2.75 億美元集體訴訟和解惠及消費者及第三方付款機構，終端付款人原告公佈處方仿製藥案件

USA - Traditional Chinese

• USA - español
• USA - Chinese
• USA - English

費城2025年3月10日 /美通社/ -- 

法律聲明 

Fine, Kaplan, and Black, R.P.C. 律師事務所公佈：若閣下
於 2009 年 5 月 1 日至 2019 年 12 月 31 日期間，在美國境內
購買、支付或報銷若干處方仿製藥的費用，閣下或有資格從集體訴訟和解中獲得賠償。

本通知已獲聯邦法院授權發佈。
本公告並非律師招攬。查詢電話：

1-877-316-0171 網址：
www.GenericDrugsEndPayerSettlement.com

Para conseguir una notificación en español, llame a 1-877-316-0171 o visite el sitio web:
www.GenericDrugsEndPayerSettlement.com

閣下之法律權利或會受一項涉及 2.75 億美元的擬議集體訴訟和解（「仿製藥反壟斷訴訟案」，案號：16-MD-2724）所影響。該訴訟現正於美國賓夕法尼亞州東區地方法院審理。訴訟指控 Sandoz Inc. 及 Fougera Pharmaceuticals Inc. (統稱「Sandoz」) 以及其他仿製藥製造商（「非和解被告」）違反聯邦及州的反壟斷法、消費者保障法規和普通法，導致終端付款人 — 包括消費者及第三方付款機構 (「TPP」)（例如：保險公司或設有自行承保處方藥物計劃的僱主等實體）— 就若干處方仿製藥（「指定仿製藥」）支付過高的費用。Sandoz 否認對終端付款人負有任何法律責任。法院尚未就訟訴雙方之理據作出裁決。針對非和解被告的訴訟仍在進行中。

本人是否為和解集體的成員？本訴訟由指定仿製藥的終端付款人 (「EPP」) 提出，而法院已初步認證 EPP Sandoz 和解集體，成員包括第三方付款機構及消費者。若閣下為第三方付款機構或消費者，並於 2009 年 5 月 1 日至 2019 年 12 月 31 日期間，在美國境內（印第安納州及俄亥俄州除外）及若干美國領土，曾間接購買、支付和/或報銷一種或多種指定仿製藥的部分或全部購買價格，以供閣下或閣下的成員作個人用途（而非轉售），則閣下可能屬於和解集體的成員。若干類別的實體並不包括在和解集體內。更詳盡的通知載有關於和解集體的完整定義，以及哪些人士屬於或不屬於和解集體成員、指定仿製藥清單、被告的完整名單，以及和解協議的詳情，可於 www.GenericDrugsEndPayerSettlement.com 查閱。

和解協議的內容為何？ 根據擬議的和解協議，Sandoz 已向和解基金支付 2.75 億美元。在若干情況下，和解基金的金額或會減少，詳情請參閱和解協議。和解基金在扣除和解通知及行政管理費用（上限為 750,000 美元）後，將用於向合資格的和解集體成員支付賠償；此外，在法院批准下，亦會扣除律師費（最多為基金的三分之一另加利息）、訴訟開支（上限為 26,000,000 美元），以及向和解集體代表支付的服務酬金（總額上限為 500,000 美元）。和解集體律師將於 www.GenericDrugsEndPayerSettlement.com 公佈其就費用、開支及服務酬金的申請。Sandoz 亦同意與終端付款人合作，提供與終端付款人向非和解被告提出訴訟的相關資料。

如何獲取賠償？ 若法院批准和解協議，將會進行賠償分配。賠償金額及時間將根據法院批准的分配方案而定。終端付款人提出的擬議分配方案已於 www.GenericDrugsEndPayerSettlement.com 公佈。索償程序將於稍後展開。如欲獲取有關和解的最新資訊，包括索償表格的發放時間，閣下應於 www.GenericDrugsEndPayerSettlement.com 註冊或致電 1-877-316-0171。

若本人為和解集體成員，可作何選擇？若閣下不採取任何行動，閣下將繼續成為和解集體成員，並有資格參與和解，受法院就和解及針對 Sandoz 的申索所作出的裁決之法律約束，而閣下將不能自行向 Sandoz 提出申索。若閣下不希望受和解協議的法律約束，或希望保留自行起訴 Sandoz 的權利，則必須選擇退出和解。若閣下選擇留在和解集體，但反對部分或全部的和解協議、擬議的分配方案、律師費、開支或擬議服務酬金的申請，閣下可以提出反對。有關如何申請退出和解或提出反對的詳情，請瀏覽 www.GenericDrugsEndPayerSettlement.com。任何退出和解或提出反對的要求，必須於 2025 年 5 月 9 日或之前提交。法院將於 2025 年 7 月 23 日上午 11 時正舉行公平聆訊，決定是否批准和解協議、分配方案，以及任何關於律師費、開支或服務酬金的申請。若閣下有意出席聆訊，必須向法院提交「出庭意向通知書」，閣下亦可（但非必須）自行聘請律師代表閣下出庭，費用自理。法院或會更改截止日期或聆訊日期及時間。請瀏覽 www.GenericDrugsEndPayerSettlement.com 查閱最新資訊。

Fine, Kaplan, and Black, R.P.C.