TransPerfect Appoints Mark Lawyer to Head Global Consulting Practice

Proven Leader Joins High-Growth Division That Harnesses AI for Enterprise Transformation

Key Takeaways 

• Mark Lawyer will lead TransPerfect's global consulting organization, advising enterprise leaders on complex information and technology challenges.
• TransPerfect is expanding its consulting capabilities to accelerate AI-enabled transformation initiatives for customers worldwide.
• Lawyer will join TransPerfect's Senior Management Team.

NEW YORK, Aug. 24, 2026 /PRNewswire/ -- TransPerfect, the world's largest provider of language and AI solutions for global business, today announced the expansion of its enterprise consulting capabilities with the appointment of Mark Lawyer to lead its global consulting organization. The expanded practice will help enterprise customers solve complex information, AI, and digital transformation challenges while aligning technology investments with measurable business outcomes.

In this role, Lawyer will partner with executive leadership teams to define enterprise information strategies, accelerate AI adoption, modernize global content operations, and improve the return on technology investments. The consulting organization will work closely with TransPerfect's technology and AI experts worldwide to help clients execute enterprise transformation initiatives at global scale.

Lawyer brings more than 20 years of executive leadership experience and has advised Fortune 500 organizations on enterprise technology strategy, AI adoption, global operating models, and digital transformation initiatives, helping executive teams align technology investments with measurable business outcomes. His work has been particularly focused on highly regulated industries, where he has supported organizations in life sciences, medical devices, financial services, and manufacturing.

Most recently, Lawyer held senior leadership positions at RWS and SDL, including Chief Executive Officer, North America and President, Regulated Industries & Linguistic AI. Over the course of his career, he has led organizations spanning North America, Europe, and Asia-Pacific, and partnered with many of the world's largest enterprises as they navigated AI adoption, enterprise software investments, and digital transformation.

"Having competed with TransPerfect for many years, I saw firsthand the strength of its technology, global scale, and ability to execute for customers," said Lawyer. "What ultimately attracted me to TransPerfect is the opportunity to build on those strengths and help enterprises take the next leap with AI, transforming how they manage and use information to accelerate growth, drive greater efficiency, and deliver measurable business outcomes."

TransPerfect President and Co-CEO Phil Shawe commented, "Our clients increasingly need guidance on implementing AI best practices to navigate enterprise transformation. Mark brings the executive-level leadership and vast consulting experience—from which TransPerfect clients can realize immediate benefits."

For more company news and announcements, please visit the TransPerfect News & Press Center at www.transperfect.com/about/news-and-press.

About TransPerfect
TransPerfect is the world's largest provider of language and AI solutions for global business. From offices in over 150 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 200+ languages to clients worldwide. More than 6,000 global organizations employ TransPerfect's GlobalLink^® technology to simplify the management of multilingual content. With an unparalleled commitment to quality and client service, TransPerfect is fully ISO 9001 and ISO 17100 certified. TransPerfect has global headquarters in New York, with regional headquarters in London and Hong Kong. For more information, please visit our website at www.transperfect.com.

SOURCE TransPerfect