L'Empire State Building dévoile une nouvelle entrée à l'Observatoire

USA - English

• USA - Français
• India - English
• Brazil - Português
• USA - English
• Latin America - español
• USA - español
• USA - Français
• USA - Deutsch

Dévoilement d'une nouvelle entrée, d'un grand lobby et d'un escalier

NEW YORK, 23 août 2018 /PRNewswire/ -- L'Empire State Building (ESB) a dévoilé aujourd'hui la première phase de réimagination complète de son Observatoire, la nouvelle entrée au 20 West 34^th Street. Dans le cadre du projet Empire State ReBuilding sur dix ans, la nouvelle entrée offre aux visiteurs des Observatoires de l'ESB célèbres à travers le monde une entrée plus large et une circulation fluide uniquement pour les visiteurs de l'Observatoire – en repositionnant les 4,2 millions de visiteurs depuis l'entrée à l'ESB sur la Cinquième avenue, et en améliorant l'expérience des locataires.

La nouvelle entrée constitue la première phase d'un projet de redéveloppement qui sera achevé d'ici la fin de l'année 2019. Chaque détail de l'aventure entièrement modernisée pour les clients a été inspiré par les retours de commentaires des plus précieux acteurs de l'ESB – ses visiteurs, ses locataires, et toute la communauté de l'ESB. Elle a vu le jour grâce à une équipe multidisciplinaire de premier ordre, issue de secteurs allant de l'art à l'architecture en passant par la technologie et le divertissement, pour concevoir et entretenir ce chef-d'œuvre entièrement modernisé :

• Thinc Design
• Beneville Studios
• Ideo
• Squint / Opera
• JLL
• Intersection
• Diversified.
• Skanska
• Kubik Maltbie
• Thornton Tomasetti
• The Lighting Practice
• Corgan
• Syska Hennessy Group

Au sein de la nouvelle entrée, les visiteurs peuvent immédiatement apprécier un plus vaste espace, une circulation organisée, et découvrir plusieurs indices sur ce qui émanera des prochaines phases de redéveloppement, qu'il s'agisse des hôtes numériques ou d'une nouvelle installation de cérémonie d'illumination. Les visiteurs graviront un grand escalier divisé autour d'un modèle architectural à deux étages de l'ESB. De nouvelles bornes à billets électroniques en libre service simplifient la présentation des choix des visiteurs, parmi une multitude d'options, pour leur visite.  

« Notre leadership en matière d'innovation se poursuit à travers cette nouvelle imagination transformatrice de notre entrée, première phase de l'expérience entièrement inédite au sein de l'Observatoire », a déclaré Anthony E. Malkin, président et PDG d'Empire State Realty Trust. « Nous sommes très confiants dans l'idée que nos travaux amélioreront considérablement la satisfaction des clients, et dynamiseront la performance du résultat net. Nous avons d'ores et déjà transformé l'Empire State Building en un campus urbain au sein d'un immeuble, l'un des plus modernes et des plus efficients sur le plan énergétique au monde. Désormais, l'ESB place la barre encore plus haut concernant l'expérience des visiteurs, pour en faire la meilleure dans sa catégorie, sans aucun équivalent ». Malkin a ajouté : « Ne manquez pas la suite — d'autres nouveautés sont à venir ! »

Les portes seront ouvertes au grand public à 08h00 le jeudi 23 août 2018, les 100 premiers visiteurs bénéficiant d'un accès anticipé à 07h30. Showtime Pictures prendra une photo commémorative pour les 100 premiers visiteurs qui pénétreront dans la nouvelle entrée de l'Observatoire.

D'autres améliorations de l'expérience au sein de l'Observatoire seront annoncées, et des éléments clés seront révélés à mesure du déploiement de la nouvelle aventure au cours des prochains mois. Restés connectés sur les réseaux sociaux via #ESBReimagined. L'Observatoire de l'ESB maintiendra son activité habituelle, ouvert 365 jours par an, de 08h00 à 02h00. Pour organiser votre visite et pour l'achat de billets, rendez-vous sur www.empirestatebuilding.com.

À propos de l'Empire State Building
 S'élevant à 443 mètres (de la base jusqu'au sommet de l'antenne) au-dessus du quartier de Midtown à Manhattan, l'Empire State Building, qui appartient à Empire State Realty Trust, Inc., est le « plus célèbre immeuble du monde ». Grâce à de nouveaux investissements dans les domaines de l'efficience énergétique, de l'infrastructure, des équipements et des espaces publics, l'Empire State Building attire des locataires de choix issus d'un large éventail de secteurs du monde entier. La technologie robuste de radiodiffusion du gratte-ciel prend en charge toutes les principales chaînes de télévision et stations de radio FM du marché métropolitain new-yorkais. L'Empire State Building a été désigné bâtiment préféré de l'Amérique dans un sondage réalisé par l'American Institute of Architects, l'observatoire de l'Empire State Building étant l'une des attractions les plus appréciées au monde et la destination touristique numéro 1 de la région. Pour obtenir plus d'informations sur l'Empire State Building, rendez-vous sur www.empirestatebuilding.com, www.facebook.com/empirestatebuilding, @EmpireStateBldg, www.instagram.com/empirestatebldg, www.youtube.com/esbnyc ou www.pinterest.com/empirestatebldg/.

À propos d'Empire State Realty Trust
Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE : ESRT), fonds de placement immobilier (FPI) leader, détient, gère, exploite, acquiert et repositionne des immeubles commerciaux et de bureaux à Manhattan et dans la région métropolitaine du Grand New York, parmi lesquels l'Empire State Building, le plus célèbre immeuble du monde. Le siège social de la Société est basé à New York, dans l'État de New York. Son portefeuille de commerce de détail et de bureaux couvrait 938 000 mètres carrés locatifs au 30 juin 2018, et se composait de 873 000 mètres carrés locatifs dans 14 immeubles de bureaux, dont neuf à Manhattan, trois dans le comté de Fairfield, dans le Connecticut, et deux dans le comté de Westchester, dans l'État de New York, ainsi que d'environ 65 000 mètres carrés locatifs dans le portefeuille de détail.

Related Links

http://www.esbnyc.com