Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

El CEO de Dahabshiil: la iniciativa empresarial social es clave para liberar el potencial de Somalia
  • Brazil - Português


News provided by

Dahabshiil

Feb 21, 2012, 09:12 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

LONDRES, 21 de febrero de 2012 /PRNewswire/ -- El CEO de Dahabshiil, el empleador del sector privado más grande de Somalia, hizo un llamado a la comunidad internacional para que liberara el potencial de la iniciativa empresarial social en la región a fin de emprender su propia recuperación de los problemas que han afligido al país por más de 20 años.

Con vistas a la Conferencia sobre Somalia de Londres, que será presidida por el Primer Ministro Británico David Cameron, Abdirashid Duale, el CEO de Dahabshiil, la compañía de transferencias de dinero más grande de África, dijo: "Los somalíes guardan grandes esperanzas de que la comunidad internacional desarrolle un plan concreto para mejorar el futuro de la región.

"La clave para poder liberar el potencial de Somalia es la inversión internacional en la iniciativa empresarial social y la educación. Les ayudará a los somalíes a ayudarse a sí mismos enseñándoles cómo crear nuevas oportunidades de negocio, más empleos y una economía más sustentable. Estas alternativas prácticas protegerán a los somalíes vulnerables, especialmente las generaciones más jóvenes, de la presión ejercida sobre ellos por los grupos extremistas con lazos a la piratería y el terrorismo.

"Como dice el proverbio somalí, "el peor hombre es el que nunca siembra, nunca consulta y nunca economiza', lo que quiere decir que nuestras comunidades aprecian más a quienes  usan sus celebros o recursos para ayudarse a sí mismos y a otros".

La conferencia, organizada por la Oficina de Asuntos Exteriores y Mancomunidad, será asistida por más de 40 gobiernos y organizaciones internacionales, incluyendo las Naciones Unidas, la Unión Africana, la Unión Europea y el Banco Mundial. Las autoridades somalíes, incluyendo los Presidentes del Gobierno Federal Transicional, Somaliland, Puntland, Galmudug y Ahlu Sunnah wal Jamaah, también asistirán.

La conferencia, que se celebrará en la Lancaster House el 23 de febrero, tiene como objetivo cumplir con el compromiso y realizar funciones de coordinación para un nuevo acercamiento internacional a  los problemas del terrorismo, la piratería, la escasez de alimentos y el vacío político que afronta Somalia y que afecta a la región.

Dirigiéndose recientemente a una audiencia de somalíes en Chatham House, el Secretario de Asuntos Exteriores del Reino Unido William Hague se expresó confiado en que la conferencia  marcará un punto decisivo al "llevar al primer plano las necesidades de los somalíes". La Haya también subrayó la importancia de que las soluciones estuvieran cabezadas por los somalíes. "Podemos ayudar a Somalia a ponerse en pie – no podemos hacer la labor de ella", dijo.

El Sr. Duale agregó: "La conferencia aborda temas altamente políticos, pero si la región de Somalia ha de rehabilitarse, su comunidad empresarial – doméstica e internacional – tiene que formar las base de  cualquier plan acordado. Las empresas dirigidas por personas de la diáspora en Somalia desempeñan un papel central para hacer llegar el conocimiento e inversiones al sector privado.

"Los somalíes con más en juego, que comprenden los problemas complejos de primera mano, suelen ser los que viven y trabajan dentro de la región. Para lograr el desarrollo sustentable, la estabilidad y un  gobierno eficaz, las organizaciones multilaterales, tales como la Unión Africana, Naciones Unidas, UE y el Banco Mundial, deben buscar maneras de ayudar a estos grupos a aprovechar su influencia".

Dahabshiil, que gestiona la mayoría de los $1,6 mil millones remitidos a Somalia por su diáspora, tiene una larga tradición de asociaciones con organizaciones internacionales, apoyando iniciativas de desarrollo y prestando servicios financieros al 95% de las ONG que operan en el país.  Las operaciones del Dahabshiil Group abarcan las transferencias de dinero, la banca y el  sector de las telecomunicaciones, y emplea a unas 5.000 personas dentro de Somalia que incluyen las agrupaciones regionales y clanes.

Como parte de un programa de responsabilidad social empresarial de gran envergadura financiado con un 5% de sus ganancias anuales, la compañía financia el principal hospital de Mogadishu y es un importante donante a programas de atención de la salud en todo el Cuerno de África. En el momento más álgido de la sequia del año pasado, Dahabshiil donó más de US$200.000 al esfuerzo de ayuda e invitó a otras empresas a que siguieran su ejemplo. La firma contribuye a proyectos de infraestructura y realiza donaciones regulares de efectivo y equipos para escuelas y universidades en toda la región.  

El Sr. Duale piensa que junto con el crecimiento empresarial es imperativo que los somalíes tengan acceso a una buena educación. Dijo: "Hay diez universidades en Hargeisa en la actualidad y un número cada vez mayor de jóvenes elijen continuar su educación dentro de las regiones somalíes en lugar de salir. Es importante que junto a la comunidad  internacional continuemos los esfuerzos vigorosos en la educación en vista del papel vital que desempeñará en el desarrollo de la economía sustentable".

Se reconoce cada vez más el importante desafío que representa  la juventud somalí en la diáspora y región. La comunidad internacional ha redoblado los esfuerzos para involucrar a los jóvenes somalíes desfavorecidos en el Reino Unido, Mogadishu y en otras partes, con organizaciones financiadas en parte por el gobierno, como es el caso de la participación especialmente activa del Foro de la Juventud Somalí de Londres.  

Refiriéndose a las acciones recientes de un banco de Minnesota en los Estados Unidos, que paró las  transferencias de dinero a Somalia por temor al enjuiciamiento penal con arreglo a leyes antiterroristas estadounidenses, el Sr. Duale expresó su preocupación por quienes dependen fuertemente de las remesas para sobrevivir.

Él dijo: "Las remesas anuales a la región somalí son mayores que el financiamiento de la ayuda internacional. El flujo de recursos financieros y humanos entre la diáspora y la población doméstica es crucial para el desarrollo sustentable, y la comunidad internacional no debe impedir los esfuerzos de los somalíes  por  ayudarse a sí mismos, bien sea enviando  dinero o viajando hacia y desde la región".

Consecuente con el enfoque reciente de los medios de  comunicación globales en el impacto internacional de la piratería y el terrorismo, el Sr. Duale ha querido subrayar el efecto en el funcionamiento empresarial cotidiano en la región.  

"La amenaza de la piratería y los grupos insurgentes se traduce en mayores costos empresariales,  tales como el seguro, el transporte y la seguridad interna, para las firmas que desean operar en estas regiones. Para cualquier solución a largo plazo, se va a necesitar más estabilidad y continuidad en el gobierno somalí. La conferencia debe sentar las bases para esto porque las empresas son víctimas en la actualidad de la naturaleza del gobierno en constante cambio y su falta de autoridad efectiva".

De cara al futuro, el Sr. Duale cree que para asegurar un futuro más brillante para todos los somalíes, es imperativo que la comunidad internacional ayude a construir una mejor infraestructura – citando carreteras y hospitales como recursos necesarios de inversión. También cree que Somalia se beneficiaría de  mayor participación de las Naciones Unidas, incluyendo la colaboración más estrecha con el sector privado y mayor inversión de Turquía, el Oriente Medio y otros miembros de La Liga Árabe.

El Sr. Duale también celebró la ayuda reciente de donantes internacionales, pero dijo que hace falta más apoyo humanitario.  

FUENTE  Dahabshiil

FUENTE Dahabshiil

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.