Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Les patients d'un nouveau service de radio-oncologie en Suisse vont bientôt bénéficier du premier système haut de gamme Versa HD d'Elekta.
  • USA - Deutsch
  • USA - English


News provided by

Elekta

Mar 27, 2013, 09:41 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

-- Les Hôpitaux de la Riviera et du Chablais  commande un accélérateur linéaire haut de game polyvalent afin de pouvoir traiter la plus grande variété possible de patients – des plus simples aux plus complexes

VEVEY, Suisse, 27 mars 2013 /PRNewswire/ -- Les patients cancéreux adressés au nouveau service de radio-oncologie des Hôpitaux de la Riviera et du Chablais (Vevey, Suisse) bénéficieront très prochainement de l'acquisition par le centre du nouvel accélérateur linéaire Versa HD™, le dernier modèle haut de gamme d'Elekta. Le système, en cours d'installation, sera le joyau de ce département de radio-oncologie moderne, qui commencera à traiter les patients en juin 2013. L'activité clinique et de développement de ce nouveau service se fera, par ailleurs, en collaboration avec le Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV, Lausanne).

Lancé le 1er mars par Elekta, Versa HD est le système de traitement ultra polyvalent le plus sophistiqué existant. Il offre aux cliniciens la souplesse nécessaire pour appliquer des traitements standards de nombreux types de tumeurs dans tout le corps, tout en leur permettant de traiter des cancers très complexes où la précision absolue du ciblage est primordiale. Le traitement des cas les plus complexes est facilité grâce à un modelage en haute définition et à haute vitesse du faisceau de rayonnement associé à un nouveau mode d'irradiation à haut débit de dose.

« La modulation du faisceau de rayonnement à haute définition et à grande vitesse combiné à des débits de doses élevés  font de Versa HD la machine idéale pour la radio chirurgie extra-crânienne », déclare le Dr. Oscar Matzinger, Privat Docent, radio-oncologue à l'Hôpital Riviera et au CHUV. «Versa HD sera notre pilier pour les soins de radiothérapie à visée curative et palliative et nous permettra de futurs développement techniques en radiothérapie de pointe. »

La première combinaison jamais réalisée d'une modulation à haute précision et à haute vitesse d'un faisceau de rayonnement associé à des débits de dose élevés, présente dans Versa HD, augmentera de manière significative les indications à des traitements de radiothérapie stéréotaxique extra crânienne (SBRT), ajoute le Dr. Matzinger.

« Un nombre croissant de patients de radio-oncologie seront traités dans le futur avec la technique SBRT, qui a toujours impliqué jusqu'ici un temps de traitement relativement long », affirme-t-il. « Si nous parlons par exemple du traitement d'un cancer des poumons ou des métastases du foie, plus la vitesse d'application de la thérapie est élevée et moins le patient a de possibilités de bouger, ce qui augmente la précision de la thérapie. Le mode d'irradiation à des débits élevés, propre à Versa HD, rend ce processus plus aisé. »

« De plus, afin d'obtenir la meilleure distribution de dose pour faire de la SBRT, vous devez disposer du collimateur multi lames (MLC) le plus avancé », renchérit le Dr. Matzinger. « Avec des lames de MLC plus petites et plus rapides, les techniques de modulation d'intensité [IMRT] telles que la VMAT peuvent nous aider à gagner en précision dans l'administration des doses et à mieux protéger les tissus sains. La perspective de disposer de ces deux caractéristiques dans un seul système d'administration rend le futur de ces traitements avancés très prometteur. »

L'émergence des thérapies stéréotaxiques avancées, à haute dose
« Il y a quelques années, les patients inopérables atteints d'une maladie métastatique limitée étaient toujours traités avec des soins palliatifs, mais grâce au traitement SBRT, cette tendance est en train de changer. Nous pouvons désormais utiliser un traitement local agressif dans une tentative de contrôler leur maladie », observe le Dr. Matzinger. « Versa HD dispose du potentiel pour rendre la technique SBRT encore plus précise et plus rapide, en en faisant une pratique courante et en garantissant un contrôle local amélioré ainsi qu'une meilleure qualité de vie. »

Il ajoute que la rapidité du traitement SBRT délivré, grâce à Versa HD, garantira non seulement des bénéfices cliniques pour le patient, mais fera aussi en sorte que ces soins ne seront pas donnés au détriment d'autres traitements à visée curative ou palliative, qui représentent un grand pourcentage du volume des patients traités.

Lots pour le traitement du cancer du sein et de la prostate
Les Hôpitaux de la Riviera et du Chablais ont, par ailleurs, comme premier centre Suisse, sélectionné des configurations de technologie personnalisée pour Versa HD afin de satisfaire aux exigences du traitement des cancers du sein et de la prostate. Les deux lots s'appuient sur le système de visualisation par ultrason des tissus mous Clarity™ d'Elekta afin de définir et de cibler le plus précisément possible le foyer de la maladie sans recourir à des implants avec marqueur invasif ou à la radiation ionisante supplémentaire que certains types d'imagerie requièrent.

« Clarity fusionne l'image du CT-scanner et de l'ultrason afin de nous permettre de représenter au mieux la cavité de la tumorectomie chez des patientes atteintes du cancer du sein – lors du traitement, nous pouvons offrir un ciblage plus précis sans la dose de rayons X supplémentaire donnée au patient lors d'une imagerie standard», indique-t-il. « De la même manière, nous recourrons à ce système d'imagerie pour la prostate afin d'adapter le traitement quotidien à la position du jour de la prostate et pour finalement contrôler cette position pendant le traitement. Grâce à Clarity, nous pouvons contrôler très précisément la cible afin de réduire les marges de traitement et, par conséquent, la toxicité pour les structures environnantes sensibles telles que le rectum et la vessie. »

L'Hôpital Riviera est heureux de se distinguer en tant que premier centre médical de Suisse, et parmi les premiers dans le monde, à instaurer le système Versa HD.

« Nous sommes ravis et fiers de disposer d'un des premiers systèmes Versa HD », souligne le Dr. Matzinger. « Nous sommes impatients de poursuivre notre collaboration et notre développement aux côtés d'Elekta. »

Pour plus d'informations, visitez le site www.VersaHD.com.

Versa HD n'est pas commercialisé sur tous les marchés. Certains éléments de Versa HD sont en attente de l'autorisation 510(k) de la FDA.

Pour plus de renseignements, veuillez contacter :
Johan Andersson Melbi, Directeur des relations avec les investisseurs, Elekta AB
Tél. : +46 702 100 451, email : [email protected]
Fuseau horaire : HEC : Heure d'Europe centrale

Michelle Joiner, Directrice internationale des relations publiques et de la gestion de la marque, Elekta
Tél. : +1 770-670-2447, email : [email protected]
Fuseau horaire : HE : Heure normale de l'Est

À propos d'Elekta

Elekta est une société des technologies médicales, pionnière dans d'importantes innovations et solutions cliniques pour le traitement du cancer et des troubles cérébraux. Elle développe des outils et des systèmes de planification de traitement extrêmement sophistiqués et à technologie de pointe, utilisés en radiothérapie, radiochirurgie et curiethérapie, ainsi que des logiciels d'optimisation des procédures qui couvrent l'ensemble des solutions thérapeutiques contre le cancer. Dépassant les limites de la science et de la technologie en proposant des solutions intelligentes et économes qui donnent toute confiance aux professionnels de la santé comme aux patients, Elekta a pour objectif d'améliorer, de prolonger et même de sauver des vies humaines.

Actuellement, les solutions d'Elekta dans les domaines de l'oncologie et de la neurochirurgie sont utilisées dans plus de 6 000 hôpitaux dans le monde. Elekta compte environ 3 400 employés au niveau mondial. Le siège social est situé à Stockholm, en Suède, et la société est cotée à la Bourse nordique sous le symbole boursier EKTAb. Site Internet : www.elekta.com.

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.