CGTN : La Chine doit maintenir la confiance culturelle et l'ouverture pour le développement de la civilisation chinoise
PÉKIN, 9 octobre 2023 /PRNewswire/ -- Amiris Rodrigues Barros, une jeune Brésilienne qui a appris le chinois en autodidacte et qui est devenue l'apprentie d'un héritier du patrimoine culturel immatériel de la Chine, est amoureuse de la culture chinoise traditionnelle et poursuit des études de maîtrise à l'université de Nankai, à Tianjin, dans le nord de la Chine.
Son intérêt pour la Chine a commencé au lycée au Brésil, où elle a suivi des cours de chinois et a développé un appétit pour la nourriture chinoise.
En 2019, Amiris, déjà étudiante internationale à Nankai, s'est passionnée pour le « Jingdong Dagu » (littéralement traduit par « tambour de l'est de Pékin »). Inscrit au patrimoine culturel immatériel de la Chine, le « Jingdong Dagu » est un art folklorique qui consiste à jouer du tambour et à chanter des ballades dans le dialecte de l'est de Pékin.
En tant que protégée et partenaire de l'artiste de « Jingdong Dagu » Wang Wenlei, Amiris a réellement découvert le charme de la culture chinoise traditionnelle et espère devenir une messagère de l'échange culturel entre la Chine et le Brésil.
« Je pense qu'il s'agit d'un échange culturel et d'un héritage. Nous nous apprécions mutuellement et progressons ensemble. C'est ce que les Chinois appellent l'apprentissage mutuel entre les civilisations », a-t-elle confié au China Media Group.
Lors d'une réunion nationale qui s'est tenue à Pékin samedi et dimanche, le président chinois Xi Jinping a donné des instructions sur le travail de communication publique et de culture, soulignant la nécessité de renforcer la confiance culturelle, de suivre l'approche de l'ouverture et de l'inclusion, et de maintenir les principes fondamentaux tout en innovant.
Renforcer la confiance culturelle
La Chine a démontré sa confiance et son caractère culturels en continuant à promouvoir les échanges mutuels et l'apprentissage entre les civilisations chinoises et étrangères.
Prenons l'exemple de Shanghai. Un total de 3 075 bâtiments historiques, 397 routes protégées (rues et allées), 250 quartiers protégés et 44 zones historiques et culturelles constituent un nouvel espace culturel dynamique dans la ville.
La culture urbaine favorise également la croissance économique. En 2022, la production totale des industries culturelles et créatives de Shanghai représentait environ 13 % du PIB total de la ville.
En 2022 et 2023, une multitude d'expositions étrangères ont eu lieu dans les musées et galeries locaux, offrant aux habitants des collections d'art diverses et splendides et qui encouragent l'apprentissage mutuel et les échanges entre les différentes civilisations.
Cet été, la popularité croissante des voyages d'étude axés sur la culture traditionnelle a attiré les foules dans les musées chinois.
En réponse au phénomène de la « fièvre des musées pendant les vacances d'été », 46 musées de Pékin ont temporairement annulé leur fermeture hebdomadaire du lundi en août pour ouvrir leurs portes tous les jours aux visiteurs, selon une annonce du Bureau municipal du patrimoine culturel de Pékin.
S'interrogeant sur les causes de cet « engouement pour les musées », Guo Sike, conservateur du musée Confucius de la ville de Qufu, dans la province de Shandong, à l'est de la Chine, a souligné « l'engouement pour la culture traditionnelle », en particulier chez les jeunes Chinois.
« Les jeunes générations ont confiance en la culture et aiment la splendide culture traditionnelle chinoise », a commenté M. Guo.
Pour bâtir une civilisation chinoise moderne à ce nouveau point de départ historique, la Chine doit rester confiante dans sa culture et continuer à suivre sa propre voie, et promouvoir l'expérience chinoise dans la théorie chinoise pour atteindre l'indépendance intellectuelle et l'autosuffisance, a déclaré Xi Jinping lors d'une réunion sur l'héritage et le développement culturels en juin.
Le travail connexe doit être effectué en se focalisant sur la nouvelle mission culturelle, qui consiste à faire progresser la prospérité culturelle, à construire un pays leader dans le domaine de la culture et à promouvoir la civilisation chinoise moderne à un nouveau point de départ historique, a ajouté le président chinois dans ses instructions.
Apprentissage mutuel, échanges entre civilisations
Xi Jinping a déclaré un jour que seule une civilisation confiante peut tolérer, apprendre et absorber diverses civilisations tout en conservant ses propres caractéristiques nationales.
S'exprimant lors d'un banquet organisé à Chengdu pour accueillir les invités participant à la cérémonie d'ouverture des Jeux universitaires mondiaux de la FISU à Chengdu en juillet, le président a souligné l'importance des Jeux pour le progrès de la civilisation humaine.
« Les civilisations prennent des formes différentes, ce qui rend le monde coloré et diversifié », a-t-il affirmé, appelant à défendre les valeurs communes de l'humanité et à écrire un nouveau chapitre dans la construction d'une communauté mondiale à l'avenir partagé.
La Chine a signé des accords de coopération dans le domaine du patrimoine culturel avec plus de 20 pays, et a mené des activités de protection et de restauration des reliques culturelles, ainsi qu'une coopération archéologique conjointe avec les pays participant à l'initiative « la Ceinture et la Route ».
Lors de la Conférence sur le dialogue des civilisations asiatiques, la Chine a organisé une exposition sur les civilisations asiatiques et a rassemblé plus de 400 trésors culturels de 49 pays, présentant le charme unique de l'Asie et le patrimoine culturel humain, et promouvant l'apprentissage mutuel et le développement commun entre les civilisations.
Au cours de la réunion de dimanche, Xi Jinping a appelé à promouvoir la transformation créative et le développement innovant de la culture traditionnelle chinoise, ainsi que l'apprentissage mutuel et les échanges entre les différentes civilisations.
Share this article