Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Overview
  • Distribution by PR Newswire
  • AI Tools
  • Multichannel Amplification
  • Guaranteed Paid Placement
  • SocialBoost
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Overview
  • Distribution by PR Newswire
  • AI Tools
  • Multichannel Amplification
  • SocialBoost
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Air China collega Houston e Pechino con il nuovo servizio non-stop


News provided by

Air China

Jul 14, 2013, 05:47 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

HOUSTON, 14 luglio 2013 /PRNewswire/ -- Air China, la sola compagnia di bandiera della Repubblica Popolare Cinese, dà oggi il via ai suoi quattro voli non-stop settimanali tra l'Aeroporto Internazionale di Pechino Capitale (PEK),  Pechino, Cina, e il George Bush Intercontinental Airport di Houston, Texas.

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20080625/CNW017LOGO ) 
(Foto: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130712/CN46497 )

Continue Reading

Il volo inaugurale da Pechino, CA 995, è arrivato in Texas alle 3:40 dell'11 luglio, dove ha ricevuto un calorosissimo benvenuto, che includeva il tradizionale saluto con i cannoni ad acqua. Annise Parker, sindaco di Houston, ha accolto la delegazione cinese capeggiata dalla Sig.ra Yinxiang Wang, copresidente di Air China Limited; dalla Sig.ra Erwen Xu, console generale della Repubblica Popolare Cinese per il Texas e sette stati meridionali degli Stati Uniti e Porto Rico; e da Yao Ming, ex stella degli Houston Rockets, ora ambasciatore onorario di buona volontà di Houston.

"Houston consolida la sua posizione di principale via di accesso globale, e l'arrivo di Air China aumenta ancora di più il nostro potenziale di crescita per il futuro," ha dichiarato il sindaco Annise Parker. "Le culture e le economie di Pechino e di Houston non sono mai state così vicine, e il servizio di voli non-stop tra le due città aiuterà entrambi i paesi a massimizzare i benefici associati alla nuova partnership e alla maggiore connettività."

Con il lancio del servizio non-stop, Houston sarà la quinta via di accesso di Air China nel Nord America oltre a Los Angeles, New York, San Francisco e Vancouver. Air China opererà all'interno del Terminale D del George Bush Intercontinental Airport, la via d'accesso a Houston per tutti i vettori aerei stranieri.

"Poiché siamo la sola linea aerea che offre una connessione diretta tra Houston e la regione centro meridionale degli Stati Uniti e la Cina via Pechino, siamo onorati di favorire lo scambio culturale, sociale ed economico tra le nostre due importanti destinazioni. Questo nuovo servizio è la dimostrazione dell'impegno di Air China ad ampliare la connettività aerea, per il reciproco vantaggio dei nostri paesi e dei nostri popoli," ha commentato la Sig.ra Wang.

Houston e Pechino hanno solide relazioni da vari decenni. Il leader cinese più importante, il defunto Deng Xiaoping, visitò Houston nel 1979, durante il suo storico viaggio negli Stati Uniti.

"Tutta la regione di Houston beneficerà di questo nuovo volo Air China, sia da un punto di vista economico che culturale," ha affermato Mario Diaz, direttore dell'aviazione di Houston. "I quattro voli settimanali non-stop tra le due destinazioni non solo rafforzeranno i legami commerciali tra Houston e Pechino, ma contribuiranno anche ad arricchire lo scambio culturale già esistente tra queste due dinamiche città."

I voli non-stop Houston-Pechino, CA 996, offerti da Air China saranno operativi il lunedì, il mercoledì, il venerdì, il sabato e la domenica, con partenza da Houston alle 13:00 (ora locale) e arrivo a Pechino alle 4:50 (ora locale) del giorno successivo. Nella tabella sottostante è riportato il programma del nuovo servizio.

Numero volo

Volo con codice comune n.

Rotta

Partenza

Arrivo

Programma di volo

Velivolo

CA 996

UA7602*

Houston-Pechino

01:00

04:50+1

Lun-mer,  Ven-Dom

B777-300ER

CA 995

UA7601*

Pechino-Houston

15:00

15:40

Mar-Gio, Sab-Dom

B777-300ER

NOTE: Tutti gli orari dei voli sono espressi in ora locale. "+1" sta a significare che il volo arriva il giorno dopo.

* Volo con codice comune.

###

Informazioni su Air China

Air China è la più grande compagnia aerea del mondo per capitalizzazione di mercato, secondo l'International Air Transport Association (IATA). È dotata di una flotta di 461 Airbus e Boeing. La sua solida rete di 284 rotte si estende per tutta l'Asia, il Medio Oriente, l'Europa e l'America del Nord e del Sud dai suoi principali hub dell'aeroporto internazionale di Pechino Capitale, dove offre collegamenti senza pari con città che si trovano dentro e fuori la Cina. Come membro di Star Alliance, Air China offre 1.329 destinazioni in 194 Paesi. Visitate www.airchina.us  o contattate il call center per il Nord America di Air China telefonando al numero 800-882-8122 per maggiori informazioni.

Informazioni su Houston Airports

Houston Airport System ha prestato servizio a 50 milioni di passeggeri nel 2012. I tre aeroporti di Houston, George Bush Intercontinental Airport (IAH), William P. Hobby (HOU) ed Ellington Airport (EFD) contribuiscono per 27,5 miliardi di dollari all'economia regionale. Visitate fly2houston.com e seguiteci su @HobbyAirport e @IAH.

Houston Airport System 
Linea per i media +1-281-233-1234

Fotografie e Video 
Le fotografie della cerimonia del taglio del nastro saranno disponibili per il download alle ore 19:00 CST dell'11 luglio 2013; per scaricare le foto, accedere al sito web indicato qui sotto e inserire i seguenti dati di login:

www.drive.google.com 
User ID: [email protected] 
Password: fly2houston

(il video della cerimonia di taglio del nastro sarà disponibile sullo stesso sito web alle ore 21:00 CST circa)

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.