Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
Search
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News Releases view all

    • News in Focus
        • Browse News Releases

        • All News Releases
        • All Public Company
        • English-only
        • News Releases Overview

        • Multimedia Gallery

        • All Multimedia
        • All Photos
        • All Videos
        • Multimedia Gallery Overview

        • Trending Topics

        • All Trending Topics
    • Business & Money
        • Auto & Transportation

        • Aerospace, Defense
        • Air Freight
        • Airlines & Aviation
        • Automotive
        • Maritime & Shipbuilding
        • Railroads and Intermodal Transportation
        • Supply Chain/Logistics
        • Transportation, Trucking & Railroad
        • Travel
        • Trucking and Road Transportation
        • Auto & Transportation Overview

        • View All Auto & Transportation

        • Business Technology

        • Blockchain
        • Broadcast Tech
        • Computer & Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Components
        • Electronic Design Automation
        • Financial Technology
        • High Tech Security
        • Internet Technology
        • Nanotechnology
        • Networks
        • Peripherals
        • Semiconductors
        • Business Technology Overview

        • View All Business Technology

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Financial Services & Investing

        • Accounting News & Issues
        • Acquisitions, Mergers and Takeovers
        • Banking & Financial Services
        • Bankruptcy
        • Bond & Stock Ratings
        • Conference Call Announcements
        • Contracts
        • Cryptocurrency
        • Dividends
        • Earnings
        • Earnings Forecasts & Projections
        • Financing Agreements
        • Insurance
        • Investments Opinions
        • Joint Ventures
        • Mutual Funds
        • Private Placement
        • Real Estate
        • Restructuring & Recapitalization
        • Sales Reports
        • Shareholder Activism
        • Shareholder Meetings
        • Stock Offering
        • Stock Split
        • Venture Capital
        • Financial Services & Investing Overview

        • View All Financial Services & Investing

        • General Business

        • Awards
        • Commercial Real Estate
        • Corporate Expansion
        • Earnings
        • Environmental, Social and Governance (ESG)
        • Human Resource & Workforce Management
        • Licensing
        • New Products & Services
        • Obituaries
        • Outsourcing Businesses
        • Overseas Real Estate (non-US)
        • Personnel Announcements
        • Real Estate Transactions
        • Residential Real Estate
        • Small Business Services
        • Socially Responsible Investing
        • Surveys, Polls and Research
        • Trade Show News
        • General Business Overview

        • View All General Business

    • Science & Tech
        • Consumer Technology

        • Artificial Intelligence
        • Blockchain
        • Cloud Computing/Internet of Things
        • Computer Electronics
        • Computer Hardware
        • Computer Software
        • Consumer Electronics
        • Cryptocurrency
        • Data Analytics
        • Electronic Commerce
        • Electronic Gaming
        • Financial Technology
        • Mobile Entertainment
        • Multimedia & Internet
        • Peripherals
        • Social Media
        • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
        • Supply Chain/Logistics
        • Wireless Communications
        • Consumer Technology Overview

        • View All Consumer Technology

        • Energy & Natural Resources

        • Alternative Energies
        • Chemical
        • Electrical Utilities
        • Gas
        • General Manufacturing
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Oil & Energy
        • Oil and Gas Discoveries
        • Utilities
        • Water Utilities
        • Energy & Natural Resources Overview

        • View All Energy & Natural Resources

        • Environ­ment

        • Conservation & Recycling
        • Environmental Issues
        • Environmental Policy
        • Environmental Products & Services
        • Green Technology
        • Natural Disasters
        • Environment Overview

        • View All Environ­ment

        • Heavy Industry & Manufacturing

        • Aerospace & Defense
        • Agriculture
        • Chemical
        • Construction & Building
        • General Manufacturing
        • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
        • Machinery
        • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
        • Mining
        • Mining & Metals
        • Paper, Forest Products & Containers
        • Precious Metals
        • Textiles
        • Tobacco
        • Heavy Industry & Manufacturing Overview

        • View All Heavy Industry & Manufacturing

        • Telecomm­unications

        • Carriers and Services
        • Mobile Entertainment
        • Networks
        • Peripherals
        • Telecommunications Equipment
        • Telecommunications Industry
        • VoIP (Voice over Internet Protocol)
        • Wireless Communications
        • Telecommunications Overview

        • View All Telecomm­unications

    • Lifestyle & Health
        • Consumer Products & Retail

        • Animals & Pets
        • Beers, Wines and Spirits
        • Beverages
        • Bridal Services
        • Cannabis
        • Cosmetics and Personal Care
        • Fashion
        • Food & Beverages
        • Furniture and Furnishings
        • Home Improvement
        • Household, Consumer & Cosmetics
        • Household Products
        • Jewelry
        • Non-Alcoholic Beverages
        • Office Products
        • Organic Food
        • Product Recalls
        • Restaurants
        • Retail
        • Supermarkets
        • Toys
        • Consumer Products & Retail Overview

        • View All Consumer Products & Retail

        • Entertain­ment & Media

        • Advertising
        • Art
        • Books
        • Entertainment
        • Film and Motion Picture
        • Magazines
        • Music
        • Publishing & Information Services
        • Radio & Podcast
        • Television
        • Entertainment & Media Overview

        • View All Entertain­ment & Media

        • Health

        • Biometrics
        • Biotechnology
        • Clinical Trials & Medical Discoveries
        • Dentistry
        • FDA Approval
        • Fitness/Wellness
        • Health Care & Hospitals
        • Health Insurance
        • Infection Control
        • International Medical Approval
        • Medical Equipment
        • Medical Pharmaceuticals
        • Mental Health
        • Pharmaceuticals
        • Supplementary Medicine
        • Health Overview

        • View All Health

        • Sports

        • General Sports
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Sporting Events
        • Sports Equipment & Accessories
        • Sports Overview

        • View All Sports

        • Travel

        • Amusement Parks and Tourist Attractions
        • Gambling & Casinos
        • Hotels and Resorts
        • Leisure & Tourism
        • Outdoors, Camping & Hiking
        • Passenger Aviation
        • Travel Industry
        • Travel Overview

        • View All Travel

    • Policy & Public Interest
        • Policy & Public Interest

        • Advocacy Group Opinion
        • Animal Welfare
        • Congressional & Presidential Campaigns
        • Corporate Social Responsibility
        • Domestic Policy
        • Economic News, Trends, Analysis
        • Education
        • Environmental
        • European Government
        • FDA Approval
        • Federal and State Legislation
        • Federal Executive Branch & Agency
        • Foreign Policy & International Affairs
        • Homeland Security
        • Labor & Union
        • Legal Issues
        • Natural Disasters
        • Not For Profit
        • Patent Law
        • Public Safety
        • Trade Policy
        • U.S. State Policy
        • Policy & Public Interest Overview

        • View All Policy & Public Interest

    • People & Culture
        • People & Culture

        • Aboriginal, First Nations & Native American
        • African American
        • Asian American
        • Children
        • Diversity, Equity & Inclusion
        • Hispanic
        • Lesbian, Gay & Bisexual
        • Men's Interest
        • People with Disabilities
        • Religion
        • Senior Citizens
        • Veterans
        • Women
        • People & Culture Overview

        • View All People & Culture

    • Explore Our Platform
    • Plan Campaigns
    • Create with AI
    • Distribute Press Releases
    • Report Results
    • Amplify Content
    • All Products
    • General Inquiries
    • Editorial Bureaus
    • Partnerships
    • Media Inquiries
    • Worldwide Offices
    • Hamburger menu
    • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
    • Send a Release
      • ALL CONTACT INFO
      • Contact Us

        888-776-0942
        from 8 AM - 10 PM ET

    • Searching for your content...

      No results found. Please change your search terms and try again.

      News Releases

      view all
      Close menu
    • News
    • Products
    • Contact
      • Send a Release
      • Client Login
      • Resources
      • Blog
      • Journalists
      • RSS
      • 3 News in Focus
      • 5 Business & Money
      • 5 Science & Tech
      • 5 Lifestyle & Health
      • 1 Policy & Public Interest
      • 1 People & Culture
      • Send a Release
      • Client Login
      • Resources
      • Blog
      • Journalists
      • RSS
      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content
      • All Products
      • Send a Release
      • Client Login
      • Resources
      • Blog
      • Journalists
      • RSS
      • General Inquiries
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • Media Inquiries
      • Worldwide Offices
      • Send a Release
      • Client Login
      • Resources
      • Blog
      • Journalists
      • RSS
      Close submenu (News in Focus) News in Focus
      • Browse News Releases
      • Multimedia Gallery
      • Trending Topics
      Close submenu (Business & Money) Business & Money
      • Auto & Transportation
      • Business Technology
      • Entertain­ment & Media
      • Financial Services & Investing
      • General Business
      Close submenu (Science & Tech) Science & Tech
      • Consumer Technology
      • Energy & Natural Resources
      • Environ­ment
      • Heavy Industry & Manufacturing
      • Telecomm­unications
      Close submenu (Lifestyle & Health) Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail
      • Entertain­ment & Media
      • Health
      • Sports
      • Travel
      Close submenu (Policy & Public Interest) Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest
      Close submenu (People & Culture) People & Culture
      • People & Culture

      Wederopbouw van de Immanuel kerk in Keulen, Duitsland: Een houten constructie die indruk maakt


      News provided by

      Metsä Wood

      Oct 08, 2015, 06:50 ET

      Share this article

      Share this article


      Metsä Wood Logo (PRNewsFoto/Metsä Wood) (PRNewsFoto/Metsä Wood)
      Metsä Wood Logo (PRNewsFoto/Metsä Wood) (PRNewsFoto/Metsä Wood)

      ESPOO, Finland, October 8, 2015 /PRNewswire/ --

      Conventionele solide constructie behoort tot het verleden - houten constructies vormen een realistisch alternatief 

      Houten constructies ondergaan een wedergeboorte als het gaat om openbare gebouwen. Volgens het jaarlijkse rapport van de vereniging van Duitse meestertimmermannen uit 2015 gebruiken steeds meer bouwers deze natuurlijke grondstof.[1] Zowel architectonisch als in termen van constructietijd en kosten kunnen houten gebouwen zich meten met welke vaste constructie dan ook. Deze constructies bestaan traditioneel voornamelijk uit beton of natuursteen. Voor de bouw van de Immanuel kerk in Keulen zijn houtproducten van Metsä Wood gebruikt. Het gebouw bewijst hoe innovatief, duurzaam en efficiënt houten gebouwen kunnen zijn.

           (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20151007/274904LOGO )

      De constructie van kerken staat vaak gelijk aan grandeur met pracht en praal. Met de Immanuel kerk toont de evangelische parochie van Keulen-Stammheim dat minder soms meer is. Pater Vorländer's voormalige parochie werd in 2004 samengevoegd met de naburige gemeenschap Flittard. In dit proces was de opzet van de nieuwe kapel een geweldige uitdaging: constructiekosten en -tijd moesten zo laag en kort mogelijk worden gehouden. Tegelijkertijd was het doel om een architectonisch verfijnd gebouw te bouwen. Tijdens de architectuurwedstrijd won het concept dat werd geleverd door de in Berlijn gevestigde architecten Sauerbruch Hutton uiteindelijk de opdracht.

      Hout voldoet aan alle constructievereisten  

      Als constructiemateriaal biedt hout vele voordelen. Naast zijn esthetische kwaliteiten en de duurzaamheid is hout ook een efficiënte oplossing. Het maakt indruk met zijn uitstekende thermische bescherming gedurende zowel zomer als winter. Het maakt ook lichte constructies mogelijk en zorgt voor een snel bouwproces. "Naast de architectonische vereisten, was het bijzonder belangrijk om het zeer beperkte budget van de Immanuel kerk in de gaten houden," merkt Maria Schmitt op, technisch verkoopcoördinator voor constructie en industrie & industry bij Metsä Wood Deutschland GmbH. "Om deze reden zijn alle houten onderdelen die gedurende dit project zijn gebruikt, ontworpen voor maximale kosteneffectiviteit."

      Technisch innovatief en zeer efficiënt: Kerto® - de all-rounder  

      Voor de Immanuel kerk zijn innovatieve houtproducten, zoals Kerto® gelamineerd fineerhout gebruikt, wat voor een efficiënte oplossing heeft gezorgd. Het is ongelooflijk sterk en dimensionaal stabiel. Kerto® is zo sterk door zijn homogene gebonden structuur. De precieze en zeer gedetailleerde productie van de houten elementen die tijdens het project zijn gebruikt maakten het mogelijk om de individuele onderdelen snel en probleemloos ter plekke te installeren. Als resultaat was de constructietijd relatief kort en werd de kerk in minder dan een jaar voltooid. Tegelijkertijd werden de constructiekosten verlaagd door het gebruik van hout: met een totaalbudget van € 3,7 milljoen, werd het project precies binnen het budget voltooid.

      Een houten constructie met hoge architectonische normen  

      Het resultaat spreekt voor zich: de nieuwe Immanuel kerk van Sauerbruch Hutton is een nieuwe interpretatie van de basiliek als gebouwtype. Het gebouw heeft een duidelijke structuur en het interieur van de kerk is licht, stil en warm. Dit ontwerp is het resultaat van een simpel lastdragend systeem dat direct zorgt voor ruimte en dat bestaat uit een ribbenconstructie die is gemaakt van balken van gelamineerd fineerhout. "De zichtbare houtconstructies springen in het oog. Het Kerto® gelamineerde fineerhout heeft geen extra bekleding nodig, wat betekent dat het voldoet aan de hoge architectonische vereisten die we wilden bereiken met betrekking tot het oppervlakgevoel, de esthetische vorm en het binnenklimaat," zegt Maria Schmitt.

      De voorgefabriceerde houtfineerelementen zijn met witte was afgewerkt. Een sensueel tegenwicht wordt geboden door de voorwand van het kerkinterieur: het orgel is verbogen achter een wand van gekleurde houten lamellen. Het elf meter hoge schip kan indien nodig worden verlengd, door de vleugels te openen met de houten vouwwanden. Dit type constructie maakt het mogelijk om de ruimte op verschillende manieren te gebruiken. Er vinden hier elke dag verschillende activiteiten en bijeenkomsten plaats: lezingen, concerten en vieringen.

      Toegankelijk voor iedereen  

      Het kerkinterieur dankt zijn helderheid ten eerste aan het dakraam, een lichtkoepel boven het altaar, en ten tweede aan het paneel van matglas achter de oplopende galerij. Het kerkinterieur heeft een capaciteit van 160 mensen, en nog eens 60 bezoekers kunnen op de traptreden van de galerij zitten. De klokkentoren, die ook met hout is bekleed en 17 meter hoog is, tekent de kapel aan de voorzijde, op de straat. Op het voorplein staat een houten bidkapel die volledig open is. De bijzondere opstelling van de gebouwen, die in een halfronde cirkel rond een groen plein staan, opent de samenkomstplek voor de gemeenschap, om zo voor een waardevolle bijdrage te zorgen voor het levendige stadje.

      Uitstekende prestaties   

      De eenvoud van de Immanuel kerk toont aan hoe reusachtige eiken ontspringen uit piepkleine eikels. Het bewijst dat geavanceerde houtconstructietechnologie kan wedijveren met elke vaste constructie. Het gebouw is fascinerend voor zowel kerkgangers, plaatselijke inwoners als professioneel publiek. Het innovatieve en efficiënte houtontwerp ontving de Duitse prijs voor houtconstructie 2015 en de Noordrijn-Westfalen prijs voor houtconstructie in 2013. Architecten waren ook onder de indruk van de duurzame en oorspronkelijke constructiecultuur en beloonden Sauerbruch Hutton voor de kerk met de Duitse architectuurprijs 2015 en de Keulse architectuurprijs 2014. Ook internationaal was er erkenning: in 2015, stond de Immanuel kerk op de short-list voor de Mies van der Rohe prijs, een gerenommeerde Europese prijs voor moderne architectuur. Pater Vorländer is ervan overtuigd dat velen zo gefascineerd zijn door de speciale architectuur dat ze hun weg naar zijn kerk hebben gevonden. Na het ervaren van de dienst kwamen ze terug voor meer.

      --------------------------------------------------

      1. De vereniging van Duitse meestertimmermannen binnen de centrale vereniging van de Duitse constructiebranche is de professionele organisatie voor de Duitse timmer- en houtconstructiebranche.

      Extra informatie over Metsä Wood is hier beschikbaar: http://www.metsawood.com/

      Met Plan B, demonstreerde Metsä Wood hoe de reconstructie van beroemde architectuurmodellen met hout zou kunnen werken: http://www.metsawood.com/planb/index.html

      Foto's: http://databank.metsagroup.com/?cart=5212-aelddbkbag&l=FI

      Onderschriften  

      Metsä Wood afbeelding 1: Het innovatieve en efficiënte houtontwerp betekent dat de constructie verschillende prijzen heeft ontvangen, bijv. de Duitse prijs voor houtconstructie 2015 en de Duitse architectuurprijs 2015.

      Metsä Wood afbeelding 2: Voor de Immanuel kerk zijn innovatieve houtproducten gebruikt, zoals Kerto® gelamineerd fineerhout, wat voor een efficiënte oplossing zorgt. De precieze en zeer gedetailleerde productie van de houten elementen die tijdens het project zijn gebruikt maakten het mogelijk om de individuele onderdelen snel en probleemloos ter plekke te installeren. Als resultaat was de constructietijd relatief kort en werd de kerk in minder dan een jaar voltooid.

      Metsä Wood afbeelding 3: Het elf meter hoge schip kan indien nodig worden verlengd, door de vleugels te openen met de houten vouwwanden. Dit type constructie maakt het mogelijk om de ruimte op verschillende manieren te gebruiken.

      Over Metsä Wood  

      Metsä Wood is een Finse houtleverancier die hoogwaardige houtproducten biedt voor klanten in de constructie, industrie en distributie, waarbij ze zich richten op het ontsluiten van de schier oneindige mogelijkheden van hout. Het bedrijf is sterk vertegenwoordigd in Europa, met ambitieuze internationale groeidoelstellingen. Metsä Wood's primaire producten zijn Noors kwaliteitshout, multiplex en Kerto® LVL. Metsä Wood is onderdeel van de Metsä Group, die de volledige waardeketen van hout bestrijkt, van duurzaam gegroeide bossen tot verschillende houtproducten, zoals timmerhout, multiplex, pulp, karton en tissues en keukenpapier. 


      Modal title

      Contact PR Newswire

      • Call PR Newswire at 888-776-0942
        from 8 AM - 9 PM ET
      • Chat with an Expert
      • General Inquiries
      • Editorial Bureaus
      • Partnerships
      • Media Inquiries
      • Worldwide Offices

      Products

      • Explore Our Platform
      • Plan Campaigns
      • Create with AI
      • Distribute Press Releases
      • Report Results
      • Amplify Content

      About

      • About PR Newswire
      • About Cision
      • Careers
      • Accessibility Statement
      • APAC
      • APAC - Simplified Chinese
      • APAC - Traditional Chinese
      • Brazil
      • Canada
      • Czech
      • Denmark
      • Finland
      • France
      • Germany
      • India
      • Indonesia
      • Israel
      • Italy
      • Japan
      • Korea
      • Mexico
      • Middle East
      • Middle East - Arabic
      • Netherlands
      • Norway
      • Poland
      • Portugal
      • Russia
      • Slovakia
      • Spain
      • Sweden
      • United Kingdom
      • Vietnam

      My Services

      • All New Releases
      • Platform Login
      • Data Privacy

      Do not sell or share my personal information:

      • Submit via [email protected] 
      • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

      Contact PR Newswire

      Products

      About

      My Services
      • All News Releases
      • Platform Login
      • ProfNet
      Call PR Newswire at
      888-776-0942
      • Terms of Use
      • Privacy Policy
      • Information Security Policy
      • Site Map
      • RSS
      • Cookies
      Copyright © 2026 Cision US Inc.