Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Cantourage s'associe à FarmaGrowers pour importer le premier cannabis thérapeutique sud-africain en Allemagne
  • Middle East - English
  • USA - English

Cantourage FarmaGrowers Logo

News provided by

Cantourage

Oct 01, 2021, 00:22 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

  • Cantourage et FarmaGrowers ont signé un accord afin d'apporter une nouvelle technologie génétique innovante sur les marchés médicaux de l'UE
  • Le nouveau produit sud-africain est cultivé à l'aide d'un système sophistiqué de croissance des plantes sans sol, piloté par des capteurs, ce qui permet une production efficace et constante de produits génétiques très puissants
  • FarmaGrowers sera intégré à la plateforme d'accès rapide de Cantourage et les premiers produits devraient être disponibles dans les pharmacies allemandes d'ici la fin de l'année

BERLIN, 1er octobre 2021 /PRNewswire/ -- Les leaders européens du cannabis thérapeutique Cantourage et l'entreprise agricole FarmaGrowers basée en Afrique du Sud ont confirmé aujourd'hui la signature d'un accord pour fournir des produits de fleurs séchées de cannabis thérapeutique sud-africain aux pharmacies allemandes.

Cet accord signifie que le nombre croissant de patients allemands, actuellement plus de 128 0001, aura désormais accès aux produits de fleurs séchées de cannabis thérapeutique sud-africain pour la première fois.

Continue Reading
Cantourage partners with FarmaGrowers to bring the first South African medical cannabis to Germany
Cantourage partners with FarmaGrowers to bring the first South African medical cannabis to Germany

Depuis juin 2021, Cantourage utilise sa plateforme d'accès rapide pour introduire des variétés de cannabis thérapeutique de la Jamaïque et de l'Uruguay dans les pharmacies allemandes. La plateforme implique l'utilisation d'un processus exclusif à grande échelle pour réduire la charge microbienne du cannabis importé sans avoir recours à l'irradiation, ce qui permet de garantir un approvisionnement continu en produits tout en conservant le profil terpénique naturel des produits à base de cannabis thérapeutique.

Le nouveau produit sud-africain est cultivé dans les installations intérieures à environnement contrôlé de FarmaGrowers, conçues par le fournisseur sud-africain de gestion des cultures GreenZone. FarmaGrowers améliore davantage sa production de cannabis thérapeutique grâce à l'application d'AEtrium, un système de croissance des plantes sans sol, piloté par des capteurs, du fournisseur agricole californien AEssense Corporation.

Philip Schetter, PDG de Cantourage, a déclaré : « Notre partenariat avec FarmaGrowers est une étape vraiment clé et Cantourage est fier de pouvoir apporter le cannabis thérapeutique africain sur le marché allemand. Nous avons travaillé dur depuis le lancement de notre nouvelle plateforme en juin pour faire en sorte que le marché européen puisse être rapidement ouvert à de nouveaux types de produits qui peuvent potentiellement offrir des avantages nouveaux et plus larges aux patients en Allemagne et dans toute l'UE. Nous tenons à remercier NICE Partners pour avoir aidé à établir notre partenariat avec FarmaGrowers. »

Mario Marais, directeur général et cofondateur de FarmaGrowers, a ajouté : « FarmaGrowers a travaillé exceptionnellement dur au cours des dernières années pour développer du cannabis thérapeutique de haute qualité en utilisant des méthodes de culture durables. Nous sommes extrêmement enthousiastes à l'idée de pouvoir apporter ces produits aux patients et aux pharmacies en Europe grâce à notre collaboration avec Cantourage. Nous sommes impatients de renforcer cette relation et de contribuer à ce qu'un nombre croissant de patients dans toute l'Allemagne puissent voir leurs besoins satisfaits avec des produits provenant d'Afrique du Sud. »

Établie en 2019 à Brits, une ville rurale de la province sud-africaine du Nord-Ouest, l'entreprise familiale FarmaGrowers est spécialisée dans la culture, la fabrication et l'exportation de cannabis thérapeutique. FarmaGrowers tire parti du climat doux, ensoleillé et saisonnier de l'Afrique du Sud et du nombre élevé d'heures d'ensoleillement quotidien moyen pour produire du cannabis thérapeutique de haute qualité et écologiquement durable.

1 Source : Site web de Prohibition Partners, 5 mars 2021 https://prohibitionpartners.com/2021/03/05/german-government-answers-medical-cannabis-questions/

À propos de Cantourage GmbH

Cantourage est une entreprise européenne leader dans le domaine du cannabis thérapeutique. L'entreprise basée à Berlin a été fondée en 2019 par les pionniers de l'industrie, le Dr Florian Holzapfel, Norman Ruchholtz et Patrick Hoffman. Cantourage permet aux producteurs du monde entier d'introduire plus rapidement et à moindre coût leur produit sur le marché européen en pleine croissance et rentable, tout en garantissant et en développant les normes de qualité européennes les plus élevées. Elle propose des produits dans tous les segments de marché pertinents : fleurs séchées, extraits et Dronabinol.

À propos de FarmaGrowers

Une grande entreprise familiale de culture de légumes située à Brits, en Afrique du Sud. FarmaGrowers est désormais un fournisseur de cannabis médicinal certifié GMP (bonnes pratiques de fabrication) et GACP (bonnes pratique agricoles et de récolte) pour des clients dans le monde entier. La vidéo de présentation de FarmaGrowers est disponible ici. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site : www.farmagrowers.co.za

Photo : https://mma.prnewswire.com/media/1639678/Cantourage_FarmaGrowers.jpg
Logo : https://mma.prnewswire.com/media/1639679/Cantourage_FarmaGrowers_Logo.jpg

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.