Activistas de California piden a los legisladores rechazar el proyecto de ley AB 342

USA - English

News provided by

Apr 08, 2025, 16:59 ET

Alcohol Justice logo. (PRNewsFoto/Alcohol Justice)

La extensión de la venta de bebidas alcohólicas hasta las 4:00 a. m. pone en riesgo la salud y seguridad pública

SAN RAFAEL, California, 8 de abril de 2025 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/-- Alcohol Justice informa que mientras que los legisladores de California evalúan el proyecto de ley AB 342—una normativa que extendería la venta de bebidas alcohólicas en bares, restaurantes y clubes hasta las 4:00 a.m.—, activistas de salud pública, líderes comunitarios y residentes preocupados le están solicitando al Comité de Organización Gubernamental de la Asamblea (Assembly Governmental Organization Committee) votar en CONTRA de la peligrosa propuesta. La aprobación del proyecto de ley AB 342 afectaría la tradicional normativa del último pedido de las 2:00 a. m. basada en evidencias, lo que exacerbaría las ya alarmantes tasas de daños relacionados con el alcohol, entre ellos los fallecimientos por conducir en estado de embriaguez, las agresiones y las muertes prevenibles.

Un precedente peligroso para California
La AB 342 permitiría que en ciudades como San Francisco se extendiera la venta de bebidas alcohólicas hasta las 4:00 a. m., lo que perjudicaría la normativa unitaria estatal de venta de bebidas alcohólicas hasta las 2:00 a. m., una política que ha protegido a las comunidades durante décadas. Este cambio no solo aumentaría los riesgos en San Francisco, sino que también expondría a mayores peligros a las comunidades de los condados aledaños, incluyendo Marin, Alameda y Santa Clara. Si bien los vendedores de bebidas alcohólicas en San Francisco pudieran percibir beneficios económicos marginales, los mayores costos para la salud pública, la seguridad y los recursos de los contribuyentes serían devastadores.

"Este proyecto de ley es un intento imprudente de poner las ganancias de la industria de las bebidas alcohólicas por encima del bienestar de los californianos," expresó Cruz Avila, Director Ejecutivo de Alcohol Justice. "Los datos son claros: extender el horario del último pedido hasta las 4:00 a. m. aumentaría los casos de conducción en estado de embriaguez, lesiones y pérdidas de vidas. California no puede permitirse ignorar las pruebas científicas o el costo humano de esta política".

El alto costo de extender el horario del último pedido hasta las 4:00 a. m.
Un novedoso análisis realizado por Alcohol Resource Group y Alcohol Justice, titulado "The High Cost of the 4 A.M. Bar Bill" (El alto costo del proyecto de ley sobre la hora de cierre de bares a las 4:00 a. m.), resalta las graves consecuencias de extender el horario de venta de bebidas alcohólicas. El informe confirma lo que los expertos han advertido durante mucho tiempo: el horario extendido de venta de bebidas alcohólicas compromete la salud y la seguridad públicas.

Hechos fundamentales

Incremento en las muertes por conducir en estado de embriaguez: las cifras de decesos por conducir en estado de embriaguez en California ya se han incrementado drásticamente de 966 en 2019 a 1,370 en 2021 (Oficina de Seguridad Vial de California, 2023). La ampliación de las ventas de bebidas alcohólicas hasta las 4:00 a. m. conllevaría una mayor cantidad de conductores ebrios en las carreteras durante el horario pico de tráfico a primera hora de la mañana, lo que pondría en peligro innumerables vidas.
Aumento de las muertes relacionadas con el alcohol: los fallecimientos relacionados con bebidas alcohólicas en California han aumentado en un 70 % en solo seis años, de 10,800 anualmente en 2015 a 19,335 en 2021 (Esser et al., 2020; Jiménez, Demeter & Pinsker, 2023). La AB 342 agravaría esta crisis al permitir el consumo excesivo de bebidas alcohólicas en las primeras horas de la mañana.
Carga económica: los daños relacionados con el alcohol le cuestan a California aproximadamente 35 mil millones de dólares anualmente. La extensión del horario de venta de bebidas alcohólicas ejercería mayor presión en los recursos públicos, ya que se requeriría oficiales de policía, ambulancias, y servicios de emergencia adicionales para enfrentar las consecuencias.
Daños a las comunidades vecinas: un análisis del Sistema de Registro Integrado del Tráfico Estatal (Statewide Integrated Traffic Records System) muestra que los accidentes de tráfico relacionados con el alcohol son siempre más propensos a ocurrir en las salidas de los centros urbanos donde se venden bebidas alcohólicas hasta tarde. Los accidentes ocurridos en la 101 N tuvieron un 58.2 % de probabilidades de haberse producido por conductores que viajaban de SF a Marin que de Marin a SF; en la 101 S, tuvieron un 20 % de probabilidades de haberse producido por conductores que se dirigían a San Mateo procedentes de SF por la 101 S, y un 50 % de probabilidades de haberse producido por conductores que se dirigían a San Mateo procedentes de SF por la 280 S. Se han observado patrones similares cerca de Oakland. (Alcohol Justice, 2023)

Amplia oposición a la AB 342
Desde 2013, se han producido seis intentos de aprobación de leyes similares, y California las ha rechazado en cada ocasión. El estado reconoce de manera inteligente que extender la venta de bebidas alcohólicas es un cambio peligroso en la política, que prioriza los ingresos sobre las personas. La AB 342 enfrenta una gran oposición de las comunidades en todo California, incluyendo por parte de legisladores que comprenden los riesgos que implica esta ley.

"Este proyecto de ley es un desastre en potencia. La extensión de la venta de bebidas alcohólicas hasta las 4:00 a.m. solo llevará a mayores cifras de conductores en estado de embriaguez, accidentes y tragedias", expresó Tom Lackey (R-Palmdale), miembro de la asamblea de California y quien se desempeñó como funcionario de la CHP por 28 años. "Como alguien que ha visto de primera mano las consecuencias devastadoras, cualquier política pública que indudablemente termine en tragedia y muertes tiene que ser denunciada.

Llamada a la acción
Los activistas le están pidiendo al Comité de Organización Gubernamental de la Asamblea (Assembly Governmental Organization Committee) que ACTÚE y apoye a las familias californianas para rechazar la AB 342, ya que la extensión de la venta de bebidas alcohólicas hasta las 4:00 a. m. no es la solución a ninguna necesidad expresada; más bien es una amenaza al bienestar de las comunidades de California.

"La AB 342 es un camino peligroso que eliminaría las protecciones de la normativa sobre la venta de bebidas alcohólicas hasta las 2:00 a. m. a nivel estatal", expresó Raul Verdugo, director de Promoción en Alcohol Justice. "Desestima 40 años de investigaciones revisadas por pares e ignora las voces de los californianos que valoran la salud y seguridad públicas por encima de las ganancias de la industria de bebidas alcohólicas".

Acerca de nosotros
Alcohol Justice es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) fundada en 1987 y dedicada a disminuir los daños relacionados con las bebidas alcohólicas a través de la investigación, la promoción y la participación de la comunidad. Al responsabilizar a la industria de las bebidas alcohólicas y promover políticas basadas en evidencia, Alcohol Justice trabaja en función de crear comunidades más saludables y seguras. Regístrese para recibir el boletín de noticias eNews de Alcohol Justice y alertas de acciones.

Únase al debate: #ProtectCALastCall #VoteNoOnAB342 #PublicHealthOverProfits #STOP4AMBarBill.