Estar en el fondo de esta lista es bueno

News provided by

U.S. Consumer Product Safety Commission

Dec 07, 2016, 10:20 ET

WASHINGTON, 7 de diciembre de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ --

http://www.poolsafely.gov/espanol/Estar-en-el-fondo-de-esta-lista-es-bueno/

Durante este último verano, hubo tragedias en la mayoría de los estados de nuestro país. Esas tragedias se produjeron cuando niños murieron ahogados en piscinas comunitarias o en la piscina del patio durante una fiesta, y todas ellas eran prevenibles. Según información recopilada por la USA Swimming Foundation de los reportes de los medios de comunicación sobre ahogamientos, seis estados experimentaron un verano particularmente fatal. La sombría lista de estados cálidos que experimentaron más de diez incidentes de ahogamiento fatal entre el Día de los Caídos (Memorial Day) - Día del Trabajo (Labor Day) incluye a: Texas (28), California y Florida (14), Arizona (12), y Alabama y Carolina del Norte (10). En total, hubo al menos 205 ahogamientos fatales de niños en 39 estados en piscinas y spas este verano.

Si bien ya ha pasado el tradicional fin del verano, es imprescindible adoptar medidas de seguridad simples para prevenir más tragedias. No permita que su estado llegue a lo alto de esta dolorosa lista. Adopte, en cambio, algunas medidas de seguridad simples de la lista de "10 principales" de Piscina Segura, Diversión Asegurada:

Aprenda a nadar y enseñe a sus hijos a nadar.
Instale una cerca de cuatro pies de altura o más alrededor de toda la piscina y utilice puertas que se cierren y traben automáticamente; pida a sus vecinos que hagan lo mismo en sus piscinas.
Nunca deje a un niño solo en o cerca de una piscina o un spa, y designe siempre un Vigilante del agua para supervisar a los niños en la piscina o el spa. Esta persona no debe leer, enviar mensajes de texto, usar teléfonos inteligentes ni distraerse de otras formas. Los adultos pueden turnarse como vigilantes del agua.
Si un niño se encuentra extraviado, búsquelos primero en la piscina o el spa.
Para evitar atrapamientos, mantenga a los niños alejados de los desagües de las piscinas, las cañerías y otras aberturas.
Asegúrese de que los desagües de todas las piscinas públicas o spas que utilice tengan tapas que cumplan los requisitos federales de seguridad y, si no los conoce, pregunte al responsable de la piscina si esta cumple la "Ley VGB".
Aprenda a aplicar RCP (Resucitación cardiopulmonar) a niños y adultos, y actualice esa habilidad regularmente.
Instale y use cubiertas de seguridad en su spa.
Tenga equipo de rescate, como un aro salvavidas, un flotador o un palo de alcance de fibra de vidrio disponibles y accesibles.
Haga la Promesa de Piscina Segura, Diversión Asegurada todos los años en familia para renovar su compromiso con la seguridad acuática.

Revise el mapa de abajo para ver qué lugar ocupó su estado en cuanto a los ahogamientos de niños este verano. No olvide compartir estos "10 consejos" para mantener más segura a su comunidad, y ayude a evitar que su estado esté en esta lista el año próximo.

Sobre Piscina segura, diversión asegurada
La campaña Piscina Segura, Diversión Asegurada es un componente clave de los esfuerzos de la CPSC para cumplir con los requerimientos de la Sección 1407 de la Ley de Seguridad en Piscinas y Spas Virginia Graeme Baker (Ley P&SS), una legislación federal que se convirtió en ley en 2007, la cual exige nuevos requerimientos para la seguridad en piscinas y spas. Incluye el requisito de una campaña educativa pública nacional diseñada para aumentar la concientización pública, promover el cumplimiento de la industria y mejorar la seguridad en las piscinas y los spas.

Acerca de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU.:
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor --tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar -- sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20030904/USCSCLOGO