Sondage sur l'attitude des jeunes envers les armes nucléaires et l'énergie nucléaire

HIROSHIMA, Japon, August 4, 2011 /PRNewswire/ --

Le Soka Gakkai Chugoku Student Peace Committee a publié le 4 août les résultats de son 16e sondage annuel concernant l'attitude sur la paix et les armes nucléaires des jeunes dans la région de Hiroshima, en vue de l'anniversaire le 6 août de l'attaque à la bombe atomique sur la ville. Pour la première fois, deux questions portant sur l'énergie nucléaire ont été ajoutées au sondage.

Le sondage a été effectué entre le 16 mai et le 3 juillet auprès des étudiants de 36 universités de la région de Chugoku, comprenant les préfectures de Hiroshima, Okayama, Shimane, Tottori et Yamaguchi. Au total, 2 324 réponses ont été obtenues des 3 000 questionnaires distribués, dont 1 291 auprès d'hommes et 1 033 auprès de femmes.

Dans les résultats de cette année, dont le résumé figure au http://www.sgi.org/assets/pdf/hiroshimasurvey2011.pdf, il est surprenant de constater que, pour la première fois, moins de la moitié des étudiants (47 %) ont qualifié l'attaque atomique d'Hiroshima et Nagasaki d'« inacceptable », soit 56 % des femmes interrogées et seulement 41 % des hommes. (Question 2) Cela représente une baisse de 6 % par rapport aux résultats de 2010. Treize pour cent ont répondu que l'attaque était dans une certaine mesure justifiable, alors que 38 % n'avait pas d'opinion claire. Cependant, 69 % ont affirmé que les armes nucléaires en elles-mêmes étaient inacceptable, soit 77 % des femmes et 62 % des hommes. (Question 3)

Lorsqu'interrogés sur la possibilité d'utiliser les armes nucléaires à l'avenir en cas de guerre ou de conflit, 86 % ont répondu que cela était possible (66 %) ou que cela allait se produire (20 %) (Question 4), ce qui marque une hausse de 9 % par rapport aux résultats de l'année dernière.

A la question « Que pensez-vous que devrait faire le Japon avec ses centrales nucléaires ? » (Question 6), 49 % des répondants ont affirmé « qu'elles devraient être gardées telles quelles », 32 % se sont exprimé en faveur d'une « réduction du nucléaire », et 13 % étaient pour « l'élimination de l'énergie nucléaire », alors que 5 % pensent que l'utilisation de l'énergie nucléaire devrait augmenter. Un peu plus de la moitié des étudiants sondés pensent que la dépendance du Japon au nucléaire ne devrait pas être réduite.  

Quant au lien entre l'énergie nucléaire et les armes nucléaires, 65 % des personnes interrogées ont répondu que « cela était possible » à la question : « Pensez-vous que le fait de promouvoir l'énergie nucléaire pourrait entrainer une prolifération des armes nucléaires ? » (Question 7)

Lorsqu'interrogés sur la possibilité d'abolir les armes nucléaires, seulement 11 % se sont montrés optimistes à cet égard, alors que 58 % des étudiants considèrent que leur abolition est impossible, mais croient à la possibilité d'en stopper la prolifération.

Pour ce qui est de la mobilisation en faveur de la paix, 75 % ont affirmé qu'ils aimeraient y contribuer mais ils ne savent pas comment s'y prendre (soit 83 % des femmes contre 68 % des hommes). Dans l'ensemble, 13 % ont répondu que la mobilisation est inutile, notamment 18 % des hommes et 7 % des femmes. (Question 8)

Hideaki Tatekuwa, président du Chugoku Student Peace Committee, a commenté : « Les résultats de cette montrent le déclin continu dans la sensibilisation et l'espoir en la possibilité d'abolir les armes nucléaires. Cela va nous motiver de redoubler d'efforts afin de sensibiliser davantage les gens quant à l'atrocité des armes nucléaires ».

Le 6 août, une cérémonie de prière commémorative, organisée par le Comité des femmes pour la paix, aura lieu au Soka Gakkai Hiroshima Peace Memorial Hall, suivie d'une intervention de deux survivants de l'attaque atomique.

Soka Gakkai est une association bouddhique laïque qui compte parmi ses membres plus de 8 millions de ménages au Japon. L'organisation concentre ses efforts sur l'abolition des armes nucléaires depuis plus de 50 ans, et en 2007 le réseau Soka Gakkai International (SGI) à travers le monde a lancé une campagne populaire de sensibilisation intitulée « La décennie du peuple pour l'abolition des armes nucléaires ». Veuillez consulter le http://www.peoplesdecade.org

Contact :
Joan Anderson
Bureau d'information du public
Soka Gakkai International
Tél. : +81-80-5957-4711
Fax : +81-3-5360-9885
E-mail : janderson[at]sgi.gr.jp