Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Al hacer la lista, revísela dos veces: consejos para celebrar con seguridad esta temporada de fiestas
  • USA - English

Nuevos datos de la CPSC resaltan los riesgos asociados con la temporada festiva, incluidos por juguetes inseguros, al decorar e incendios en la cocina


News provided by

U.S. Consumer Product Safety Commission

Nov 18, 2021, 07:30 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

WASHINGTON, 18 de noviembre de 2021 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Mientras las personas en todo el país se preparan para celebrar la temporada de fiestas, nuevos datos de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) resalta la importancia de tomar medidas de seguridad para evitar posibles peligros asociados con productos comunes y tradiciones durante las festividades navideñas.

Conozca aquí el comunicado de prensa multicanal interactivo: https://www.multivu.com/players/Spanish/8972451-cpsc-holiday-safety-tips/

"Ya sea que esté comprando regalos en línea o celebrando en persona o virtualmente, es importante que todas las personas tomen medidas para mantener las festividades más seguras", dijo Alexander Hoehn-Saric, presidente de la CPSC. "Evite tener que visitar la sala de emergencias durante esta temporada de fiestas siguiendo unas sencillas medidas de seguridad".

Los juguetes inseguros, los incendios en la cocina, el decorar, los árboles de Navidad y las velas resultan en miles de lesiones y muertes cada año. La gente puede celebrar con más seguridad estas fiestas haciendo una lista de precauciones de seguridad y revisándola dos veces. A continuación los últimos datos y consejos de seguridad de la CPSC:

JUGUETES

Los fabricantes y vendedores de juguetes están experimentando retrasos en la cadena de suministro y problemas de transporte de mercancías global, provocando la preocupación de una posible escasez de juguetes. Esto podría conllevar a que los consumidores se apresuren a comprar productos donde sea que los encuentren, y esto abre la posibilidad de que vendedores sin escrúpulos les ofrezcan artículos peligrosos o falsos. 

  • Las lesiones y muertes vinculadas a los juguetes siguen afectando cada año a miles de niños de los Estados Unidos. La CPSC informa que en 2020 hubo unas 150,000 lesiones vinculadas a juguetes atendidas en salas de emergencia y nueve muertes de niños menores de 14 años, la mayoría de las muertes fueron por asfixia causada por piezas pequeñas de los juguetes.
  • Las lesiones vinculadas a las patinetas (escúteres) no motorizadas representan el 21% de todas las lesiones vinculadas a juguetes atendidas en salas de emergencia. El úmero de lesiones aumentó un 17% en el año fiscal 2021, pasando de 35,600 lesiones por escúteres reportadas en 2020, a 41,700 lesiones reportadas en 2021.

AL COCINAR

Al preparar la comida para la cena de Acción de Gracias (Thanskgiving) y compartir los festines con familiares y amigos es importante tomar medidas de seguridad para prevenir los incendios en el hogar.

  • Los incendios en la cocina siguen siendo la principal causa de incendios en el hogar. Según datos de la CPSC unos 360,000 incendios se producen en el hogar cada año, causando alrededor de 2,400 muertes y cerca de 10,400 lesiones.
  • Cada año se produce un promedio de 1,700 incendios en la cocina el Día de Acción de Gracias, una cantidad tres veces mayor al número promedio de incendios ocurridos cualquier otro día del año.
  • Las freidoras de pavos presentan riesgos particulares. Desde 1998, la CPSC ha registrado 222 incidentes de incendios, quemaduras o escaldadura que involucraron freidoras de pavos, que resultaron en 83 lesiones y $9.7 millones en pérdidas materiales.

AL DECORAR

Las decoraciones para las festividades y las celebraciones son una tradición anual para muchas familias. Sin embargo, los árboles de Navidad secos, las velas encendidas y las luces navideñas pueden implicar un riesgo inminente si no se usan y mantienen adecuadamente.

  • En promedio, unas 160 lesiones vinculadas a las actividades de decoración ocurren cada día durante la temporada de fiestas, con las caídas constituyendo casi la mitad de los incidentes. Durante la temporada de fiestas de 2019, unas 14,800 personas fueron atendidas en salas de emergencia por lesiones relacionadas con la decoración para las fiestas. En la temporada de fiestas del 2019 no se registraron muertes relacionadas con la decoración para las festividades.
  • Los árboles de Navidad secos y las velas que se dejan sin supervisión pueden causar peligrosos incendios. De 2016 a 2018, hubo unos 100 incendios de árboles de Navidad y unos 1,100 incendios por velas en noviembre y diciembre de cada año. Estos incidentes resultaron en 30 muertes, 180 lesiones y cerca de $56 millones en pérdidas materiales por año.

Siga estos consejos de seguridad de la CPSC para mantener segura a su familia durante esta temporada de fiestas:

Juguetes:

  • Siga las recomendaciones de edad y cualquier otra información de seguridad en el empaque de los juguetes, y elija juguetes apropiados según los intereses y habilidades del niño.
  • Adquiera el equipo de protección, incluyendo cascos para las patinetas y otros juguetes para montar; y asegúrese de que los niños los usen correctamente en todo momento.
  • Mantenga pelotas pequeñas y juguetes con partes pequeñas fuera del alcance de los niños menores de 3 años, y mantenga los globos desinflados fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

Compras online:

Comprar juguetes u otros productos en línea sigue siendo una alternativa popular y cómoda en lugar de ir a las tiendas. Sin embargo, especialmente en una época con posible escasez de juguetes, es importante que las personas sigan estos consejos de seguridad:

  • Compre siempre en tiendas online que conozca y en las que confía.
  • Para evitar adquirir productos falsos, examine el producto, el empaque y la etiqueta. Si el precio parece demasiado bueno para ser verdad, podría ser una señal de que el producto es falso.
  • Busque una marca de certificación de un organismo de pruebas independiente, así como la etiqueta del fabricante.

Al cocinar:

  • Nunca deje sin supervisión la comida que se está cocinado en la estufa.
  • Fría los pavos solamente al aire libre y lejos de su casa.

Decoraciones:

  • Asegúrese de mantener su árbol de Navidad natural con suficiente agua y busque la etiqueta que diga "Fire Resistant" (resistente al fuego) al comprar un árbol artificial. 
  • Coloque las velas encendidas a la vista, lejos de artículos inflamables; y apáguelas antes de salir de la habitación.

Visite el Centro de información sobre seguridad en días festivos de la CPSC para más información, compartir el video de Seguridad en días festivos, un póster y b-roll (con soundbites en español). El b-roll contiene imágenes que simulan los graves riesgos de usar una freidora de pavos demasiado cerca de la casa, un árbol de Navidad seco y la quema de velas cerca de artículos inflamables.  

Acerca de la CPSC
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados con el uso de miles de tipos de productos del consumidor. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La labor de la CPSC ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones vinculadas a los productos del consumidor en los últimos casi 50 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro voluntario del mercado anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para más información:

- Visite SeguridadConsumidor.gov.
- Reciba alertas electrónicas. 
- Síganos en Twitter @SeguridadConsum, @USCPSC y en Facebook e Instagram @USCPSC.
- Reporte productos peligrosos o lesiones por productos en www.SaferProducts.gov.
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
- Contacto para los medios de comunicación.
- Los mejores consejos de seguridad para comprar anticipadamente para la temporada de fiestas debido a la escasez de juguetes esperada

*Entrevistas en español disponibles

FUENTE U.S. Consumer Product Safety Commission

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Also from this source

CPSC Posts Product Recalls to its Web Site

CPSC Posts Product Recalls to its Web Site

The CPSC announces today the following recalls conducted in cooperation with the firms listed below. Recalls can be viewed at www.cpsc.gov. Greatale...

CPSC Posts Product Safety Warnings to its Web Site

CPSC Posts Product Safety Warnings to its Web Site

The CPSC announces today the following product safety warnings are posted. Product safety warnings and recalls can be viewed at www.cpsc.gov. CPSC...

More Releases From This Source

Explore

Household, Consumer & Cosmetics

Household, Consumer & Cosmetics

Hispanic

Hispanic

Diversity, Equity & Inclusion

Diversity, Equity & Inclusion

Surveys, Polls and Research

Surveys, Polls and Research

News Releases in Similar Topics

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.