Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Transparence pour les consommateurs ou barrière à l'innovation ?


News provided by

UBM Live

Oct 01, 2013, 07:27 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

UBM Live Logo (PRNewsFoto/)
UBM Live Logo (PRNewsFoto/)

FRANCFORT-SUR-LE-MAIN, Allemagne, October 1, 2013 /PRNewswire/ --

- Dans les deux cas, le règlement concernant les allégations nutritionnelles et de santé ne manquera pas d'apporter bien des changements

Est-ce bon pour la santé ? Est-ce que cela renforce le système immunitaire ? Jusque récemment, c'étaient essentiellement les producteurs eux-mêmes et les étiquettes collées sur les emballages qui répondaient à la question de la valeur ajoutée des aliments pour la santé. « Renforce la flore intestinale », « renforce le cœur et la circulation » et « réduit le cholestérol » sont quelques-unes de ces allégations. Comme preuve, les fabricants devaient démontrer les bienfaits de leurs produits dans des études réalisées par leurs soins. En 2006, a cependant été adopté le règlement concernant les allégations nutritionnelles et de santé. Ce règlement fixe des règles visant à harmoniser l'utilisation des allégations nutritionnelles et de santé au niveau européen. Il a été l'un des principaux sujets de discussion de nombre d'exposants présents au salon Food Ingredients Europe (Fi Europe) organisé du 19 au 21 septembre à Francfort-sur-le-Main. Les entreprises spécialisées dans les denrées alimentaires et les emballages travaillent en étroite collaboration à l'élaboration de solutions compatibles avec ce nouveau règlement et à l'amélioration de l'apparence et du contenu du produit.

     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130723/629764-a )

Sur son site Internet, le ministère allemand de l'Alimentation, l'Agriculture et la Protection des consommateurs affirme que le consommateur doit pouvoir s'appuyer sur « des allégations exactes, précises et fondées sur des données scientifiques ». Comme l'indique Peter Loosen, directeur général du Bund für Lebensmittelrecht und Lebensmittelkunde e.V. (BLL), « Cela signifie, en gros, que toutes les allégations relatives aux bienfaits des denrées alimentaires pour la santé sont interdites, à l'exception de celles qui ont été expressément approuvées ». Pour dresser la liste des 222 allégations autorisées au total, il a fallu jusqu'en mai 2012. « Le secteur a été surpris », indique M. Loosen. « Nous avions en effet tablé sur un bien plus grand nombre d'allégations et, surtout, sur un éventail plus large. » Les allégations autorisées portent essentiellement sur les vitamines et les minéraux. Au nombre des éléments omis figurent les fibres et les ingrédients fonctionnels, tels que les probiotiques ou la glucosamine dont on considère généralement qu'elle renforce les articulations. Et Peter Loosen d'ajouter : « Entre temps, six nouvelles allégations ont été autorisées, une septième est en passe de l'être et un total de six allégations relatives à la caféine font encore l'objet de discussions mais devraient vraisemblablement être prochainement ajoutées à la liste ».

Risque ou opportunité ?

Le règlement ne vise pourtant pas seulement à protéger le consommateur. Il a également été élaboré pour créer des conditions de commercialisation égales au sein de l'UE. Comme l'explique M. Loosen : « Par le passé, on pouvait utiliser certaines allégations en France, mais pas en Allemagne même si le cadre législatif était identique ». Il est maintenant beaucoup plus facile de vendre un produit partout en Europe. La question est de savoir s'il est encore intéressant pour les entreprises de demander l'autorisation de certaines allégations. Entre autres choses, des essais cliniques fastidieux et, surtout, coûteux doivent être menés. Mais si l'entreprise aboutit à une conclusion surprenante ou pas encore connue, elle est en droit de l'utiliser à titre exclusif pendant cinq ans.

L'expert doute que cela soit suffisant. « Les entreprises ont déjà annoncé que ce règlement entravait l'innovation. Pour beaucoup d'entre elles, les obstacles à franchir sont trop importants et leur coûtent beaucoup trop », précise M. Loosen. Sur ce point, les bénéfices réalisables ne compensent pas le coût des travaux de recherche et développement. Le marché pense tout simplement à réaliser des économies. De nombreuses innovations et de nouveaux produits seront néanmoins présentés au salon Fi Europe. Le secteur est en constante expansion et va répondre aux besoins du marché malgré la pression qu'exerce le règlement.

Plus de transparence pour le consommateur

Le règlement vise essentiellement à prévenir les allégations publicitaires trompeuses et à rendre l'étiquetage des denrées alimentaires le plus transparent possible pour le consommateur. Évoquant l'obligation d'étiquetage, Peter Loosen explique « Aujourd'hui, les sociétés alimentaires sont plus transparentes que jamais ». L'indication des ingrédients, des additifs, des quantités d'ingrédients exprimées en pourcentages, de la raison de leur utilisation et la présence bientôt obligatoire d'un tableau des valeurs nutritionnelles, informent le consommateur sur le contenu d'un produit. Au fond, le gouvernement souhaite veiller à ce que le consommateur puisse consommer sans inquiétude tous les produits alimentaires disponibles sur le marché. Avec l'obligation d'étiquetage et de transparence, le consommateur n'a plus qu'à choisir les ingrédients qu'il préfère. Et d'ajouter : « Mais au bout du compte, l'étiquetage n'est qu'un côté de la médaille. Il faut aussi tenir compte et comprendre les informations fournies. » Avec le stévia, par exemple, l'agent sucrant est autorisé sans que l'on sache encore si l'on peut utiliser les feuilles séchées de la plante. Fixer une limite est parfois difficile, même pour les experts. Il est nécessaire, à cet égard, de mieux sensibiliser le public à ce que signifient les informations présentes sur les étiquettes. Le consommateur doit être activement impliqué dans ce processus.

Que nous réserve l'avenir ?

De nombreux problèmes liés aux ingrédients alimentaires et aux allégations de santé n'ont pas encore été clarifiés. Il y a, par exemple, un grand vide à propos des ingrédients tirés des plantes, appelés extraits végétaux. À ce jour, aucune liste n'a fait l'objet d'un consensus car il est difficile de prouver les effets bénéfiques de ces extraits. Peter Loosen, spécialiste de la législation alimentaire, relève ici deux points cruciaux : « Si l'on ne parvient pas à un accord, alors, dans le pire des cas, les allégations de santé liées aux extraits végétaux pourraient être complètement interdites. Or, le consommateur pense généralement que les extraits de plantes ont un effet positif. Lorsque cet effet ne peut être officiellement attribué à des produits naturels, le consommateur se retrouve encore plus dérouté. » Des restrictions et autorisations possibles pourraient être étudiées dans d'autres domaines également. Le règlement relatif aux nouveaux aliments doit être revu. Et si depuis 1997, il était déjà devenu très compliqué de faire venir de nouveaux aliments d'un pays tiers et de les vendre sur le territoire national en raison de nombreuses tracasseries administratives, la vente d'aliments consommés dans le monde entier pourrait, à l'avenir, l'être encore plus au sein de l'UE. Et Peter Loosen de conclure : « La tendance est à des lois encore plus rigides ». Il est maintenant prévisible que cela entravera l'innovation. L'avenir nous dira si cette règlementation signifiera plus de protection et de transparence pour le consommateur ou plus de confusion et d'incertitude. Fi Europe est la plateforme idéale pour nourrir ce débat et rencontrer de nouveaux partenaires en affaires qui proposent des solutions optimales afin de se conformer aux règlementations en vigueur. C'est l'endroit où se retrouvent toutes les personnes en quête de nouveautés, toutes celles qui veulent avoir leur mot à dire ou influer sur le marché des ingrédients alimentaires.

À propos de Fi Ingredients Global - the trusted route to market since 1986 (la voie d'accès au marché la plus sûre depuis 1986)

Le salon Food Ingredients a été lancé à Utrecht aux Pays-Bas en 1986. Son portefeuille d'événements publics, de publications, de données approfondies, de solutions numériques ainsi que ses conférences de haut niveau sont maintenant reconnus mondialement et permettent d'offrir des plateformes à l'échelle régionale et mondiale à toutes les parties prenantes du secteur des ingrédients alimentaires. Au fil des ans, plus de 500 000 personnes se sont rendues dans nos salons, ce qui a généré une activité commerciale chiffrée à plusieurs milliards d'euros. Forts d'une excellente réputation depuis plus de 25 ans, nos salons, solutions numériques et produits connexes constituent un moyen d'accès au marché éprouvé, avec la garantie d'un public véritablement international. Pour de plus amples informations sur le portefeuille de Food Ingredients, veuillez consulter le site : http://www.foodingredientsglobal.com/europe

À propos de l'organisateur

UBM Live relie les individus et offre aux entreprises la possibilité de développer de nouvelles activités, de rencontrer des clients, de lancer de nouveaux produits, de promouvoir des marques et d'accroître leurs débouchés sur cinq continents. Au travers de marques réputées telles que Fi, NuW, MD&M, CPhI, IFSEC, TFM&A, Cruise Shipping Miami, the Concrete Show, les expositions, conférences, programmes de récompenses, publications, sites Internet et programmes de formation et de certification d'UBM Live font partie intégrante des stratégies commerciales d'entreprises dans plus de 20 secteurs. UBM Live est une division de United Business Media (LSE : UBM.L, http://www.ubm.com), grand fournisseur mondial de services médias B2B qui emploie 6 500 personnes dans 40 pays. Constituée en 1918 sous le nom de United Newspapers Limited, notre société a pour devise : « We explore, we exceed, you excel » (Nous explorons, nous dépassons les limites, vous excellez).

Pour plus d'information à propos d'UBM Live, veuillez consulter le site : http://www.ubm.com

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.