Die elure-Advanced-Skin-Lightening-Produkte von Syneron gewinnen den Titel 'BEST OF BEAUTY' der Zeitschrift Allure

Sep 21, 2011, 03:00 ET from Syneron-Candela

YOKNEAM, Israel, September 21, 2011 /PRNewswire/ --

- Die elure-Advanced-Skin-Lightening-Produkte holen sich den begehrten Titel "The Big Breakthrough in Beauty" 2011 der Zeitschrift Allure

Syneron Medical Ltd. (NASDAQ: ELOS), http://www.syneron.com, weltweit führender Anbieter von medizinischen Ästhetikprodukten und -technologien, hat heute bekannt gegeben, dass das Unternehmen mit seiner elure-Advanced-Skin-Lightening-Lotion als auch der elure-Advanced-Lightening-Nachtcreme den Preis des Jahres 2011 der Zeitschrift Allure für das beste Schönheitsprodukt (Best of Beauty) in der Kategorie Big Breakthroughs  gewonnen hat.  

"Wir sind sehr stolz und erfreut darüber, den begehrten Preis der Zeitschrift Allure entgegenzunehmen - einer Zeitschrift, der wir den höchsten Respekt zollen", sagte Louis P. Scafuri, Chief Executive Officer von Syneron. "elure inspiriert weiter unsere Selbstverpflichtung zur Förderung von innovativen kosmetischen Anwendungen für Gesicht und Körper und bringt uns in Bezug auf die spannenden technologischen Fortschritte, die die hohen Standards unserer medizinischen Partner erfüllen und sogar übertreffen, in eine Spitzenposition." Dr. Shimon Eckhouse, Vorstandschef von Syneron, kommentierte dazu: "elure ist ein ausgezeichnetes Beispiel für die Technologie und Produktentwicklungsstrategie von Syneron, die sich zum Ziel gesetzt hat, unseren Kunden und Konsumenten ästhetische Komplettlösungen zu bringen. elure beschreibt mit seiner außergewöhnlichen Wirksamkeit und seinem Sicherheitsprofil (getestet in erweiterten klinischen Studien) die nächste Generation der Hautaufhellung."

Laut Allure können die meisten Aufheller (darunter Hydroquinone, die erste Wahl der Dermatologen) dunkle Hautflecken nur entfernen, indem sie die Produktion von Melanin tief in der Haut blockieren. Seit Jahren haben Wissenschaftler nach einem Inhaltsstoff gesucht, der die Hyperpigmentation direkt auf der Hautoberfläche auflösen kann. Die Schöpfer von elure haben genau dies erreicht. "Wir haben endlich einen Weg gefunden, Melanin auf der Haut zu lösen, was bedeutet, dass wir eine Aufhellung viel schneller und ohne Irritation erreichen können", sagte Dr. Leslie Baumann, ein anerkannter Dermatologe aus Miami Beach, Florida, der ebenfalls im medizinischen Beirat von elure tätig war.

Die beiden elure-Produkte werden in der Oktoberausgabe des Magazins Allure vorgestellt, das eine Auflage von über 1 Million Leser besitzt. Die Liste kann auch auf der Allure.com Webseite angesehen werden: http://www.allure.com/beauty-products/best-of-beauty/2011/best-of-beauty-big-breakthroughs#slide=1

Für mehr Informationen über die elure-Advanced-Skin-Lightening-Produkte besuchen Sie bitte http://www.elureskin.com oder folgen Sie uns auf Facebook: http://www.facebook.com/elureskin.

Über Syneron Medical Ltd.

Syneron Medical Ltd., ein Unternehmen, das wahrer Technologie, wahrer Wissenschaft und wahren Ergebnissen verschrieben ist, ist der weltweit führende Anbieter von Ästhetikprodukten und besitzt eine umfassende Produktpalette und ein globales Vertriebssystem. Mit Hilfe der Technologie des Unternehmens können Ärzte Lösungen für eine breite Palette von medizinisch-ästhetischen Problemen anbieten, einschließlich Body Contouring, Haarentfernung, Faltenreduktion, optischer Hautverjüngung durch die Behandlung von oberflächlichen, gutartigen, vaskulären und pigmentierten Läsionen und die Behandlung von Akne, Beinvenen und Cellulitis. Das Unternehmen wurde im Jahre 2000 gegründet und verkauft seine Produkte unter zwei unterschiedlichen Markennamen - Syneron und Candela. Hauptsitz, Forschung und Herstellung von Syneron Medical Ltd. sind in Israel ansässig. Syneron besitzt auch Forschungs- und Produktionsbetriebe in den USA. Das Unternehmen bedient und unterstützt seine Produkte in 86 Ländern. Es hat Niederlassungen in Nordamerika, Frankreich, Deutschland, Italien, Portugal, Spanien, dem Vereinigten Königreich, Australien, China, Japan und Hong Kong sowie ein weltweites Vertriebssystem.

elure™ wird als äußere kosmetische Anwendung zur Hautverschönerung gehandelt. Kosmetika unterliegen nicht dem Bewertungsmaßstab der FDA (Lebensmittelüberwachungs- und Arzneimittelzulassungsbehörde der Vereinigten Staaten). Alle Produktinformationen werden zu rein informativen Zwecken bereitgestellt. Die hier enthaltenen Informationen zu Hautkrankheiten stellen weder eine medizinische oder pharmazeutische Beratung noch einen Ersatz für eine medizinische Beratung mit Gesundheitsfachkräften dar.

Zusätzliche Informationen entnehmen Sie bitte der Webseite http://www.syneron.com

Kontakte: Linda.Pavy@bm.com +33-1-41-86-76-26 Syneron PR - pr@syneron.com Asaf Alperovitz Chief Financial Officer +972-73-244-2283

SOURCE Syneron-Candela