Alange Energy Revisa Números de Produção Informados no Terceiro Trimestre de 2010, Anuncia a Produção do Quarto Trimestre e Nomeia Diretor Operacional Provisório

Brazil - Português

• Latin America - español

TORONTO, 13 de janeiro de 2011 /PRNewswire/ -- A Alange Energy Corp (TSXV: ALE) revisou hoje os números da produção fornecidos anteriormente em sua Discussão e Análise da Administração relativa ao trimestre encerrado em 30 de setembro de 2010 (o "Terceiro Trimestre de 2010"), anunciados em 29 de novembro de 2010.  A produção média do Terceiro Trimestre de 2010 foi de 2.561 barris de petróleo equivalente por dia (bpe/d) ao invés dos 3.179 bpe/d informados.  A taxa de saída da produção no Terceiro Trimestre de 2010 (definida como a produção diária média para setembro de 2010) foi de 2.622 bpe/d ao invés dos 3.330 bpe/d informados e a taxa de produção diária em 29 de novembro de 2010 foi de 2.609 bpe/d ao invés dos 4.300 bpe/d informados.

Os números da produção que foram informados em 29 de novembro de 2010 eram relativos à capacidade de produção e não à produção nas datas mencionadas.  A capacidade da produção está baseada em uma estimativa da administração da capacidade que a Empresa tem para produzir petróleo e/ou gás, que, em qualquer momento pode ser parcialmente limitada por diversos fatores. A diferença entre capacidade e produção, chamada de produção diferida, está, em geral, prontamente disponível quando os fatores extraordinários que a causam são removidos. Esses fatores podem incluir um prazo de tempo estrutural normal quando a produção está aumentando pela perfuração de novos poços, ou restrições ao transporte e dificuldades climáticas sazonais. Estas últimas têm sido especialmente graves durante os últimos três meses, pois a Colômbia sofreu com fortes chuvas incomuns que resultaram em deslizamento de terra e inundações.

Durante o Terceiro Trimestre de 2010, a Empresa instituiu um novo sistema interno de informação de produção para melhor controle operacional, o que permitiu que ela identificasse melhor a capacidade de produção de cada campo e melhorasse a otimização.  Esses números de capacidade foram informados em 29 de novembro de 2010 ao invés dos números da produção, que tinham sido utilizados apropriadamente em todos os trimestres anteriores. Essa revisão não tem impacto nas demonstrações financeiras consolidadas não auditadas dos períodos de três e nove meses encerrados em 30 de setembro de 2010 anteriormente protocolados na SEDAR, uma vez que elas estavam baseadas na produção e não na capacidade.  Os números de produção revisados do Terceiro Trimestre de 2010 não incluem resultados de Topoyaco.

A Empresa também informou que sua taxa de saída de produção no quarto trimestre de 2010 foi 2.374 bpe/d.  A parte da produção diária da Empresa foi em média 2.515 bpe/d no quarto trimestre, levando a média diária de 2010 par 2.413 bpe/d.  As estatísticas de produção da Empresa para o terceiro e quarto trimestres de 2010 estão resumidas abaixo:

(1) Medida como a média das taxas de produção diária do último mês do trimestre fiscal.

Em 31 de dezembro de 2010, a Alange Energy tinha um saldo em caixa de aproximadamente US$6 milhões e dívida total (circulante e de longo prazo) de aproximadamente US$47 milhões. Nos níveis de produção atuais, a Empresa estima que seu fluxo de caixa operacional seja suficiente para cobrir as necessidades de suas operações diárias e de seu serviço de dívida mensal.  Entretanto, toda a orientação anterior fornecida pela Empresa, incluindo orçamentos de dispêndios de capital, está atualmente sob revisão do conselho de administração.

O conselho de administração da Empresa formou um comitê de seus conselheiros independentes que, em conjunto com seu Comitê de Auditoria, analisou e aprovou os números de produção revisados.  O comitê de conselheiros independentes também instituiu uma revisão dos controles internos e procedimentos, sistemas de administração e práticas de governança corporativa da Empresa para garantir que a produção seja uniformemente informada e contratou consultores profissionais e financeiros, incluindo a GMP Securities Inc., para auxiliá-lo nessa revisão. O comitê informará oportunamente os resultados dessa revisão ao mercado e tomou todas as medidas necessárias para garantir que o mercado esteja plenamente informado. Além disso, o comitê também ordenou várias medidas para melhorar as verificações de revelações e controles da Empresa.

Em conjunto com os procedimentos que a Empresa instituiu, ela nomeou Gregg Vernon como Diretor Operacional provisório, subordinado diretamente ao conselho de administração e ao Diretor Executivo da Empresa. O Sr. Vernon será responsável pela revisão dos controles e sistemas mencionados acima, bem como pela implantação de ajustes administrativos e sistêmicos que a revisão exija.  O Sr. Vernon vem atuando como consultor da Alange Energy desde setembro de 2009 e foi Presidente da Prospero Hydrocarbons de agosto de 2007 até esta ser adquirida pela Empresa em setembro de 2009.  O Sr. Vernon é engenheiro pelo treinamento com mais de 30 anos de experiência na indústria do petróleo e gás em diversos cargos executivos.

Luis Giusti, Diretor Executivo da Alange Energy declarou: "nossa produção foi afetada por uma série de fatores no terceiro e no quarto trimestres de 2010, mas em virtude de nossos bem sucedidos esforços de perfuração, nossa capacidade de produção potencial aumentou e continua a fazê-lo, e esperamos que a produção real comece a alcançar a capacidade no prazo devido.  O conselho fez algumas recomendações importantes com base nas questões das revelações que estão agora aparentes, e nós faremos todo o necessário para cumprir suas exigências de processo de revisão interna. Em particular, saúdo o aumento do papel de Gregg Vernon na Empresa para garantir que a implantação seja tratada de maneira apropriada e oportuna."

A informação da capacidade da produção ao invés da produção foi dada em um comunicado de imprensa datado de 29 de novembro de 2010, e a Discussão e Análise da Administração sobre o Terceiro Trimestre de 2010 protocolada na SEDAR no mesmo dia.  A Empresa protocolou novamente a Discussão e Análise da Administração na SEDAR; o documento também está disponível no website da Empresa (http://www.alangeenergy.com/).  As demonstrações financeiras do Terceiro Trimestre de 2010 não foram afetadas por essa correção dos números de produção e não foram protocolados novamente.

Sobre a Alange Energy Corp.

A Alange Energy é uma empresa canadense de exploração e produção de petróleo e gás, com parcerias de trabalho em 12 propriedades em quatro bacias na Colômbia. Mais informações podem ser obtidas visitando nosso Web Site em http://www.alangeenergy.com/.

Todos os valores monetários estão em dólares dos EUA a menos que declarado diferentemente. Este comunicado de imprensa contém certas "declarações prospectivas" e "informações prospectivas" sob as leis canadenses aplicáveis de valores mobiliários relativas aos negócios, operações e desempenho e condições financeiras da Alange Energy Corp. ("Alange Energy"). As declarações prospectivas e as informações prospectivas incluem, sem limitação, declarações relativas à estimativa de produção e vida da reserva de vários projetos de petróleo e gás da Alange Energy; as estimativas de reservas de petróleo e gás; a realização das estimativas de reservas de petróleo e gás; o tempo e a quantidade de produção futura estimada; custos de produção; sucesso de atividades de exploração; flutuações de taxa de câmbio monetária; expectativas relativas à suficiência dos fluxos de caixa operacionais e ao tempo de informação dos resultados da revisão dos controles internos e procedimentos, sistemas de administração e práticas de governança corporativa da Empresa. Exceto para declarações de fatos históricos relativos à companhia, certas informações aqui contidas constituem-se declarações prospectivas. As declarações prospectivas são frequentemente caracterizadas por palavras como "planeja", "espera", "projeta", "pretende", "acredita", "antecipa", "estima" e outras palavras similares, ou declarações de que certos eventos ou condições "podem" ou "irão" ocorrer.  As declarações prospectivas são baseadas nas opiniões e estimativas da administração na data em que as declarações são feitas, e são baseadas numa série de pressupostos e sujeitas a diversos riscos e incertezas e outros fatores que podem causar eventos ou resultados reais difiram materialmente daqueles projetados nas declarações prospectivas. Muitas dessas suposições estão baseadas em fatores e eventos que não sob controle da Alange Energy e não há garantia de que se provará que elas estão corretas. Entre os fatores que poderiam causar variação substancial nos resultados reais em relação aos resultados previstos nessas declarações prospectivas estão mudanças nas condições de mercado, riscos relativos às operações internacionais, flutuação dos preços de petróleo e gás e taxas de câmbio, mudanças de parâmetros em projetos, possibilidade de excedentes de custos de projetos ou nos custos e despesas imprevistas, litígios trabalhistas, outros riscos da indústria de petróleo e gás, falhas da usina, equipamentos ou processos em operar conforme previsto e conclusão da revisão de controles internos e procedimentos, sistemas de administração e práticas de governança corporativa. Embora a Alange Energy tenha tentado identificar fatores importantes que poderiam causar diferenças substanciais entre as ações, eventos ou resultados reais e aqueles descritos nas declarações prospectivas, pode haver outros fatores que façam que as ações, eventos ou resultados não sejam os previstos, estimados ou pretendidos. Não há garantia de que as declarações prospectivas provarão estar precisas, pois os resultados reais e eventos futuros podem diferir substancialmente daqueles previstos nessas declarações. A Alange Energy não assume qualquer obrigação de atualizar declarações prospectivas caso circunstâncias ou estimativas ou opiniões da administração mudem, exceto quando exigidas por leis de valores mobiliários aplicáveis. Os leitores não devem depositar confiança indevida em declarações prospectivas.

Declarações relativas às estimativas de reservas de petróleo e gás também devem ser consideradas como declarações prospectivas na medida em que envolvem estimativas de petróleo e gás que serão encontradas se a propriedade for desenvolvida. Um Bpe (barril de petróleo equivalente) pode ser enganador, em particular quando usado isoladamente. Uma taxa de conversão bpe de 6 mcf:1 bbl é baseada num método de conversão de equivalência de energia aplicável principalmente na ponta do queimador e não representa uma equivalência do valor na boca do poço. Valores estimados da receita líquida futura revelados não representam o valor justo de mercado.

Nem a TSX Venture Exchange nem seu Prestador de Serviços de Regulamentação (conforme este termo está definido nas políticas da TSX Venture Exchange) aceita responsabilidade para a adequação ou precisão deste comunicado de imprensa.

FONTE  Alange Energy Corp.

FONTE Alange Energy Corp.