфортного хаджа:

      • 51 700 сотрудников, представляющих более 20 правительственных организаций, работали круглосуточно
      • 14 000 сотрудников из Управления развития провинции Мекка (Makkah Region Development Authority) регулировали пешеходное движение на святых местах и в палаточном городе
      • 6300 человек из Генерального Президиума по делам Великой Мечети и Мечети Пророка (General Presidency for the Affairs of the Grand Mosque and the Prophet's Mosque), обеспечивали холодную воду Замзам для паломников в местах молитв
      • 4480 сотрудников предоставляли муниципальные услуги для паломников, а также граждан и жителей Саудовской Аравии в Мекке и святых местах
      • 4470 сотрудников из Паспортной службы (General Department of Passports) готовили и обеспечивали работу пунктов въезда в страну
      • 3706 помощников предоставляли широкий спектр услуг, таких как помощь заблудившимся паломникам
      • 2935 добровольцев разных национальностей и из разных стран были задействованы Министерством хаджа (Ministry of Hajj)
      • 2280 сотрудников гражданской обороны (Civil Defense) обеспечивали меры безопасности и были готовы оказать помощь в случае пожара и в других чрезвычайных ситуациях
      • 1650 представителей средств массовой информации освещали это событие, в том числе и в живом эфире, по более чем 104 телевизионным каналам и 19 радиостанциям
      • 1500 технических специалистов обеспечивали техническую поддержку
      • 1307 сотрудников и техников из Национальной водной компании (National Water Company) следили за водоснабжением
      • 279 сотрудников Саудовской администрации по контролю за продуктами и лекарствами (Saudi Food & Drug Authority) обеспечивали контроль за пищевыми продуктами
      • 240 инспекторов из Министерства труда и социального развития (Ministry of Labour and Social Development) осуществляли контроль работы различных учреждений
      • 130 сотрудников справочной службы, находящейся в ведении Министерства исламских дел (Ministry of Islamic Affairs, Dawah and Guidance), отвечали на вопросы паломников на всех языках
      • 67 центров гражданской обороны были развернуты в Мекке, Мадине и святых местах

      Дух хаджа  

      Разумеется, что Хадж - это гораздо больше, чем сухие цифры. Это - глубоко личное событие в жизни каждого паломника. И паломники привносят свой уникальный подход и мировоззрение в процесс исполнения этого религиозного долга.

      Одной из старейших паломниц была 104-летняя Ибу Мариах Маргани Мухаммад из Индонезии, которая прибыла в Джидду 26 августа. Позже, в Мекке, она сказала, что ее путешествие на хадж стало «событием, которого я никогда не забуду».

      Другой паломник, молодой индонезиец Мохаммад Кахмим Сетяван совершил годовое путешествие, которое он назвал «духовное приключение», и прошел пешком 9000 км, прежде чем в этом году приехать на хадж.

      Это всего лишь несколько из тысяч и тысяч личных историй, иллюстрирующих важность хаджа для мусульман во всем мире.

      Дух хаджа, пожалуй, лучше всего был выражен высокопоставленным саудовским священнослужителем шейхом Саадом Аль-Шатри в проповеди, прочитанной 31 августа на горе Арафат, сказавшим, что одной из основных целей хаджа является «культивировать доброжелательность в сердцах людей.  Это не место для фанатических лозунгов и сектантских движений».

      Паломники еще не успели вернуться в свои родные страны, а Саудовская Аравия уже начинает планировать хадж следующего года.  Работа по организации и проведению крупнейшего в мире ежегодного события никогда не прекращается.

      Контакты для прессы  

      Центр международных связей (CIC), Министерство культуры и информации, Королевство Саудовская Аравия; Телефон: + 966-53-839-3535, электронная почта: [email protected], Twitter: @CICSaudi

      Modal title

      Contact PR Newswire

      • Call PR Newswire at 888-776-0942
        from 8 AM - 9 PM ET
      • Chat with an Expert
      • General Inquiries
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • Media Inquiries
      • Worldwide Offices

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • Accessibility Statement
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Italy
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United Kingdom
      • Vietnam

      My Services

      • All New Releases
      • Platform Login
      • Data Privacy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact PR Newswire

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform Login
      • ProfNet
      Call PR Newswire at
      888-776-0942
      • Terms of Use
      • Privacy Policy
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • RSS
      • Cookies
      Copyright © 2026 Cision US Inc.