The War We Are Living, cuarto episodio en la serie Women War & Peace que PBS transmitirá el 1 de noviembre, revela el nuevo frente en la guerra que se continúa librando en Colombia

USA - English

Conozca más sobre los papeles cambiantes de la mujer en las guerras de hoy en: womenwarandpeace.org

News provided by

Oct 26, 2011, 12:15 ET

NUEVA YORK, 26 de octubre de 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- En la noche del martes, 1ro. de noviembre, las estaciones de televisión PBS en todo el país transmitirán una historia que ha sido reportada incompleta del frente de la guerra que resurgió en Colombia, titulada The War We are Living (La Guerra en que Vivimos). Esta es la cuarta parte de una serie de cinco partes, Women War & Peace, (Mujeres, Guerra y Paz) una iniciativa completa de televisión creada para explorar el papel estratégico de la mujer en los conflictos y en consolidar la paz. El programa es narrado por la actriz Alfre Woodard.

The War We Are Living reporta desde la región montañosa en el suroeste Pacífico de Colombia, donde una fiebre de oro está en apogeo y los implacables milicianos aterrorizan a la población local para sacarlos por la fuerza de su valiosa tierra. El programa sigue los pasos de dos extraordinarias mujeres afrocolombianas, Clemencia Carabali y Francia Márquez, ambas parte de una poderosa red de mujeres líderes, mientras desafían su amenaza de muerte e insisten en quedarse en su tierra. Si pierden la batalla, ellas y miles de sus vecinos se unirán a los cuatro millones de colombianos, en su mayoría mujeres y niños, desarraigados de sus hogares y vecindarios como una estrategia deliberada de guerra. Después de Sudán, Colombia tiene la mayor población desplazada en el mundo.

Women, War & Peace coloca a las mujeres en el centro de un diálogo apremiante sobre conflicto y seguridad. Filmados en zonas de conflicto en Afganistán, Bosnia, Colombia y Liberia, los episodios remanentes de la serie, The War We Are Living y War Redefined (La Guerra en que Vivimos y Guerra Redefinida), serán transmitidos los días martes, 1ro. y 8 de noviembre a las 10 pm. ET (hora del este) en PBS (consulte los horarios de programación local). La serie no puede ser más oportuna, como lo demostraron los recientes Premios Nobel de la Paz galardonados a tres mujeres activistas de la paz. Una de las nuevas laureadas, Leymah Gbowee, se presenta prominentemente en el quinto y final episodio de Women, War & Peace, que se transmitirá el martes, 8 de noviembre.

Women, War & Peace es una coproducción de THIRTEEN y Fork Films en asociación con WNET e ITVS. La serie fue creada por los productores ejecutivos, Abigail E. Disney, Pamela Hogan y Gini Reticker. The War We Are Living fue producida por Oriana Zill de Granados, escrita por Pamela Hogan y Oriana Zill de Granados, y editada por Kristen Huntley. La productora senior era Nina Chaudry.

Acerca de WNET New York Public Media

WNET es el medio de comunicación público líder de Norteamérica, ofreciendo programación de calidad de arte, educación y asuntos públicos a más de 5 millones de televidentes cada semana. La compañía matriz de las estaciones de televisión pública THIRTEEN y WLIW21 y operadora de NJTV, WNET produce las tan aclamadas series de PBS como Great Performances, American Masters, Nature, Need to Know, Charlie Rose, Tavis Smiley y una variedad de documentales, programas infantiles y noticieros locales y ofertas culturales disponibles al aire y online. WNET, pionera en programación educativa, creó series tan innovadoras como Get the Math, Noah Comprende y Cyberchase y ofrece herramientas para educadores que traen contenido convincente a la vida en la sala de clase y en el hogar. WNET destaca la cultura y diversidad únicas de las comunidades de los tres estados a través de SundayArts, Reel 13, NJ Today y la nueva revista noticiosa online MetroFocus.