GSMA Nombra a KDDI, NTT DOCOMO y SOFTBANK MOBILE Ganadores Conjuntos de su Chairman's Award 2012

Brazil - Português

USA - English

El prestigioso galardón distingue a Operadores Miembros de la GSMA por Contribuciones a la Recuperación de Japón tras Devastador Terremoto del 2011; la GSMA también Anuncia Programa de Respuesta A Desastres para Ayudar a Industria Móvil en Preparación y Recuperación

News provided by

GSMA

Feb 27, 2012, 07:21 ET

BARCELONA, España, 27 de febrero de 2012 /PRNewswire/ -- Mobile World Congress -- La GSMA anunció que los operadores móviles japoneses KDDI, NTT DOCOMO y SOFTBANK MOBILE fueron distinguidos con el Chairman's Award 2012 de la GSMA. El Chairman's Award se creó en 1996 y el premio más prestigioso de la GSMA, que reconoce el aporte destacado al crecimiento y el desarrollo de las comunicaciones móviles en todo el mundo. El premio de este año reconoce a KDDI, NTT DOCOMO y a SOFTBANK MOBILE por sus esfuerzos en responder y dirigir la recuperación del devastador terremoto grado 9,0 Richter que azotó a Japón el año anterior.

"Este año, elegimos reconocer no a una organización sino a tres juntas, que reflejaron un asombroso espíritu de colaboración, ingenio tecnológico y determinación humana enfrentadas a un desastres de proporción inconmensurable", comentó Franco Bernabè, Presidente del Directorio de la GSMA y Presidente del Directorio y Gerente General del Grupo Telecom Italia. "Es mérito absoluto de tres de nuestros miembros operadores móviles en Japón – KDDI, NTT DOCOMO y SOFTBANK MOBILE – que la respuesta durante un período de total caos haya sido decidida, sistemática y veloz en escala y eficiencia".

El catastrófico terremoto y posterior tsunami provocó la muerte de más de 15.000 personas y obligó a evacuar a otras 470.000. Además del enorme y trágico costo en vidas humanas, esta catástrofe provocó en Japón la destrucción generalizada de infraestructura crítica a nivel nacional y también internacional. La infraestructura de comunicaciones del país recibió un fuerte impacto, con más de 14.000 estaciones de base dañadas, millones de circuitos destruidos, 65.000 postes de teléfono derribados, 6.300 kilómetros de cables aéreos dañados y más de 40 dependencias de operadores destruidas o sumergidas.

Con este telón de fondo, de inmediato, los tres operadores desplegaron cientos de antenas de emergencia, a menudo en circunstancias peligrosas, como áreas potencialmente radioactivas, con un horario exigente para restablecer el servicio y comunicar a las personas.

"Al entregar este premio, presentamos también nuestro respeto y admiración de parte de la GSMA y toda la industria, junto con nuestras oraciones y simpatía por el pueblo de Japón cuando se aproxima el primer aniversario de la tragedia", continuó Bernabè.

"Es un honor para KDDI recibir este premio con dos operadores colegas. El trabajo de restauración del daño provocado por el terremoto y el tsunami fue tan arduo que solo pudimos lograrlo con los enormes esfuerzos de la gente de nuestras empresas asociadas así como de KDDI. Quisiera expresar a ellos mi más sincero agradecimiento", declaró Takashi Tanaka, Presidente de KDDI CORPORATION.

"Una porción de nuestro servicio de telefonía móvil se vio interrumpido por el terremoto, lo que representó un gran inconveniente para nuestros clientes. Dedicando todos los recursos disponibles al restablecimiento de las instalaciones dañadas, reanudamos casi todos los servicios interrumpidos a fines de abril, casi seis semanas después del terremoto. Además, basados en lecciones aprendidas con el desastre, también establecimos nuevas medidas para paliar desastres, la mayoría de las cuales están vigentes desde enero. A futuro, DOCOMO seguirá con sus esfuerzos para procurar la disponibilidad de comunicaciones móviles durante desastres para la conveniencia y tranquilidad mental de sus clientes", sostuvo Ryuji Yamada, Presidente y Gerente General de NTT DOCOMO, INC.

"Cada vez que escucho sobre personas en las áreas afectadas por el desastre, se renueva mi agradecimiento por el hecho de cómo las telecomunicaciones son una línea de vida que conecta a las personas. En todo SOFTBANK hemos reafirmado que mantener la red de comunicaciones es nuestra responsabilidad social y estamos trabajando para desarrollar una red más moderna", dijo Masayoshi Son, Presidente del Directorio y Gerente General de SOFTBANK MOBILE Corp.

GSMA Lanza Programa de Respuesta A Desastres

A la luz de la crisis ocurrida el año pasado en Japón, que se suma a las ocurridas en otros países como Chile, Haití y Pakistán, la GSMA lanzó un Programa de Respuesta A Desastres. Este programa identificará las maneras en que los operadores móviles pueden apoyarse entre sí, mejorar la resiliencia entre redes afectadas por desastres y esbozar cómo la industria móvil puede ofrecer la mejor ayuda en terreno tras un desastre. A través de esta iniciativa global, la GSMA desarrollará una presencia para fortalecer la colaboración entre miembros del ecosistema móvil, mejorar la preparación y la restauración de la red, y ofrecer un apoyo más eficaz y coordinado a organizaciones humanitarias y poblaciones impactadas por crisis.

"Los operadores móviles -como KDDI, NTT DOCOMO y SOFTBANK MOBILE- ya han demostrado verdadero liderazgo en sus iniciativas de respuesta a desastres", indicó Bernabè. "Creemos que este programa constituirá una excelente oportunidad para fortalecer las asociaciones existentes y para construir puentes entre operadores móviles y la comunidad humanitaria que a su vez se traducirán en una respuesta coordinada y con amplio impacto cuando sea más urgentemente necesario".

Mediante investigación y compromiso con grupos de interés en el ámbito móvil y humanitario, la GSMA creará una comunidad donde se puedan compartir mejores prácticas y generar un mecanismo de respuesta sólido y coordinado para manejar el poder de la red móvil. El Programa de Respuesta A Desastres también formulará recomendaciones sobre el apoyo más eficaz que puede brindar la industria a los operadores móviles, organizaciones humanitarias y poblaciones afectadas.

Encontrará más información disponible sobre el Programa de Respuesta A Desastres en www.gsma.com/Disaster-Response.

Acerca de la GSMA

La GSMA representa los intereses de la industria de los operadores móviles de todo el mundo. Con 220 países en su espectro, la GSMA une a cerca de 800 de los operadores móviles del mundo, así como a más de 200 empresas en el ecosistema móvil más amplio, que incluye a fabricantes de teléfonos, empresas de software, proveedores de equipos, compañías de Internet y organizaciones de medios y entretenimiento. La GSMA también produce importantes eventos de la industria como el Mobile World Congress y el Mobile Asia Congress.

Para más información, por favor visite el sitio web corporativo de la GSMA en www.gsma.com o bien el Mobile World Live, el portal en línea para la industria de las comunicaciones móviles, en www.mobileworldlive.com.

FUENTE GSMA