La CPSC insta al uso seguro de los fuegos artificiales en antelación al feriado del Cuatro de Julio

News provided by

U.S. Consumer Product Safety Commission

Jun 25, 2025, 14:00 ET

La CPSC estima: 14,700 lesiones, 11 muertes en 2024

WASHINGTON, 25 de junio de 2025 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Al acercarse las festividades del feriado del 4 de julio, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (CPSC) insta a las personas a priorizar la seguridad al usar fuegos artificiales. Su mal uso puede convertir una celebración en tragedia.

En el 2024, se reportaron 11 muertes vinculadas a los fuegos artificiales, la mayoría asociadas con el uso indebido y el mal funcionamiento/fallos de encendido de fuegos artificiales. Se estima que unas 14,700 personas sufrieron lesiones por fuegos artificiales el año pasado. Dichas cifras marcan un notable aumento aproximado de 38% en el número de muertes y de 52% en el número de lesiones, respectivamente y en comparación con el año 2023. Unas 1,700 lesiones tratadas en salas de emergencia en 2024 involucraron luces de bengala, conocidas también como estrellitas.

La mayor parte de las lesiones reportadas (32%) correspondió a los adultos de 25 a 44 años, seguido por las personas de 15 a 24 años (24%). Las partes del cuerpo lesionadas con mayor frecuencia fueron las manos y los dedos (36%), la cabeza, cara y orejas (22%). Las quemaduras fueron la lesión más común, constituyendo hasta el 37% de todas las visitas a las salas de emergencia.

"Personas, familias, es lo que hay detrás de estas cifras; y a menudo, los incidentes son prevenibles", dijo Peter Feldman, presidente interino de la CPSC. "Las lesiones con fuegos artificiales no solo sucedes el Cuatro de Julio. Exhortamos a todos a celebrar responsablemente; la seguridad debe ser siempre lo primero".

Celebre con seguridad; siga los consejos de la CPSC a continuación:

Nunca permita que niños pequeños jueguen o enciendan fuegos artificiales, incluyendo estrellitas, luces de bengala. Dichas arden a una temperatura de unos 2,000 grados Fahrenheit, lo suficiente para derretir ciertos metales.
Mantenga una cubeta con agua o una manguera a mano en caso de incendio u otro percance.
Asegúrese de que los fuegos artificiales sean legales en su área y solo compre fuegos artificiales que estén etiquetados para consumidores (no para uso profesional).
Nunca use fuegos artificiales si se encuentra bajo los efectos del alcohol o las drogas.
Encienda los fuegos artificiales de uno en uno, luego aléjese rápidamente.
Nunca trate de encender nuevamente o manipular fuegos artificiales que no funcionaron bien; empápelos con agua y deséchelos.
Siga todas las instrucciones y advertencias sobre el uso de los fuegos artificiales y nunca los sujete con la mano a menos que las instrucciones así lo especifiquen.

Recursos de la CPSC:
Video (b-roll para los medios) de la CPSC con soundbites en español e imágenes que muestran los peligros de los fuegos artificiales
Centro de información sobre los fuegos artificiales

Acerca de la CPSC
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. El costo nacional de las muertes, las lesiones y el daño a la propiedad por incidentes con productos del consumidor excede $1 billón de dólares al año. Desde su creación hace más de 50 años, la CPSC trabaja en garantizar la seguridad de los productos del consumidor, lo que ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones vinculadas a dichos productos.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la comisión o a un retiro del mercado voluntario llevado a cabo en consulta con la CPSC.

Para más información:
- Visite SeguridadConsumidor.gov.
- Reciba alertas electrónicas.
- Síganos en Facebook, Instagram, X, BlueSky, Threads, LinkedIn y Truth Social.
- Reporte productos peligrosos o lesiones por productos en www.SaferProducts.gov (en inglés).
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 800-638-8270).
- Contacto para los medios de comunicación.