La CPSC resalta la seguridad de las personas mayores durante el Mes Nacional de la Seguridad

News provided by

U.S. Consumer Product Safety Commission

Jun 04, 2025, 10:15 ET

WASHINGTON, 4 de junio de 2025 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Los productos de consumo presentan riesgos significativos de lesiones para los adultos mayores, enviando a más de tres millones de personas mayores al hospital cada año. La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE. UU. (CPSC, por sus iniciales en inglés) trabaja arduamente para abordar estos peligros y ayudar a las personas mayores a vivir vidas más seguras e independientes.

Según el más reciente informe de la CPSC (en inglés), Lesiones y Muertes Relacionadas con Productos de Consumo en Personas Mayores: Informe 2024, los productos de consumo están vinculados a 41,000 muertes de personas mayores cada año. La CPSC enfatiza la importancia de mantener seguros a las personas mayores durante junio, Mes Nacional de la Seguridad.

Este informe se publica al tiempo que la CPSC establece otro récord con respecto al retiro del mercado de productos que infringen la Norma de Seguridad de Barandales Portátiles para Camas de Adultos. La semana pasada, la CPSC anunció los resultados de una reciente operación de cumplimiento dirigida a dichos productos, los cuales pueden presentar peligros mortales de atrapamiento y estrangulamiento cuando no cumplen con las normas federales de seguridad. Como resultado, la CPSC obtuvo soluciones para los consumidores al retirar varios productos, abarcando más de 95,000 unidades.

"La CPSC continúa cumpliendo con su misión vital y está superando indicadores clave de seguridad y desempeño en comparación con años recientes, incluso en lo que respecta a la seguridad de los adultos mayores", declaró Peter Feldman, presidente interino. "Quiero brindar un reconocimiento al liderazgo de mi colega, el comisionado Dziak, quien ha realizado mayores esfuerzos para avanzar en esta causa".

"Mi familia ha vivido en carne propia cómo una lesión de un adulto mayor puede cambiar la vida para siempre", comentó el comisionado Douglas Dziak. "Hace varios años, mi suegra sufrió una lesión grave en la cabeza tras una caída en la casa. Nunca se recuperó por completo y hasta la fecha requiere tratamiento y cuidados continuos significativos. Lamentablemente, como lo describe el informe de la Comisión, nuestra historia no es única, y seguiré dando prioridad a la seguridad de las personas mayores al buscar reducir los peligros relacionados con productos de consumo y aumentar la conciencia sobre el riesgo de lesiones en esta población".

Las personas mayores y sus cuidadores pueden prevenir estas trágicas lesiones y muertes siguiendo las medidas de seguridad a continuación:

Verifique si las barandas de cama portátiles para adultos de su casa han sido retiradas del mercado. De ser así, no las utilice. Si compra nuevas, busque barandas que cumplan con el estándar voluntario ASTM F3186 – 17, Especificación Estándar para Barandas de Camas Portátiles para Adultos y Productos Relacionados (Standard Specification for Adult Portable Bed Rails and Related Products.)
Instale pasamanos en ambos lados de las escaleras del hogar y barras de sujeción en los baños. Mantenga las escaleras bien iluminadas y libres de obstáculos.
Instale detectores de humo en cada piso del hogar, afuera de las áreas para dormir y dentro de cada dormitorio. Instale detectores de monóxido de carbono en cada piso, afuera de las áreas para dormir.
No use ropa suelta al cocinar en la estufa ya que podría incendiarse. Vigile los alimentos que se cocinan en la estufa y el horno.
No nade solo. Tome clases de natación. Si no está seguro de poder nadar, use un dispositivo de flotación aprobado por la Guardia Costera de los Estados Unidos.
Nunca opere una planta eléctrica (generador portátil) dentro del hogar. Las plantas eléctricas deben utilizarse solo en el exterior, a por lo menos 20 pies de distancia de la casa, y nunca cerca de ventanas ni respiraderos.
Preste atención al tráfico vehicular y use el equipo adecuado, incluyendo cascos para bicicleta, al andar en cuatrimoto, bicicleta o patineta eléctrica.

Para obtener más consejos, visite el Centro de información sobre seguridad para personas mayores de la CPSC.

Nota: Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.

###

Acerca de la CPSC
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. El costo nacional de las muertes, las lesiones y el daño a la propiedad por incidentes con productos del consumidor excede $1 billón de dólares al año. Desde su creación hace más de 50 años, la CPSC trabaja en garantizar la seguridad de los productos del consumidor, lo que ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones vinculadas a dichos productos.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la comisión o a un retiro del mercado voluntario llevado a cabo en consulta con la CPSC.

Para más información:
- Visite SeguridadConsumidor.gov.
- Reciba alertas electrónicas.
- Síganos en Facebook, Instagram, X, BlueSky, Threads, LinkedIn y Truth Social.
- Reporte productos peligrosos o lesiones por productos en www.SaferProducts.gov (en inglés).
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 800-638-8270).
- Contacto para los medios de comunicación.