Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

La Legislatura delle Isole Vergini (USA) ha stanziato dei fondi per la sponsorizzazione della squadra di caldio del comune di Montescudaio in Italia


News provided by

Office of Senator Wayne A.G. James

Aug 05, 2010, 11:39 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

ST. CROIX, U.S. Virgin Islands, August 5, 2010 /PRNewswire/ --

A cominciare da settembre i membri della squadra di calcio di Montescudaio, vestiranno al posto della classica maglietta con il simbolo del paese del 12 secolo, famoso per i suoi vini, la maglietta con lo stemma delle Isole Vergini degli Stati Uniti D'America. Le Isole Vergini si trovano a centinaia di migliaia di km dall'Italia nel Mare Caraibico e cosi come Montescudaio e` conosciuta per i suoi vini, le Isole Vergini sono al "top" per la produzione del rum. I promotori di questa innovazione sono il Senatore delle US Vergin Island "Wayne A.G. James" e il Sindaco di Montescudaio "Aurelio Pellegrini".

La squadra di calcio di Montescudaio, di livello medio e` membra della Federazione Italiana Gioco Calcio (F.I.G.C) ed attira giocatori da citta importanti quali: Firenze, Livorno, Pisa, Siena e Cecina. Per tale ragione e`stata sposorizzata con un versamento di US$ 50.000 dollari, al fine di promuovere le Isole Vergini Americane in Italia come meta turistica durante i prossimi nove mesi di tornei, a decorrere da settembre 2010 sino a Maggio 2011. Oltre al calcio, il comune di Montescudaio s'impegna a commercializzare l'immagine delle Isole Vergini come meta di vacanze estive in vari tipi di pubblicazioni e guide turistiche del tipo: Guida Nazionale Per I Villaggi Italiani Piu` Belli, oppure Turs delle Citta del Vino, dell' Olio, o del Pane. Inutile dire che le Isole Vergini saranno anche pubblicizzate in televisione, nei giornali e nelle riviste di sport, settimanalmente.

"Il calcio e` il piu`diffuso passatempo nazionale Italiano", secondo il Senatore James, che aggiunge: "La sponsorizzazione di una squadra di calcio italiana, da parte delle Isole Vergini potrebbe essere l'equivalente della sponsorizzazione di una squadra di bobsled presente alle Olimpiadi Invernali del 1998. Il calcio e` lo sport piu` diffuso nel mondo e di conseguenza il piu` importante in Italia. Non riesco a pensare a null'altro come forma di promozione delle mie Isole in Italia, se non ad una associazione ai tornei di calcio. Inoltre, in quale altra maniera potremmo dimostrare il nostro sostegno all'Itlaia dopo l'insuccesso ai mondiali del 2010? Conosciamo bene le loro capacita` di vincere, come dimostrato nel 2006 ! .... Dobbiamo allungare il braccio per stringere la mano attraverso l'oceano, ai nostri fratelli del giumellaggio! Noi sosteniamo il calcio Italiano ed in cambio i nostri fratelli lo utilizzeranno per promuoverci."

L'Italia e` oggi al quarto posto sui 3 milioni di turisti che visitano le Isole Vergini (USA) ogni anno, con gl'Americani che rappresentano il 90% del turismo, seguiti dai Canadesi e dalla Danimarca. Gl'Italiani spendono per persona piu` di quanto non spendano tutti gl'altri turisti, inclusi gl'Americani!

E` dal 1980 che le Isole Vergini hanno un ufficio del turismo a Milano. Tale ufficio ha sempre usato i metodi tradizionali di marketing e promozione con conferenze stampa, riviste d'alto livello, presentazioni ai tour operators e participazioni alle fiere. In tali occasioni non sono mancati i cocktails al rum, tipici delle nostre isole, che hanno vinto innumerevoli premi per il "Cruzan Rum" di nostra produzione . Ma l'idea che abbiamo confabulato, il Signor Pellegrini ed io, d' usare la squadra di calcio per promuovere il turismo nelle Isole Vergini ... E` unica nel suo genere! Potrebbe equivalere, dal punto di vista marketing, al mostrare un vestito d'alta moda in una rivista d'accessori per ferramenta. In qualche maniera lo si noterebbe.

"Gl' Italiani di media passano 12 giorni nelle nostre isole, stanno negl'Hotel piu` lussuosi e mangiano nei ristoranti piu` cari", dice James. "E siccome hanno tutto il mese d'agosto libero, sono una perfetta risorsa di turismo per la stagione estiva. E se la stagione del calcio finisce a Maggio, il timing per visitare le Isole Vergini e` strategico: da giugno a fine agosto possono venire da noi e rientrare poi in tempo per l'inizio d'una nuova turne`di foot-ball in Settembre. E` un accopiamento perfetto."

Entrambi i leaders di questo progetto si sono incontrati grazie al suggerimento dell'architetto Toscano Alessandro Tonetti che li ha incoraggiati a stringere quest` alleanza sotto forma d'un giumellaggio, per incentivare l'amicizia, il commercio ed il turismo fra queste storiche tre cittadine caraibiche che si chiamano: Charlotte Amalie, Christiansted e Frederisksted e il villaggio Toscano pittoresco a 60 km da Pisa. La loro storia ha inizio fra il diciassettesimo e diciottesimo secolo, quando le isole erano ancora sotto il dominio Danese, prima d'essere vendute agli Stati Uniti d'America.

Nel novembre del 2009 James venne a visitare Pellegrini e incontro` gli assessori comunali della giunta di Montescudaio che lo ricevettero in gran pompa con degustazioni di vini ed eventi di vario tipo. Due mesi dopo nel gennaio del 2010 una delegazione Italiana di quattro persone visito` le Isole Vergini e furono trattati nello spirito e nello stile d'ospitalita` consono ai nostri costumi. C'era musica, rum, pasti nei migliori ristoranti e spiaggie divine sulle quali passeggiare. Ma, contrariamente a cio` che si possa pensare, il giumellaggio ha richiesto anche impegno e lavoro. Nel dicembre del 2009 il Senatore James e` riuscito a convincere 15 membri del senato a votare (in suo favore) per passare la risoluzione No. 1744 che stabilisce il giumellaggio a perpetuita` con Montescudaio. Questo ha fatto si che il giorno 4 di luglio 2010, in Italia, per la festa d'indipendenza Americana, il Senatore James (in visita ufficiale ) ed il Sindaco Pellegrini, hanno pattuito formalmente questo atto di gemellagio, durante una cerimonia formale, sotto gl'occhi di 2,000 persone e quelli dei Carabinieri, testimoni di questo scambio. In questa occasione fu firmato l'atto di cooperazione fra i due paesi valido per la legge Italiana.

"Alla base di questa alleanza c'e` l'amicizia", disse James. "Tuttavia sia Pellegrini che io, abbiamo instantaneamente ricounosciuto il potenziale di scambi commerciali e turistici. E` dal 1800 che Montescudaio e` famosa per i suoi vini e ... Il Cruzan Rum, prodotto a St. Croix, e`riconosciuto dagl'intenditori come uno dei migliori che il mondo possa gustare. I vini Italiani si trovano sui menu dei ristoranti delle nostre isole, mentre il rum del nostro paese e` molto apprezzato in Italia. Rum e vino, che bella combinazione!"

"Inoltre gl'Italiani amano i climi temperati e siccome le Isole Vergini sono molto ventilate, le temperature estive non oltrepassano i 28 /30 gradi. Questo le rende piu` attraenti di alcune localita` balneari e villaggi turistici in Toscana durante i mesi di luglio, agosto e settembre."

Ma, al di la del fatto che Pellegrini e James possano sembrare i due artefici di questo scambio culturale, entrambi i paesi sono connessi da centinaia d'anni. Non solo le Isole Vergini sono state scoperte da Cristoforo Colombo durante il suo secondo viaggio in America, ma nella guida telefonica delle Isole Vergini si trovano molti cognomi d'origine italiana, anche se la pelle dei "locali" nel frattempo, con il passare dei secoli si e` scurita. Tuttavia a cominciare dal primo novecento i nomi come Farchette, Gasperi, Casinelli, Castruccio e Paralitticci sono fra i piu` quotati nelle isole, a tal punto, che queste famiglie oggi vantano d'essere "originarie delle Isole" con tre, se non quattro, generazioni alle spalle.

"In questo momento di crisi e recessione, sentita e vissuto unilateralmente, fa piacere sapere che ci sono ancora possibilita` d'amicizia e di collaborazione internazionale" disse James. "Non possiamo certamente pensare che basti avere un posto meraviglioso perche` il mondo venga da noi. Dobbiamo aumentare la nostra visibilita`. Quest'impegno deve essere il nostro obbiettivo."

"Gl'assessorati al turismo facilmente possono spendere delle cifre equivalenti a US$ 50.000 dollari per pubblicare delle belle fotografie su delle riviste di lusso!" disse James. "Sono sicuro che la decisione inusuale di promuovere il turismo sponsorizzando una squadra di calcio a livello medio in Toscana, rapportera` piu` visibilita` e piu` emozione nel cuore degl'Italiani e del popolo delle Isole Vergini (se non nel mondo ), di quanto non lo siano i metodi di marketing tradizionali. E ... come si dice comunemente: facciamolo con amore ed i soldi arriveranno".

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

icon3
440k+
Newsrooms &
Influencers
icon1
9k+
Digital Media
Outlets
icon2
270k+
Journalists
Opted In
GET STARTED

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.