Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Trasparenza per i consumatori o ostacolo all'innovazione?


News provided by

UBM Live

Oct 02, 2013, 12:21 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

UBM Live Logo (PRNewsFoto/)
UBM Live Logo (PRNewsFoto/)

FRANCOFORTE SUL MENO, Germania, October 2, 2013 /PRNewswire/ --

- In entrambi i casi, il Regolamento relativo alle indicazioni nutrizionali e sulla salute porterà molti cambiamenti

L'alimento è salutare? Rafforza il sistema immunitario? Fino a poco tempo fa erano perlopiù i produttori stessi e le etichette apposte sulle confezioni a rispondere a queste domande e fornire informazioni sul valore aggiunto degli alimenti dal punto di vista della salute. "Rinforza la flora intestinale", "aiuta il cuore e la circolazione" e "abbassa il colesterolo" erano alcuni dei benefici dichiarati. I produttori dovevano dimostrare la verità di queste dichiarazioni conducendo degli studi in proprio. Dal 2006, tuttavia, è entrato in vigore il Regolamento relativo alle indicazioni nutrizionali e sulla salute, che stabilisce in materia norme armonizzate a livello di Unione Europea. Il regolamento costituisce inoltre un tema molto rilevante per i molti espositori presenti al Food Ingredients Europe (Fi Europe), la fiera che si svolge dal 19al 21settembre a Francoforte sul Meno. Le aziende del settore alimentare e del packaging qui collaborano strettamente per offrire soluzioni che siano conformi al nuovo regolamento e contribuiscano a migliorare l'aspetto e il contenuto del prodotto.

     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130723/629764-a )

Sul suo sito web, il Ministero federale tedesco dell'Alimentazione, dell'Agricoltura e della Protezione dei Consumatori dichiara che il consumatore deve poter contare su "indicazioni veritiere e accurate, e supportate da dati scientifici". Secondo Peter Loosen, amministratore delegato del Bund für Lebensmittelrecht und Lebensmittelkunde e.V. (BLL), "Ciò significa, essenzialmente, che sono proibite tutte le affermazioni sugli effetti salutari degli ingredienti, ad eccezione di quelle espressamente approvate." É stato necessario attendere fino a maggio 2012 per creare questo elenco, che autorizza 222 indicazioni in totale. "Ciò ha sorpreso il settore," afferma Loosen. "Ci aspettavamo un numero ben maggiore e, soprattutto,  uno spettro molto più ampio di indicazioni." Le indicazioni autorizzate riguardano soprattutto ed esclusivamente le vitamine e i minerali. Tra le sostanze omesse vi sono le fibre o gli ingredienti funzionali, come i probiotici o la glucosamina, che si ritiene rinforzi le articolazioni. Loosen continua: "Nel frattempo, sono state autorizzate altre sei indicazioni; una settima è in attesa di autorizzazione, mentre un totale di sei indicazioni relative alla caffeina sono ancora in fase di discussione e verranno probabilmente aggiunte presto alla lista."

Rischio o opportunità?

Tuttavia, il regolamento non mira solo a proteggere il consumatore. È stato creato anche per garantire pari condizioni commerciali all'interno della UE. Come spiega Loosen, "In passato, alcune indicazioni erano ammesse in Francia ma non in Germania - anche se il quadro legislativo era lo stesso."Adesso è molto più facile vendere un prodotto in tutta l'area europea. La questione è se ad alcune aziende convenga o no chiedere l'autorizzazione per certe indicazioni. Tra le molte cose, devono essere effettuati test chimici, che sono seccanti e soprattutto costosi. Tuttavia, se una società dispone di un ritrovato straordinario o ancora sconosciuto, ha il diritto di usarlo in esclusiva per cinque anni.  

Gli esperti dubitano che ciò sia sufficiente. "Le aziende hanno già dichiarato che il regolamento rappresenta un impedimento all'innovazione. Per molte di loro, gli ostacoli risultano troppo grandi e costosi," afferma Loosen. La ricerca e lo sviluppo non sono compensati dai profitti. Il mercato pensa solo a ridurre i costi. Tuttavia, a Fi Europe saranno presentate molte innovazioni e prodotti nuovi. Il settore è in costante crescita e sarà in grado di soddisfare le richieste del mercato, nonostante la pressione imposta dal regolamento.

Più trasparenza per il consumatore

Il regolamento vuole impedire indicazioni commerciali fuorvianti e rendere l'etichettatura degli alimenti il più trasparente possibile per il consumatore. Per ciò che riguarda i requisiti di etichettatura, Loosen afferma: "Oggi, le aziende alimentari sono più trasparenti che mai." L'indicazione degli ingredienti e degli additivi, la quantità di ingredienti espressa in percentuale, a cosa essi servono e la presenza, che sarà presto obbligatoria, di una tabella dei valori nutrizionali informano il consumatore sul contenuto di un prodotto. Il governo fondamentalmente garantisce che le persone possano consumare in tutta tranquillità tutti i prodotti alimentari presenti sul mercato. Con l'obbligo di etichettatura e trasparenza, ai consumatori resta solo la scelta degli ingredienti che preferiscono. Loosen: "Ma in fin dei conti, l'etichettatura è solo un aspetto del problema. Le informazioni devono essere recepite e comprese."Ad esempio, prendiamo la stevia: l'agente dolcificante è autorizzato, ma non si sa ancora se le foglie essiccate della pianta possano essere usate o no. Fissare un limite è talvolta difficile anche per gli esperti. È necessario informare il consumatore in merito al significato delle informazioni riportate sulle etichette, coinvolgerlo attivamente nel processo.

Cosa ci riserva il futuro?

Molti problemi relativi agli ingredienti alimentari e alle indicazioni delle loro proprietà salutari devono ancora essere chiariti. Rimane ancora da colmare un vuoto riguardo agli ingredienti derivati dalle piante, gli estratti vegetali. Ad oggi, non è stato raggiunto alcun accordo sulla creazione di un elenco di tali sostanze,  perché è difficile provarne gli effetti benefici. L'esperto di diritto alimentare Loosen scorge qui due punti critici: "Se non si riesce a raggiungere alcun accordo, nel peggiore dei casi si potrebbe arrivare alla totale proibizione dell'indicazione delle proprietà salutari degli estratti vegetali. Generalmente però, il consumatore crede che gli estratti vegetali abbiano degli effetti positivi. Se tali effetti non possono essere ufficialmente attribuiti ai prodotti naturali, egli sarà ancora più confuso." È possibile che anche altre aree siano soggette a restrizioni e autorizzazioni. Occorre rivedere il Regolamento sui nuovi alimenti. Sin dal 1997, le notevoli lungaggini procedurali rendono molto complicato importare nuovi alimenti da un paese straniero e venderli sul territorio nazionale. In futuro, l'UE potrebbe introdurre misure ancora più restrittive riguardo alla vendita di alimenti il cui consumo è globale. Loosen così conclude: "È evidente che si tende a introdurre leggi ancora più rigide." Possiamo fin da ora prevedere che ciò ostacolerà l'innovazione. Solo il tempo ci dirà se i consumatori ne ricaveranno maggiore protezione e trasparenza, o confusione e incertezza. Fi Europe è il luogo giusto per sviluppare questa discussione e incontrare nuovi partner commerciali in grado di offrire soluzioni ottimali che siano conformi ai regolamenti attuali. È il luogo d'incontro di tutti coloro che cercano novità, vogliono dire la loro, o desiderano influenzare il mercato degli ingredienti alimentari.

Informazioni su Fi ingredients Global - una sicura via d'accesso al mercato sin dal 1986

Food ingredients è stata inaugurata ad Utrecht, Paesi Bassi, nel 1986. Il suo portafoglio di eventi live, pubblicazioni, dati esaustivi, soluzioni digitali e conferenze di alto livello è ormai conosciuto in tutto il mondo e fornisce piattaforme regionali e globali a tutti i soggetti interessati e agli operatori dell'industria alimentare. Nel corso degli anni, oltre 500.000 persone hanno partecipato alle nostre fiere, generando un giro d'affari di miliardi di euro. Con oltre 25 anni di eccellenza alle spalle e con i nostri eventi, soluzioni digitali e prodotti di supporto, offriamo una sicura via d'accesso al mercato, con un pubblico e degli interlocutori a livello globale. Per maggiori informazioni sul portafoglio Food ingredients, visitare il sito:http://www.foodingredientsglobal.com/europe

Informazioni sulla Società Organizzatrice

UBM Live mette in contatto le persone e offre alle aziende di cinque continenti l'opportunità di sviluppare e rinnovare la propria attività, incontrare clienti, lanciare nuovi prodotti, promuovere i propri marchi e ampliare i propri mercati. Attraverso marchi prestigiosi come Fi, NuW, MD&M, CPhI, IFSEC, TFM&A, Cruise Shipping Miami, the Concrete Show e molti altri, le fiere, le conferenze, i premi, le pubblicazioni, i siti web e i programmi di formazione e certificazione di UBM Live sono parte integrante delle strategie commerciali di aziende operanti in oltre 20 settori industriali. UBM Live è una divisione di United Business Media (LSE: UBM.L, http://www.ubm.com), uno dei più importanti provider di servizi B2B a livello globale, con uno staff di 6.500 persone in 40 paesi. La nostra società, costituita nel 1918 con il nome di United Newspapers Limited, si attiene al motto: "Noi esploriamo, noi andiamo oltre, voi eccellete."  

Per maggiori informazioni su UBM Live, visitare il sito: http://www.ubm.com

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.