Alange Energy revisa los números de producción informados en el Tercer Trimestre del 2010; anuncia la producción del cuarto trimestre y designa a director interino de operaciones

Latin America - español

• Brazil - Português

TORONTO, 13 de enero de 2011 /PRNewswire/ -- Alange Energy Corp (TSXV: ALE) revisó hoy los números de producción que había suministrado previamente en su Análisis y Discusión de la Gerencia correspondiente al trimestre finalizado el 30 de septiembre del 2010 (el "Tercer Trimestre del 2010") y anunciado el 29 de noviembre del 2010. La producción promedio para el Tercer Trimestre del 2010 fue de 2.561 barriles equivalentes de petróleo por día (bep/d) en vez de los 3.179 bep/d reportados. El ritmo de producción de salida para el Tercer Trimestre del 2010 (definido como la producción diaria promedio correspondiente a septiembre del 2010) fue de 2.622 bep/d en vez de los 3.330 bep/d reportados y el ritmo de producción diario al 29 de noviembre del 2010 fue de 2.609 bep/d en vez de los 4.300 bep/d reportados.

Los números de producción que se reportaron el 29 de noviembre del 2010 se relacionaban con la capacidad de producción y no con la producción a las fechas referenciadas. La capacidad de producción se basa en la estimación de la gerencia de la capacidad que posee la empresa para producir petróleo y/o gas, que en cualquier momento puede verse parcialmente limitada por diversos factores. La diferencia entre capacidad y producción, denominada producción deferida, generalmente se encuentra fácilmente disponible cuando se eliminan los factores extraordinarios que la causan, los cuales pueden incluir un retraso de tiempo estructural normal cuando la producción se amplía mediante la perforación de nuevos pozos o por restricciones de transporte y dificultades climáticas de temporadas. El último factor mencionado ha sido especialmente grave durante los últimos tres meses, debido a que Colombia experimentó precipitaciones inusitadamente altas que causaron desprendimientos e inundaciones.

Durante el Tercer Trimestre del 2010, la empresa instituyó un nuevo sistema de reporte de producción interna para lograr un mejor control operativo, lo que le permitió precisar la capacidad de producción de cada campo y mejorar la optimización. Estos valores de capacidad se reportaron el 29 de noviembre del 2010 en vez de los valores de producción, los cuales habían sido utilizados apropiadamente para todos los trimestres previos. Esta revisión no genera ningún efecto en los estados contables consolidados no auditados por los períodos de tres y nueve meses finalizados el 30 de septiembre del 2010 anteriormente presentados ante SEDAR dado que se habían basado en producción y no en capacidad. Los valores revisados de producción del Tercer Trimestre del 2010 no incluyen resultados de Topoyaco.

La empresa también reportó que su producción de ritmo de salida para el cuarto trimestre del 2010 fue de 2.374 bep/d. Su participación de producción diaria promediaba los 2.515 bep/d para el cuarto trimestre, llevando el promedio diario para el 2010 a 2.413 bep/d. Las estadísticas de producción de la empresa para los trimestres tercero y cuarto del 2010 se resumen a continuación:

(1) Medidos según los ritmos de producción diarios correspondientes al último mes del trimestre fiscal.

Al 31 de diciembre del 2010, Alange Energy tenía un saldo monetario de aproximadamente USD 6 millones y una deuda (actual y a largo plazo) total de cerca de USD 47 millones. A niveles de producción actuales, la empresa estima que su flujo monetario operativo es suficiente para cubrir sus operaciones diarias y sus requisitos de servicio de deudas mensuales. Sin embargo, toda la orientación previa provista por la empresa, incluidos los presupuestos de gastos de capital, se encuentra actualmente bajo la revisión del directorio.

El directorio de la empresa ha formado un comité de sus directores independientes que, junto con su Comité Auditor, ha revisado y aprobado los números de producción revisados. El comité de directores independientes también ha instituido una revisión de los controles y los procedimientos, de los sistemas de gestión y de las prácticas de gobierno corporativo internos de la empresa para asegurar que la producción sea reportada coherentemente y que haya involucrado a asistentes profesionales y financieros, incluida GMP Securities Inc., para asistirle en esta revisión. El comité informará los resultados de aquella al mercado en tiempo y ha tomado todos los recaudos necesarios para asegurar que el mercado esté totalmente informado. Además, también ha exigido diferentes medidas para mejorar los antecedentes y controles de la empresa.

Junto con los procedimientos que la empresa ha puesto en marcha, ha designado a Gregg Vernon como director interino de operaciones, quien responde directamente al directorio y al director ejecutivo. El Sr. Vernon será responsable por la revisión de los controles y los sistemas mencionados anteriormente, así como de implementar los ajustes sistemáticos y de gestión que se requieran. Vernon se ha desempeñado como consultor para Alange Energy desde septiembre del 2009 y fue el presidente de Prospero Hydrocarbons desde agosto del 2007 hasta que fue adquirida por la empresa en septiembre del 2009. Se ha formado como ingeniero y posee más de 30 años de experiencia en el sector del gas y del petróleo, en diferentes puestos ejecutivos.

Luis Giusti, director ejecutivo de Alange Energy expresó: "Nuestra producción se vio afectada por una cantidad de factores en los trimestres tercero y cuarto del 2010, pero gracias a nuestras iniciativas de perforación exitosas, la capacidad de producción potencial se ha incrementado y continúa haciéndolo; también esperamos que la producción real comience a alcanzar la capacidad en su momento. El directorio ha realizado algunas recomendaciones importantes sobre la base de los temas de divulgación que ahora resultan evidentes, y haremos todo lo necesario para alcanzar sus requisitos de revisión de procesos internos. Recibo con particular beneplácito el creciente papel de Gregg Vernon en la empresa para asegurar que la implementación se trate en tiempo y forma".

La capacidad de producción, y no la producción, se informó en un comunicado de prensa con fecha 29 de noviembre del 2010 y el Análisis y Discusión de la Gerencia del Tercer Trimestre del 2010 en SEDAR el mismo día. La empresa ha vuelto a presentar su Análisis y Discusión de la Gerencia en SEDAR; también se encuentra disponible en su sitio web (www.alangeenergy.com). Los estados contables del Tercer Trimestre del 2010 no se vieron afectados por esta corrección a los valores de producción y no se han vuelto a presentar.

Acerca de Alange Energy Corp.

Alange Energy es una compañía de exploración y producción de petróleo y gas con sede en Canadá, con participaciones en la explotación de 12 propiedades de cuatro cuencas geológicas de Colombia. Se puede obtener más información visitando nuestro sitio web en www.alangeenergy.com.

Todas las cantidades monetarias están expresadas en dólares estadounidenses, a menos que se indique lo contrario. Este informe de prensa contiene ciertas "proyecciones a futuro" y cierta "información a futuro" conforme a las leyes canadienses aplicables de títulos valores en relación con la actividad comercial, las operaciones y el desempeño y la condición económicos de Alange Energy Corp. ("Alange Energy"). Las declaraciones y la información a futuro incluyen, entre otras, declaraciones en relación con la producción estimada y la vida de reserva de los diferentes proyectos de petróleo y gas de Alange Energy; la estimación de reservas de petróleo y gas; la realización de estimaciones de reservas de petróleo y gas; el tiempo y la cantidad de producción futura estimada; los costos de producción; el éxito de actividades de exploración; las fluctuaciones en la tasa de cambio de moneda extranjera; las expectativas en relación con la suficiencia de la operación de flujos de efectivo y el tiempo para informar los resultados de la revisión de los procedimientos y los controles internos de la empresa, sus sistemas de gestión y sus prácticas de gobierno corporativo. Con excepción de las declaraciones de hechos históricos relacionados con la compañía, cierta información contenida aquí constituye proyecciones a futuro. Las proyecciones a futuro generalmente se caracterizan por términos como "planear", "esperar", "proyectar", "pretender", "considerar", "prever", "estimar" y otras palabras o construcciones similares mediante las que se indica que ciertos eventos o condiciones "pueden" o "van a" ocurrir. Las proyecciones a futuro se basan en las opiniones y estimaciones de la gerencia a la fecha en que las proyecciones fueron realizadas y se basan en una cantidad de suposiciones y están sujetas a una variedad de riesgos, incertidumbres y otros factores que podrían causar que los eventos o resultados reales difirieran significativamente de aquellos proyectados en las declaraciones a futuro. Muchas de estas suposiciones se basan en factores y eventos que no están dentro del control de Alange Energy y no hay seguridad de que se comprueben como correctos. Los factores que pueden causar que los resultados reales varíen significativamente de aquellos previstos en las proyecciones a futuro incluyen cambios en las condiciones de mercado, riesgos relacionados con operaciones internacionales, fluctuaciones en el precio del petróleo y del gas y en las tasas de cambio de moneda extranjera, cambios en los parámetros de los proyectos, la posibilidad de excesos de costos en el presupuesto o costos y gastos no anticipados, disputas laborales y otros riesgos de la industria del gas y del petróleo, fallas en las instalaciones, los equipos o los procesos para operar según lo previsto y la compleción de la revisión de los controles y procesos internos, y sus sistemas de gestión y las prácticas de gobierno corporativo. A pesar de que Alange Energy ha intentado identificar los factores importantes que podrían causar que las acciones, los eventos o los resultados reales difieran significativamente de aquellos descritos en las proyecciones a futuro, pueden existir otros factores que causen que no se prevean, estimen o propongan acciones, eventos o resultados. No puede existir certeza de que las proyecciones a futuro serán precisas, ya que los resultados reales y los eventos futuros pueden diferir significativamente de aquellos previstos en dichas proyecciones. Alange Energy no se compromete a actualizar las proyecciones a futuro si las circunstancias o las estimaciones u opiniones de la gerencia cambiaran, a menos que así lo exijan las leyes relativas a títulos valores pertinentes. Se le advierte al lector que no confíe indebidamente en las proyecciones a futuro.

Las proyecciones relacionadas con las estimaciones de reservas de gas y petróleo también pueden considerarse proyecciones a futuro en la medida en que involucran estimaciones del petróleo y del gas que se encontrarán si la propiedad se desarrolla. El equivalente a un barril de crudo (BOE) puede resultar engañoso, especialmente si se utiliza solo. La tasa de conversión BOE de 6 mcf:1 bbl se basa en un método de conversión de equivalencia energética aplicable a la punta del quemador y no representa una equivalencia de valor en la boca de pozo. Los valores estimados de los ingresos netos futuros revelados no representan el valor justo de mercado.

Ni TSX Venture Exchange, ni su Proveedor de Servicios de Regulación (según la definición del término que aparece en las políticas del TSX Venture Exchange) asumen responsabilidad por la adecuación o la exactitud de este informe de prensa.

FUENTE  Alange Energy Corp.

FUENTE Alange Energy Corp.