La délégation économique d'Abou Dabi au Japon explore de nouvelles voies pour renforcer les partenariats

USA - Français

• Japan - Japanese
• USA - English
• USA - English
• USA - Deutsch
• USA - español

ABOU DABI, EAU, 5 mai 2025 /PRNewswire/ -- Dans le cadre du travail continu de l'émirat pour consolider ses liens avec les principales économies mondiales, le département du développement économique d'Abou Dabi (ADDED) dirigera la délégation économique du pays au Japon du 6 au 9 mai 2025, afin d'explorer de nouvelles voies pour accroître la coopération dans divers secteurs et grappes à forte croissance. La visite de la délégation est organisée en partenariat avec l'ambassade des Émirats arabes unis à Tokyo, ce qui témoigne d'un effort national unifié visant à approfondir les liens économiques et d'investissement entre les deux pays.

La délégation de haut niveau est composée de hauts fonctionnaires et de cadres des secteurs public et privé, notamment du ministère de la culture et du tourisme d'Abou Dabi, de la Bourse d'Abou Dabi (ADX), de l'ADGM, du Bureau d'investissement d'Abou Dabi (ADIO), des douanes d'Abou Dabi, du Fonds Khalifa pour le développement des entreprises, de la Chambre de commerce et d'industrie d'Abou Dabi (ADCCI), de l'ADNOC, de KEZAD, de Hub71, des aéroports d'Abou Dabi et d'importantes entreprises de différents secteurs.

Son Excellence Ahmed Jasim Al Zaabi, président de l'ADDED, a déclaré : « La montée en flèche de l'"économie du faucon" d'Abou Dabi consolide le statut de l'émirat comme puissance économique montante et destination de choix pour les talents mondiaux, les investissements de grande valeur et les entreprises d'envergure internationale. Dans le cadre des initiatives visant à préparer l'avenir de l'économie, nous renforçons les partenariats avec les économies de premier plan et les principaux partenaires commerciaux du monde entier, et nous investissons dans les industries de pointe, la R & D et l'entrepreneuriat. »

Son Excellence Ahmed Jasim Al Zaabi a ajouté : « Le Japon est un partenaire clé d'Abou Dabi et des Émirats arabes unis (EAU) depuis plus de six décennies, comme en témoigne la croissance constante du commerce bilatéral et des investissements mutuels. Nos échanges avec le Japon ont augmenté pour s'établir à un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 11,9 % au cours des cinq dernières années. Pendant la même période, les exportations non pétrolières des EAU vers le Japon se sont accrues pour atteindre un TCAC de 8,8 %, et les importations ont progressé pour afficher un TCAC de 12,2 %. En outre, nos investissements au Japon ont plus que doublé au cours des cinq dernières années, et notre pays a attiré plus de 80 % des investissements japonais au Moyen-Orient. Cette visite témoigne de notre détermination à porter ce partenariat vers de nouveaux sommets, grâce à des projets prévoyant d'approfondir la coopération dans les domaines de l'énergie propre, de l'hydrogène, de l'intelligence artificielle (IA), des sciences de la vie et des technologies de nouvelle génération, afin de façonner un avenir durable. »

Le commerce bilatéral et les investissements mutuels devraient encore s'accroître avec la signature de l'accord de partenariat économique global entre les Émirats arabes unis et le Japon, dont la finalisation est prévue dans le courant de l'année. L'accord devrait déboucher sur des perspectives dans divers secteurs, en favorisant l'échange de compétences et de technologies et en ouvrant de nouveaux marchés tant pour les entreprises japonaises qu'émiriennes.

La délégation assistera et participera à des événements clés au Japon, notamment l'Exposition universelle de 2025 à Osaka et SusHi Tech à Tokyo, ainsi que la 11e réunion du Conseil économique Abou Dabi-Japon (ADJEC). La délégation organisera également le Forum d'investissement d'Abou Dabi et le Forum d'affaires Abou Dabi-Tokyo, qui visent à renforcer la coopération et à attirer les talents, les entreprises et les investissements à Abou Dabi.

Son Excellence Shihab Ahmed Alfaheem, ambassadeur des Émirats arabes unis au Japon, a déclaré : « Cette visite est le reflet du partenariat entre Abou Dabi et le Japon, profondément enraciné et tourné vers l'avenir. Le savoir-faire du Japon en matière de transformation numérique, de technologie, de mobilité durable et d'automatisation industrielle complète les secteurs stratégiques d'Abou Dabi et notre vision commune d'un avenir neutre en carbone basé sur les connaissances. Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère de coopération bilatérale, rendue possible par des cadres tels que le futur accord de partenariat économique global, qui élargira l'accès au marché et augmentera les flux d'investissement entre les deux pays. L'ambassade des Émirats arabes unis à Tokyo est fière de soutenir cette délégation, et nous sommes impatients d'approfondir notre collaboration avec nos partenaires japonais afin de favoriser une croissance durable à long terme. »

Depuis sa création en 2011, l'ADJEC, coprésidé par l'ADDED et le Centre de coopération japonais pour le Moyen-Orient (JCCME), a encouragé la coopération bilatérale dans divers secteurs. Les entreprises membres du JCCME opérant à Abou Dabi représentent un capital total de 106 milliards d'AED et sont actives dans tout un éventail de secteurs, notamment le pétrole et le gaz, la sous-traitance, la vente au détail, le conseil, l'éducation et la fabrication d'équipement lourd.

Après le succès rencontré à Londres, Pékin et Shanghai, le Forum d'investissement d'Abou Dabi (ADIF) fera ses débuts au Japon, à Tokyo, le 9 mai 2025. Géré par le Bureau d'investissement d'Abou Dabi (ADIO) et l'ADGM, l'ADIF offre aux principaux directeurs généraux, chefs d'entreprise et investisseurs une plateforme pour explorer les partenariats stratégiques et les possibilités d'investissement dans l'une des économies de la région MENA qui affiche la croissance la plus rapide. Après les discours d'ouverture, l'événement proposera des tables rondes et des échanges de haut niveau avec des représentants du gouvernement japonais et des dirigeants d'entreprise, tout en mettant l'accent sur les pôles de compétitivité économique d'Abou Dabi, notamment ceux des industries des véhicules intelligents et autonomes, de la croissance agroalimentaire et de l'abondance de l'eau, ainsi que celui, récemment lancé, de la santé, de l'endurance, de la longévité et de la médecine.

La Chambre de commerce et d'industrie d'Abou Dabi, en coopération avec l'ADGM et l'ADIO, organisera le forum Business Connect Abou Dabi-Japon le 8 mai 2025. Ce forum unique est un rassemblement de haut niveau de chefs d'entreprise et de fonctionnaires, conçu pour réunir des représentants d'Abou Dabi et de Tokyo afin de renforcer les partenariats internationaux et d'explorer les possibilités d'investissement à l'échelle mondiale. L'objectif de ce forum prestigieux est de consolider les relations économiques et les partenariats internationaux entre Abou Dabi et le Japon.

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2439463/Abu_Dhabi_Department_of_Economic_Development_Logo.jpg