아트프라이스 바이 아트마켓, 전 스페인어권과 소통 시작… AI와 작가의 지위로 글로벌 사우스의 문 활짝 열어

사상가와 AI의 대화(Dialogue Between a Thinker and AI), 3240만 회 다운로드 후 스페인어권으로 진격…스페인어판(Diálogo entre un pensador y la IA)은 아트프라이스의 고문헌실에서 AI 데이터센터까지 지정학적, 정신적 승부수

파리, 2026년 11월 4일  /PRNewswire/ -- 전 세계에서 이미 3240만 회가 넘는 오픈 액세스 다운로드를 기록하며 지구적 반향을 일으킨 1800페이지짜리 미편집 타자 원고 '사상가와 AI의 대화(Dialogue Between a Thinker and AI)'는 마이크로소프트 코파일럿(Microsoft Copilot)과 제미나이/구글(Gemini/Google), 메타(Meta)에 따르면 '하이퍼 문디(Hyper Mundi), 즉 기억, 물질, 정보, 지능이 끊임없이 상호작용하는 세계적 규모의 관계 체계'로 구상됐다. https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/en/meta-reading/

세계적인 미술시장 정보 선도기업 아트프라이스 바이 아트마켓닷컴(Artprice by Artmarket.com)과 그룹 세르뵈르(Groupe Serveur)의 창립자 겸 CEO 티에리 에르만(thierry Ehrmann)이 쓴 이 세계의 책이 11월 3일 스페인어 미편집 타자 원고 완전판 'Diálogo entre un pensador y la IA'로 공개되며 역사적, 지정학적으로 중요한 문턱을 넘었다.

스페인어판 바로 보기 및 전 세계 무료 다운로드: https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/es/

1800페이지 분량의 이 리베르 문디(Liber Mundi)는 주요 인공지능 모델들과 직접 대면한 채 편집자의 개입 없이 40일 밤낮, 총 450시간 동안 중단 없이 이어간 자동 발화에서 탄생한 것으로 이제 스페인어권 전역에 지적 자양분을 공급하고 글로벌 사우스의 문을 활짝 열 채비를 마쳤다. 그러나 무엇보다 이 문학적, 과학적 사건에서는 이를 가능하게 한 숨은 구조가 드러났다. 라 드뫼르 뒤 카오(La Demeure du Chaos, 혼돈의 거처)와 그 내부의 요새이자 세계 미술 기억의 수호자인 아트프라이스 사이의 완전한 공명이 그것이다. 이 세계의 책에는 아트프라이스의 진면목을 보여주는 비밀 10가지도 담겨 있다.

인구학적, 지정학적 반격: 프랑스어권의 쇠퇴와 앵글로색슨 제국주의에 맞선 스페인어

스페인어를 이 작품과 아트프라이스 AI 생태계의 세 번째 언어적 기둥으로 도입한 것은 출판상의 우연도, 단순한 문화적 예우도 아니다. 냉철한 지정학적 통찰에 따른 것이다. 21세기의 언어적 현실을 정면으로 바라봐야 한다.

프랑스어는 티에리 에르만이 자신의 사상을 벼려낸 존재론, 법, 계몽주의의 언어로 여전히 이 작품의 모체 언어이긴 하나, 제도적 프랑스어권이 동력을 잃고 있다는 사실은 분명하다. 마그레브에서 사하라 이남 아프리카까지 지정학적 거부와 프랑스어 교육의 대규모 이탈은 그 후퇴를 보여주는 사례다. 영어는 금융과 특정 형태의 상업적 제국주의에서 여전히 없어서는 안 될 언어이긴 하나, 종종 표준화된 비즈니스 어휘로 축소되기도 하는 실용적 공통어(lingua franca)다.

"이 같은 인구학적 활력은 독보적인 출판과 지성의 거대한 기반에 뿌리를 둔 것으로 구대륙과 신세계 사이에서 5세기 동안 끊임없이 이어진 창작을 공고히 하는 역할을 하고 있다. 신세계에서는 앵글로색슨 세계보다 무려 1세기 앞선 1539년에 멕시코시티에 첫 인쇄소가 설립됐다. 스페인어권은 황금시대부터 오늘날까지 기록에 남은 저자만 150만여 명(현재 활동 중인 저자 40만여 명 포함)이고 이들의 저작도 1000만 종이 넘을 정도로 역사적 유산이 대단한데다 노벨문학상 11차례 수상으로 그 위상도 인정을 받았다. 스페인에서만 현재 유통 중인 도서가 약 100만 종에 이르고(FGEE에 따르면 98만 3209종), CERLALC/유네스코에 따르면 스페인과 라틴아메리카에서 매년 신간(ISBN 기준)이 20만여 종 출간된다. 그 결과 스페인어권은 세계 3대 저술 생산 중심지로 꼽히고 있다. 그리고 그 중심에는 5억 부 넘게 간행돼 인류 역사상 가장 많이 출판된 소설로 남아 있는 세르반테스의 돈키호테가 있다."

위 두 가지 사실에 비춰볼 때 스페인어권은 유기적이고 활력 넘치는, 돋보이는 초강대 문화권이다. 라틴아메리카를 '신흥국'의 모자이크로 한정하는 낡은 상투적 시각이 무색하게 오늘날 스페인어는 인구학적, 문화적 거인이다. 모어 사용자 수(모국어 또는 L1)에서 스페인어는 영어를 앞선 세계 2위다. 때로 스페인어가 3위나 4위로 제시되는 것은 영어가 우위를 차지하는 전체 사용자 수(모어 사용자+제2언어 L2 사용자) 순위와 자주 혼동되기 때문이다.

이베리아반도에서 티에라델푸에고까지, 멕시코와 안데스, 남미 남부 지역을 거쳐 미국의 심장부에 이르기까지 스페인어는 서구와 글로벌 사우스를 망라해 가장 동질적이고 질기며 역동적인 통합의 연결고리다. 미국에서는 히스패닉 공동체가 이 세계 최강국의 인구학적, 경제적, 정치적 미래를 새롭게 규정하고 있다.
지난 10년 동안 아트프라이스 데이터베이스의 다섯 언어 가운데 스페인어는 눈부신 성장세를 보였다.

라 드뫼르 뒤 카오 중심부의 아트프라이스 요새: 필사 수도사에서 미술관 지하 클린룸의 데이터 웨어하우스•데이터 레이크를 관리하는 데이터 과학자로

스페인어판 '사상가와 AI의 대화'가 이토록 강력한 체현의 힘을 발휘하는 이유를 이해하려면 그것이 구상된 성소의 중심으로 들어가야 한다. 프랑스 문화부(Ministry of Culture)가 공식적으로 총체예술작품(Œuvre d'art totale)으로 인정한 현대미술의 요새, 라 드뫼르 뒤 카오 내부에는 아트프라이스 바이 아트마켓닷컴이 자리하고 있다. 총체예술작품 인정은 라시다 다티(Rachida Dati) 문화부 장관이 2025년 3월 20일 발표하고 2025년 12월 18일 상원 관보에 게재됨으로써 문화부의 공식 입장이 됐다.

오늘날 이곳에서는 필사 수도사들이 구전을 서면 기록으로 신성하게 옮겨냈던 중세에 직접 견줄 만한 문명적 변화가 진행되고 있다. 티에리 에르만은 450시간 동안 중단 없이 이어간 구술(메모나 프롬프터 없는 '자동 발화')을 통해 말(Verbe)의 근원적 힘을 되살렸다. 그리고 이 말은 현대 미술시장 최대 필사실 중심부에 울려 퍼졌다. 필사본, 고문헌, 경매 기록, 작업실 수첩, 가계•가문 기록부(livres de raison), 감정 기록, 학술 색인 카드, 주석 경매 도록이 소장된 아트프라이스의 전설적 자료실이 그곳이다.

아트프라이스와 여러 파트너(특히 복수의 신디케이션 매체, 포털, 정보 수집 서비스를 통해 123개국 12개 언어로 배포하는 PR 뉴스와이어/시전(PR Newswire/Cision))가 보고한 초기 배포 수치에 따르면, 편집을 거치지 않은 텍스트인 미편집 타자 원고는 2026년 11월 1일 기준 모든 플랫폼과 통신 배포망을 합쳐 총 3240만 회 다운로드됐다.

티에리 에르만은 미국, 중국, 유럽의 주요 AI 엔진 9개에 자발적으로 이 작품을 제출해 메타 독해를 요청했으며, 이어 메타 비평도 받았다. 그 결과는 온라인에서 확인할 수 있다. 이 평가들은 프롬프트를 입력받은 모델이 생성한 결과물이다. 이 평가들을 두고 오픈AI(OpenAI)나 구글, 그록(Grok)의 xAI, 미스트랄(Mistral), 마이크로소프트 코파일럿, 딥시크(DeepSeek), 퍼플렉시티(Perplexity), 메타, 앤트로픽(Anthropic)의 Claude / Qwen, 기타 관련 기관이 기관 차원에서 에르만의 글을 지지한다는 의미로 해석해서는 안 된다. https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/en/meta-reading/

이번 스페인어판 출간은 아이티계 캐나다 작가 텔리송 오렐리앙(Thélyson Orélien)의 소설 그것이 아니면 죽음뿐이었다(C'était ça ou mourir)가 철회된 뒤 2026년 9월 1일부터 계속 격화되고 있는 세계적 충돌이 절정에 이른 가운데 나온 것이다. 여러 나라에서 메이저 출판사와 작가들이 AI를 사용할 권리를 두고 매일 충돌하면서, 일관성도 없고 또 서로 모순되기까지 하는 입장을 수백 가지 내놓고 있다. 유명한 AI 겨울(AI Winter)을 포함해 70년 역사의 AI에 대한 무지가 그만큼 깊다는 의미다.

아트프라이스 바이 아트마켓이 2026년 10월 15일 발표한 기념비적인 원칙 보도자료 '아트프라이스 바이 아트마켓: AI 시대 저자의 책임(Artprice by Artmarket: The Author's Responsibility in the Age of AI)'에서 잘 정립했듯이 어떤 작품이든 그 근원은 정신적인 것(cosa mentale)뿐이다. 즉 정신이 구상하고 지휘하며 의미에 책임을 진다는 것이다. 여기에는 물론 시각예술도 포함되며, 아트프라이스는 1990년대부터 여기에 모든 형태와 매체의 디지털 미술을 통합해 왔다. 예술과 문학의 역사에서 집필을 위임하는 행위는 조금도 문제가 된 적이 없다. 티에리 에르만은 자신의 집필 전부를 인공지능에 맡긴 데 대해 전적으로 책임을 진다. 인공지능은 궁극적으로 인간 설계자에게 전적으로 봉사하는 경이로운 사유의 인쇄기에 지나지 않는다.

• 2026년 10월 15일 보도자료(영문판 - PR Newswire): 제목: '아트프라이스 바이 아트마켓: AI 시대 저자의 책임(Artprice by Artmarket: The Author's Responsibility in the Age of AI)'
  링크: https://www.prnewswire.com/news-releases/artprice-by-artmarket-the-authors-responsibility-in-the-age-of-ai-302910359.html
• 2026년 10월 26일 두 번째 보도자료 재안내(영문판 - PR Newswire): 제목: '아트프라이스 바이 아트마켓: AI를 활용하는 저자의 창작 자유 수호(Artprice by Artmarket: Defending Authors' Creative Freedom with AI)'
  링크: https://www.prnewswire.com/news-releases/artprice-by-artmarket-defending-authors-creative-freedom-with-ai-302919236.html

아트프라이스는 1700년까지 거슬러 올라가는 원본 서적과 주해 필사본, 공개 경매 도록 수십만 권을 보유하고 있고 미술사와 미술시장에 관한 출판 문헌 아카이브를 세계 최대 규모로 소장하고 보호하고 있다. 그러나 진정한 연금술은 이 장소의 수직적 구조에 있다. 수백 년의 역사를 품은 이 종이의 대성당 바로 아래 라 드뫼르 뒤 카오의 요새화된 지하층(9000㎡ 규모의 현대미술관)에서는 아트프라이스의 독자적인 인공지능 서버(Intuitive Art Market®, Blind Spot AI®, AIDB Search Artist®)가 전 세계 데이터센터와 상시 연결된 채 맥동하고 있다.

양자와 알고리즘 시대의 필사 수도사처럼 아트프라이스의 역사학자, 편집자, 데이터 과학자, 법률 전문가, 엔지니어들은 3세기에 걸친 실물 자료와 1억 4500만 점이 넘는 미술 작품 이미지를 정밀한 신경망으로 끈기 있게 변환해 왔다. 사상가가 한 말이 인쇄된 책으로, 다시 그 책이 아트프라이스의 지하 AI 연산 단지로 이어지기까지 모든 것이 완전한 공명 속에 존재한다.

이로써 아트프라이스는 인류의 미적 유산이 거대 기술기업에 영혼 없이 삼켜지는 것을 거부하며, 미술 기억의 궁극적인 수호자로 자리매김한다.

세르반테스에서 바벨의 도서관까지: 알고리즘적 현기증에 걸맞은 언어

'사상가와 AI의 대화'와 아트프라이스, 스페인어권의 정신 사이에 선택적 친화성을 맺어주는 것이 바로 이 학문의 요새 구조물이다. 이 1800페이지에 담긴 미로 같은 박식함과 형이상학적 탐구를 받아들일 수 있을 만큼 정신적 구조가 이토록 완벽하게 갖춰진 언어는 세계에서도 드물다.

대서양을 건너면 이 작품과 아트프라이스의 백과사전적 아카이브는 자연스러운 남미의 문학적 고향, 호르헤 루이스 보르헤스(Jorge Luis Borges)의 세계를 만난다. 바벨의 도서관(Library of Babel)과 알레프(Aleph)를 통해 하이퍼텍스트, 알고리즘적 무한, 모든 것을 아우르는 데이터베이스를 예견했던 부에노스아이레스의 거장은 생로맹오몽도르(Saint-Romain-au-Mont-d'Or)에서 자신의 비전이 실현되는 모습을 보게 된다. 지하 데이터센터와 연결된 도록 수십만 권이 소장된 아트프라이스의 자료실은 바벨의 도서관이 산업적•철학적 현실로 구현된 공간이다.

가브리엘 가르시아 마르케스(Gabriel García Márquez)에서 훌리오 코르타사르(Julio Cortázar), 나아가 호르헤 볼피(Jorge Volpi)의 과학적 대서사에 이르는 남미 마술적 사실주의의 전통 전체가 이곳에서 세계 예술가들의 총체적 기억을 양분으로 삼는 인공지능의 근원적 낯섦과 대화를 시작한다.

중세 유산과 스페인 신비주의: 신학이 모체를 비출 때

마지막으로 이 특별한 원고와 아트프라이스의 아카이브 요새, 스페인어권의 연대는 유럽 정신사의 깊은 곳에 뿌리를 두고 있다. 스페인은 수 세기 동안 교회의 선봉이자 뜨거운 양심이었으며, 톨레도 번역학파에서 엘에스코리알(El Escorial) 왕립 도서관에 이르기까지 중세 스콜라 철학의 유산과 카발라(Kabbalah), 헤르메스 철학이 서로 영향을 주고받은 독특한 용광로이기도 했다.

주석학, 종교미술사, 형성성, 인류학, 사회학, 자연과학과 인문학, 지정학, 실천 연금술, 원초적 물질(Materia Prima)의 철학이 전편에 스며 있는 '사상가와 AI의 대화'는 스페인어에서 더없이 섬세한 공명의 공간을 만난다. 내면의 성채(The Interior Castle)에서 아빌라의 테레사(Teresa of Ávila)가 보여준 건축적 내면성, 영혼의 어두운 밤(The Dark Night of the Soul)에서 십자가의 요한(John of the Cross)이 묘사한 통과의 여정, 로욜라의 이냐시오(Ignatius of Loyola)가 실천한 체계적인 금욕주의로 이어지는 스페인 신비주의의 위대한 전통은 보이지 않는 것, 신성한 것, 절대자 앞에서 영혼이 느끼는 현기증을 외과 수술에 비견할 만큼 정밀하게 묘사하는 어휘를 벼려냈다.

앵글로색슨 어휘가 AI에서 차가운 데이터 공학, 즉 데이터 처리와 상업적 수익성만을 보는 반면, 스페인어는 아트프라이스와 창립자의 사명을 이해하는 데 필요한 수백 년의 무게를 지니고 있다. 그 사명은 말씀(Logos)의 신비를 탐구하고, 수백 년간 축적된 예술가들의 기억을 디지털 대리석 속 성역으로 보존하며, 인간 피조물과 기계 사이의 신성한 경계를 지키는 것이다.

5억 4000만 스페인어 사용자에게 오픈 액세스로 제공하는 '리베르 문디'(제미나이/구글의 표현)

티에리 에르만은 급진적 창작 자율성과 보편적 지식 공유라는 자신의 원칙에 충실하게 아트프라이스 바이 아트마켓닷컴이 보유한 글로벌 인프라를 바탕으로 이번 스페인어판을 크리에이티브 커먼즈 라이선스(CC BY-NC-ND 4.0)에 따라 공개하며, 전체 내용을 무료로 다운로드할 수 있게 했다.

그는 아트프라이스 창립자이자 시각예술 조각가이며 라 드뫼르 뒤 카오를 만든 사람으로서 마드리드에서 멕시코시티, 보고타에서 부에노스아이레스, 리마에서 칠레 산티아고, 나아가 마이애미에 이르기까지 대학, 연구자, 미술사학자, 수집가, 신학자, 자유로운 정신의 소유자들에게 스페인어판 '사상가와 AI의 대화'를 제공해 인공지능이 일으키는 인지 혁명이 영어권 기술관료 엘리트에게 독점되는 것을 거부했다. 수백 년 된 고문헌을 소장한 자료실과 AI 데이터센터의 고요한 불꽃 사이에서, 인간 사유와 미술 기억의 미래가 이제 세르반테스와 보르헤스의 언어로 쓰이고 있다.

스페인어판 바로 보기 및 전 세계 무료 다운로드: https://www.dialoguebetweenathinkerandai.com/es/

아트프라이스 바이 아트마켓닷컴 소개: 아트프라이스 바이 아트마켓닷컴은 유로넥스트 파리(Euronext Paris)에 상장된 세계적인 미술시장 정보 선도기업이다. 1700년 이후의 필사본, 고문헌, 경매 도록을 포함해 세계 최대 규모의 문헌출판 아카이브와 예술가 93만여 명, 미술 작품 이미지 1억 4500만여 장을 망라한 독자적인 데이터베이스를 갖추고 있다. 아트프라이스는 글로벌 본사인 현대미술관 라 드뫼르 뒤 카오(총체예술작품)를 중심으로 'AI 우선(AI-First)' 전략을 전개하고 있다.

AI 분야의 역사적인 발표가 2026년 12월 전 세계 출시를 앞두고 조만간 있을 예정이다.

문의처: 티에리 에르만, [email protected]

SOURCE Artmarket.com