Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

ScottsMiracle-Gro gana el premio a la Mejor Campaña Hispana
  • USA - English

Ortho Home Defense Chancla aplasta a la competencia con su primer anuncio de TV hispano

La Asociación Nacional de Publicistas anuncia los Premios a la Excelencia Multicultural de 2011


News provided by

The Scotts Company

Nov 11, 2011, 05:02 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

MARYSVILLE, Ohio y MIAMI, 11 de noviembre de 2011 /PRNewswire/ -- En su primera campaña publicitaria hispana, ScottsMiracle-Gro ganó el codiciado premio a la Mejor Campaña Hispana de TV y Radio en los Premios a la Excelencia Multicultural de 2011, presentados por la Asociación Nacional de Publicistas (ANA).

Uno de los criterios del premio es crear una campaña impulsada por ideas que también transmita un mensaje culturalmente relevante. Reconocida por los jueces por haber superado los criterios con humor, el anuncio de Ortho Home Defense Max Insect Killer cuenta con una inocente chancla, o chancleta, que se utiliza para aplastar cucarachas antes de cobrar una vida propia, saltando y rociando el producto para matar insectos Ortho Home Defense.

"Después de realizar una extensa investigación del consumidor multicultural, descubrimos que la gente buscaba una solución a una situación embarazosa", dijo Jim Lyski, director general de marketing de ScottsMiracle-Gro. "El uso del humor sirvió para insensibilizar el problema de los insectos y convirtió a la marca Ortho en un aliado. Esta campaña fue un gran éxito con los consumidores hispanos y aumentó la preferencia por nuestra marca en los mercados donde fue transmitido. Encaramos varios retos en esta campaña, el mayor siendo que los latinos no sabían que existe un producto que realmente evita que los insectos entren en la casa. Esta campaña no sólo tenía que lanzar la marca Ortho® a este público, sino también educar a los consumidores sobre la atención preventiva".

La campaña hispana fue creada por Grupo Gallegos, agencia de publicidad de Huntington Beach que se especializa en el mercado hispano. "El trabajo realizado refleja la importancia de descubrir algo real sobre el consumidor que impulsa su comportamiento, traducirlo en una estrategia de acciones concretas y después encontrar una manera creativa de comunicar la idea. Tenemos la suerte de trabajar con un cliente valiente como ScottsMiracle-Gro que está dispuesto a trascender los límites de forma creativa", dijo el CEO de la agencia John Gallegos. "Encontramos que los latinos no sabían que existía un producto que realmente evita que los insectos entren en la casa. Tuvimos la gran tarea de hacer un comercial de TV de 30 segundos que presentara una marca nueva a este público y cambiara el comportamiento relacionado con el control de insectos en el interior y el perímetro de reactivo a proactivo: el uso de la chancla y el humor nos ayudaron a contar la historia y comunicar los puntos clave de una manera relevante y memorable".

La Asociación Nacional de Publicistas (ANA) anunció los ganadores de los Premios a la Excelencia Multicultural de 2011 en una cena de premiación patrocinada por Arbitron. Ahora en su undécima edición, los premios reconocen a las compañías socias de la ANA y otros comercializadores por su trabajo en la producción de campañas de publicidad multicultural superiores lanzadas entre junio de 2010 y junio de 2011. La campaña de Ortho Home Defensa fue una de las ganadoras en nueve categorías de premios. ScottsMiracle-Gro superó a American Airlines y la Asociación Nacional de Baloncesto en la categoría hispana, compitiendo también con otras empresas como Ford Motor Company, PepsiCo, Verizon Wireless y Kraft Singles.

Acerca de ScottsMiracle-Gro

Con aproximadamente $3,000 millones en ventas en todo el mundo, Scotts Miracle-Gro Company -a través de The Scotts Company LLC, su filial de propiedad absoluta- es el mayor comercializador mundial de productos de consumo para el cuidado del césped y el jardín. Las marcas de la compañía son las más reconocidas de la industria. En EE.UU., las marcas Scotts®, Miracle-Gro® y Ortho® de la compañía son líderes en el mercado en sus respectivas categorías, así como su marca de consumo Roundup®, que se comercializa en Norteamérica y la mayor parte de Europa exclusivamente por Scotts y pertenece a Monsanto. En Europa, las marcas de la compañía incluyen Weedol ®, Pathclear®, Evergreen®, Levington®, Miracle-Gro®, KB®, Fertiligene® y Substral®. Para obtener más información, visítenos en www.scotts.com.

Acerca de Grupo Gallegos

Grupo Gallegos fue fundado en 2001 por el californiano John Gallegos, quien se inspiró en la idea de formar una agencia que ofreciera estrategias de marketing integrado para un público multicultural. Grupo Gallegos es el líder del mercado hispano en este sector con sus campañas para ScottsMiracle-Gro, Comcast, Target, Energizer, Fruit of the Loom, California Milk Processor Board (Got Milk?), Bally Total Fitness y Liberty Mutual, entre otros. El éxito de la agencia en revolucionar cómo las marcas comunican con el creciente mercado hispano se debe, en parte, a la mantra de Juan Gallegos: "Buscar clientes valientes que están dispuestos a desafiar las convenciones". Gallegos cree en conectar con los consumidores hispanos de una manera nueva y efectiva. La montaña de premios acumulados por la agencia y su rápida expansión atestiguan la efectividad de sus campañas.

FUENTE  The Scotts Company

FUENTE The Scotts Company

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.