Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

El Empire State Building inicia una nueva experiencia en el observatorio del segundo piso
  • USA - Deutsch
  • USA - Français
  • Brazil - Português
  • Latin America - español
  • India - English
  • USA - English


News provided by

Empire State Realty Trust, Inc.

Jul 26, 2019, 11:27 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

Las exposiciones inmersivas abren las puertas al público el 29 de julio

NUEVA YORK, 26 de julio de 2019 /PRNewswire/ -- El Empire State Building (ESB) ha anunciado hoy la segunda fase de su experiencia totalmente reimaginada en los observatorios. Abierto al público el 29 de julio de 2019, el proyecto de 165 millones de dólares presenta el único museo de Nueva York que está abierto los siete días de la semana de 8 de la mañana a 2 de la tarde. Ubicado en el segundo piso de este edificio icónico en todo el mundo, las galerías de 930 metros cuadrados invitan a los visitantes a viajar desde la construcción del edificio hasta su lugar actual en la cultura pop. Las nuevas galerías, que fueron nombradas el lugar más instagrameable de Estados Unidos en un estudio realizado por Sony Mobile, presentan exposiciones inmersivas e interactivas que cumplen los deseos de los viajeros de hoy en día de compartir experiencias auténticas, al tiempo que disfrutan de unas vistas únicas desde el observatorio del 86.º piso.

Con el diseñador de experiencias Thinc dirigiendo el proyecto y la colaboración de miembros de IDEO, Squint Opera, Beneville Studios, Diversified., Intersection, Kubik Maltbie, Otis Elevator Company y Tenguerian Model, la fase dos del proyecto, sigue a la primera: una nueva entrada al observatorio desde el n.º 20 de West 34th Street que se finalizó en agosto de 2018.

Las galerías a través de las que los visitantes viajan para experimentar las famosas vistas del ESB desde el centro de Nueva York incluyen:

  • El terreno en los años 20: una imagen panorámica en blanco y negro muestra la ubicación del hotel Waldorf-Astoria original cuando comenzaba la construcción del Empire State Building. A partir de la topografía del edificio, los visitantes pueden ver cómo las calles de Nueva York de finales de los años 20 cobran vida a todo color.
  • Construcción: inspirados por la fotografía de Lewis Hine, los visitantes viajarán en el tiempo mientras los remaches calientes y las vigas de acero vuelan sobre ellos y los ruidos de Nueva York cobran vida con un sonido envolvente. Los visitantes también pueden interactuar con esculturas de yeso especialmente comisionadas de obreros que trabajan y se toman un descanso para comer.
  • Día de la inauguración: la emoción del día de la inauguración se palpa en el ambiente gracias a un vendedor de periódicos que anuncia la inauguración del Empire State Building mientras vende periódicos en las calles de la Nueva York de los años 30.
  • Maravilla moderna: la exposición Maravilla moderna describe las medidas específicas que se han tomado para hacer del Empire State Building un líder mundial en sostenibilidad y un ejemplo de eficiencia energética.
  • Ascensores Otis: Otis proporcionó la tecnología innovadora que hizo posible la altura del ESB. En una exposición dedicada a la marca, Otis no solo muestra cómo funcionaban los ascensores originales, sino que también enseña a los visitantes las últimas tecnologías instaladas en los ascensores más modernos, que transportan a más de 10 millones de inquilinos y visitantes del observatorio cada año. Los visitantes también podrán caminar a través de una simulación de un hueco real del ascensor y sentirán de cerca la energía que crea el movimiento de los coches.
  • Un campus urbano: muy pocos visitantes del Empire State Building son conscientes de lo que sucede en los casi 100 pisos que no ven. Campus urbano ofrece una visión de algunos de los principales espacios para inquilinos, servicios y vistas ocultas del edificio, tal y como lo experimentan los que trabajan allí. La exposición destaca algunos de estos negocios contemporáneos de la era de Internet, visibles a través de mirillas que ofrecen a los visitantes una visión interna de cómo son estas oficinas de alta tecnología.
  • El edificio más famoso del mundo: con una banda sonora original comisionada para esta exposición, más de setenta pantallas muestran lo más destacado del papel protagonista del ESB en la cultura pop de todas las décadas desde los años 30. Los visitantes de todo el mundo reconocerán los cientos de películas, programas de televisión, anuncios, dibujos animados, cómics y videojuegos en los que ha aparecido el edificio más famoso del mundo.
  • King Kong: los visitantes entran en una oficina de los años 30 cuyas paredes atraviesan los dedos del famoso simio gigante que se cuelga del edificio y esquiva los antiguos aviones de combate. Los que tengan el valor suficiente, podrán incluso meterse en las manos de King Kong, pero, ¡cuidado!, podrán sentir la fuerza de este temible simio en primera persona.
  • Personas famosas: el Empire State Building es un destino muy popular para personas famosas y talentos de todo el mundo. Muchos rostros conocidos de todos los rincones del planeta visitan el famosísimo observatorio del 86.º piso. Esta exposición destaca a algunos de los visitantes más famosos (atletas, músicos, actores...) con su fotografía y objetos de recuerdo firmados que adornan las paredes para que los visitantes puedan admirarlos mientras se dirigen a los ascensores que los llevarán a su próxima parada: la exposición NYC: Above & Beyond, en el 80.º piso.

"Aunque las vistas desde el observatorio del 86.º piso son mundialmente conocidas, el Empire State Building goza de una rica historia llena de emocionantes eventos y proyectos innovadores que ahora podemos compartir a través de nuestras nuevas exposiciones del segundo piso", declaró Anthony E. Malkin, presidente y consejero delegado de Empire State Realty Trust. "Empezamos en agosto de 2018, con la reubicación de la entrada del observatorio a 34th Street, y ahora nuestras nuevas galerías del segundo piso ofrecen a los visitantes la oportunidad de aprender y sumirse en la autenticidad icónica que solo puede ofrecer el Empire State Building, único no solo en Nueva York, sino en el mundo entero. Con la experiencia de nuestros socios de diseño, estas nuevas galerías atraerán a los visitantes de una forma sin precedentes".

El equipo multidisciplinario, formado por los mejores profesionales de los campos de las artes y la arquitectura, la tecnología y el sector del entretenimiento, y que concibió y comisarió el proyecto incluye las siguientes organizaciones:

  • Beneville Studios
  • Corgan
  • Diversified.
  • IDEO
  • Intersection
  • JLL
  • Kubik Maltbie
  • Otis Elevator Company
  • Skanska
  • Squint / Opera
  • Syska Hennessy Group
  • Tenguerian Models
  • The Lighting Practice
  • Thinc Design
  • Thornton Tomasetti

Siga conectado en las redes sociales a través de #ESBReimagined. Para planificar su visita y comprar entradas, visite www.empirestatebuilding.com.

Acerca del Empire State Building
El Empire State Building, situado en Midtown Manhattan y propiedad de Empire State Realty Trust, Inc., es el "edificio más famoso del mundo" con sus 443 metros de altura (desde la base hasta la antena). Gracias a sus nuevas inversiones en eficiencia energética, infraestructuras, espacios públicos y servicios, el Empire State Building ha atraído a arrendatarios de primera clase de entre un diverso abanico de sectores procedentes de todo el mundo. El Empire State Building fue nombrado el destino turístico más popular del mundo en un estudio realizado por Uber y fue nombrado el edificio favorito de América en una encuesta realizada por el American Institute of Architects. Para obtener más información sobre el Empire State Building, visite www.empirestatebuilding.com, www.facebook.com/empirestatebuilding, @EmpireStateBldg, www.instagram.com/empirestatebldg, http://weibo.com/empirestatebuilding, www.youtube.com/esbnyc o www.pinterest.com/empirestatebldg/.

Acerca de Empire State Realty Trust
Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT), una Sociedad Anónima Cotizada de Inversión Inmobiliaria (REIT, por sus siglas en inglés), es propietaria, gestiona, opera, adquiere y reposiciona locales de oficinas y comerciales en Manhattan y la gran zona metropolitana de Nueva York, incluyendo el Empire State Building, el edificio más famoso del mundo. Con sede en la ciudad de Nueva York (Nueva York), la cartera de oficinas y comercial de la empresa abarca 938.000 metros cuadrados de espacio de alquiler, a fecha de 30 de junio de 2019, compuestos de 873.000 metros cuadrados de alquiler en 14 locales de oficinas, incluidas nueve en Manhattan, tres en el condado de Fairfield (Connecticut) y dos en el condado de Westchester (Nueva York); y aproximadamente 65.000 metros cuadrados de alquiler en la cartera comercial.

Related Links

http://www.esbnyc.com

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.