Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Getrieben vom explodierenden Wachstum in China wird der asiatisch-pazifische Raum den vernetzen Markt dominieren, sagt die GSMA


News provided by

GSMA

Nov 16, 2011, 13:36 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

HONGKONG, November 16, 2011 /PRNewswire/ --

Mobile Gesundheitsfürsorge wird im vernetzten Leben ein wichtiger Treiber sein, mit Marktchancen im asiatisch-pazifischen Raum in 2017 von US$ 7 Milliarden

Mobile Asia Congress -- Die GSMA, in Partnerschaft mit Machina Research, gab heute bekannt, dass das Wachstum bei vernetzten Geräten im asiatisch-pazifischen Raum boomt. Man erwartet, dass der Marktanteil der Region bis 2020 mit insgesamt über 11 Milliarden Geräten (1), darunter fast 5,6 Milliarden mobile vernetzte Geräte(2), 47 Prozent erreichen und damit erheblich über Europa (19,1 Prozent) und Nordamerika (9,4 Prozent) liegen wird. Das Wachstum bei vernetzten Geräten macht die Vision eines vernetzten Lebens (Connected Life) zur Wirklichkeit, in dem neue Dienstleistungen auf verschiedenen Arten von Geräten, weit über traditionelle Mobiltelefone hinaus, bereitgestellt werden. Vom allgegenwärtigen mobilen Breitband getrieben, wird es Verbrauchern und Unternehmen möglich sein, zeit- und ortsunabhängig mit Menschen und Gegenständen zu interagieren, bzw. Informationen zu erhalten, die sie benötigen.

"Der asiatisch-pazifische Raum verfügt bereits über mehr als die Hälfte der weltweit verfügbaren sechs Milliarden mobilen Verbindungen und er führt die nächste Generation mobiler Breitbandtechnologien und hochkarätiger Innovation an, ohne dass der Spielraum für Wachstum bereits ausgereizt wäre", erklärt Michael O'Hara, Chief Marketing Officer der GSMA. "Die projizierte Zunahme bei verbundenen Geräten innerhalb der Region zeigt das enorme Potenzial des Ökosystems des vernetzten Lebens auf, in dem Milliarden neuer Geräte über mobile Netzwerke verbunden sind und innovative Anwendungen, Dienstleistungen und Erfahrungen in allen Sektoren möglich machen."

China wird der wichtigste Treiber dieses Wachstums sein und bis 2020 insgesamt fast fünf Milliarden verbundene Geräte haben - mehr als jeder andere Markt der Welt. Damit haben in China ansässige Mobilfunkbetreiber den Vorteil des Zugriffs auf das mit US$ 180 Milliarden größte potenzielle Umsatzvolumen (3) in der Region. Das gesamte, in diesem Raum für Betreiber erzielbare Umsatzvolumen beläuft sich bis 2020 auf US$ 1.2 Billiarden, wovon Mobilfunkbetreiber im gesamten asiatisch-pazifischen Raum etwa USD 447 Milliarden erwirtschaften könnten; dies sind, verglichen mit US$ 305 Milliarden in Europa, um nahezu 50 Prozent mehr.(4)

Im asiatisch-pazifischen Raum wird in den kommenden zehn Jahren ein dramatisches Wachstum im vernetzten mobilen Segment stattfinden, das eine übergangslose und überall vorhandene Konnektivität zwischen Menschen und Prozessen ermöglicht. Ein Grund dafür ist ebenfalls, dass mobile Vernetzung für zahlreiche Länder in der Region praktisch die einzige Option darstellt. In einem Markt, in dem bereits jetzt über die Hälfte der weltweiten, mobilen Verbindungen vorhanden ist, stellt dies eine enorme Chance für Mobilfunkbetreiber dar.

Dabei werden die Schwellenländer Asiens den Großteil zum vernetzten Wachstum beitragen und die Zahl aller vernetzten Geräte wird zwischen 2011 und 2020 um mehr als 150 Prozent steigen. In den entwickelten Ländern des asiatisch-pazifischen Raums wird jeder Verbraucher in Japan und Südkorea bis 2020 im Durchschnitt elf vernetzte Geräte besitzen und damit weltweit bei der Geräteanzahl pro Kopf führend sein. Japan wird bis 2020 hinter China und den USA auch volumenmäßig über den dritthöchsten Anteil an Geräten verfügen.

Der mobile Gesundheitsmarkt stimuliert das Wachstum bei vernetzten Geräten

Das Wachstum bei mobilen Gesundheitsdiensten im asiatisch-pazifischen Raum stimuliert die Nachfrage nach vernetzten Geräten und macht das vernetzt Leben zur Realität. In einer gesonderten Studie, die in Zusammenarbeit mit PwC für einen weltweiten Bericht mit dem Titel "Mobile Health - Enabling Healthcare" (5) [Mobile Gesundheitsfürsorge - erfolgreiches Gesundheitswesen] erstellt wurde, zeigen jüngste Zahlen der GSMA, dass der Markt für mobile Gesundheitsfürsorge im asiatisch-pazifischen Raum bis 2017 auf fast US$ 7 Milliarden wachsen wird; dies entspricht einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate (CAGR) von ca. 70 Prozent. Die mobilen Gesundheitsdienste stellen in der Region die größte Chance dar. Sie schließen Überwachungsdienstleistungen mit einem Markanteil in 2017 von 55 Prozent und diagnostische Dienstleistungen mit einem Marktanteil von 24 Prozent ein.

China wird 2017 über den größten mobilen Gesundheitsmarkt verfügen, der von Überwachung und Diagnose getrieben wird und die Bereitstellung effektiver Gesundheitsversorgung für eine weit verteilte Bevölkerung ermöglicht, die nur schwer Zugang zu Gesundheitsdiensten hat. Dies wiederum wird dazu beitragen, eine Marktchance von US$ 2,4 Milliarden in China zu schaffen, welche die beiden nächstgrößeren Märkte, Japan (US$ 1,3 Milliarden) und Indien (US4 540 Millionen) weit in den Schatten stellt. Überwachung bietet in Japan aufgrund der hohen Anzahl alter Menschen die besten Möglichkeiten (63 Prozent Marktanteil), während in Indien bei Diagnose die größte Chance besteht (67 Prozent Marktanteil), da die meisten Inder auf dem Land leben.

"Mobile Gesundheitsfürsorge ist ein ausgezeichnetes Beispiel dafür, wie Mobilfunkbetreiber bestehende Plattformen und Technologien einsetzen können, um Menschen im asiatisch-pazifischen Raum innovative Dienstleistungen zu bieten und sie zu vernetzen", fährt O'Hara fort. "Das im asiatisch-pazifischen Raum vorhergesagte Wachstum bei vernetzten Geräten, über eine Reihe von Anwendungen hinweg, bedeutet, dass die Region kurz vor einer radikalen Änderung der beruflichen und persönlichen Lebensgewohnheiten ihrer Verbraucher steht. Damit das vernetzte Leben auch tatsächlich überall verfügbar ist, muss die Mobilfunkindustrie sehr eng mit den angrenzenden Industrien zusammenarbeiten, darunter die Gesundheitsfürsorge."

Die Möglichkeiten in Zusammenhang mit dem vernetzten Leben sind aber keinesfalls auf das Gesundheitswesen beschränkt. Die enge Zusammenarbeit von Mobilfunkbetreibern mit Unternehmen in einer Reihe von vertikalen Sektoren, wie z. B. Automobilbau, Versorgungsunternehmen und der Unterhaltungselektronik, wird zu überzeugenden, neuen vernetzten Dienstleistungen für Konsumenten und Unternehmen weltweit führen. Der Nutzen ist enorm, denn das vernetzte Leben schafft neue Chancen für Unternehmen bei der engeren Zusammenarbeit mit bestehenden sowie für die Akquisition neuer Kunden, und es bietet zusätzliche Möglichkeiten für Dienstleistungen, die weiteren Umsatz generieren.

Weitere Informationen über das Connected Life Programm der GSMA finden sie auf: http://www.gsmaconnectedlife.com.

Sehen Sie sich jetzt Connected Devices, die $ 1,2 Billiarden Umsatzchance, auf Mobile World Live an! http://www.mobileworldlive.com.

Informationen für Herausgeber

(1) Vernetzte Geräte sind intelligente, Weitverkehrsnetzwerk-Geräte oder Geräte mit geringer Reichweite, die den Vorteil haben, mit einem Netzwerk in Verbindung treten zu können, darunter Fernaufnehmer, Fernüberwachung, Betätigungsgeräte, zugehörige Aggregationsgeräte, PCs, Laptops, Tablets, eReader, Mobiltelefone, Femtozellen und Router.

(2) Von den insgesamt 11 Milliarden der für 2020 im asiatisch-pazifischen Raum vorhergesagten vernetzten Geräte werden fast 5,6 Milliarden "mobile" vernetzte Geräte sein. Dies entspricht einer Steigerung um 75 Prozent ab 2011 und stellt einen weltweiten Marktanteil von 47 Prozent dar. Mobile vernetzte Geräte verwenden derzeit SIM Technologie, oder werden diese sehr wahrscheinlich verwenden, sodass sie mit mobilen Weitverkehrsnetzen verbunden sind.

(3) Der potenzielle Umsatz ist jener Betrag, von dem reine Mobilfunkbetreiber potenziell einen Teil erwirtschaften können. Er setzt sich aus dem Verkaufserlös mobiler Geräte durch den Mobilfunkbetreiber, Datenverkehr, Applikationen, Systemintegration, Installation und, was am bedeutendsten ist, dem Umsatz aus spezifischen Dienstleistungen, die Mobilfunkbetreiber anbieten, zusammen. Diese Umsätze fallen bei den meisten Mobilfunkbetreibern zusätzlich zu bereits bestehenden Einkommensströmen an. Sie stellen somit eine reale Möglichkeit zur Steigerung künftiger Umsätze dar, die über konventionelle Datennavigation, Messaging und Umsätze mit Voice-Diensten hinausgehen. Für Mobilfunkbetreiber, die Zugriff auf eine Festnetzinfrastruktur und Systemintegrationskapazitäten haben, sind die verfügbaren Gelegenheiten noch erheblich größer.

(4) Weltweit beträgt der potenzielle Umsatz für Mobilfunkbetreiber in 2020 US$ 1,2 Billiarden. Die Verteilung auf Regionen sie wie folgt aus:

  1. Asiatisch-pazifischer Raum: US$ 447 Milliarden
  2. Europa: US$ 305 Milliarden
  3. Nordamerika: US$ 241 Milliarden
  4. Lateinamerika: US$ 92 Milliarden
  5. Mittlerer Osten & Afrika: US$ 87 Milliarden

(5)Mobile Health - Enabling Healthcare ist eine Studie der GSMA und von PwC über das Potenzial mobiler Gesundheitsdienstleistungen und Lösungen bis 2017. Die vollständige Studie wird im Dezember 2011 verfügbar sein.

Über die GSMA

Die GSMA vertritt die Interessen der Mobilfunkanbieter weltweit. Die GSMA umspannt 220 Länder und vereint nahezu 800 Mobilfunkanbieter weltweit sowie mehr als 200 Firmen in der erweiterten Mobilfunkbranche, einschließlich Mobiltelefonherstellern, Softwareunternehmen, Ausrüstungsanbietern, Internetunternehmen sowie Medien- und Unterhaltungsorganisationen. Die GSMA organisiert branchenweit führende Veranstaltungen, wie den Mobile World Congress und den Mobile Asia Congress.

Für weitergehende Information besuchen Sie bitte Mobile World Live, das Onlineportal für die Mobilfunkbranche, unter http://www.mobileworldlive.com oder die Unternehmenswebsite der GSMA unter http://www.gsmworld.com.

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Also from this source

Intelligentere Frequenzpolitik könnte Europas Investitionsbedarf im Mobilfunkbereich verringern, so ein neuer Bericht der GSMA

Intelligentere Frequenzpolitik könnte Europas Investitionsbedarf im Mobilfunkbereich verringern, so ein neuer Bericht der GSMA

Laut einer neuen Studie der GSMA könnten Europas Mobilfunkbetreiber potenzielle Infrastrukturinvestitionen in Milliardenhöhe freisetzen, die...

Selon un nouveau rapport de la GSMA, des politiques du spectre plus intelligentes pourraient répondre aux besoins d'investissement dans le secteur de la téléphonie mobile en Europe

Selon un nouveau rapport de la GSMA, des politiques du spectre plus intelligentes pourraient répondre aux besoins d'investissement dans le secteur de la téléphonie mobile en Europe

Les opérateurs de téléphonie mobile européens pourraient débloquer des milliards d'investissements potentiels dans les infrastructures, accélérer les ...

More Releases From This Source

Explore

Computer & Electronics

Computer & Electronics

Telecommunications Industry

Telecommunications Industry

Carriers and Services

Carriers and Services

Telecommunications Equipment

Telecommunications Equipment

News Releases in Similar Topics

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.