Les produits elure Advanced Skin Lightening™ de Syneron désignés « MEILLEUR DE LA BEAUTÉ » par le magazine Allure

Sep 21, 2011, 03:00 ET from Syneron-Candela

YOKNEAM, Israël, September 21, 2011 /PRNewswire/ --

Les produits elure Advanced Skin Lightening obtiennent le prix prestigieux de la « Grande innovation de la beauté » par le magazine Allure pour l'année 2011

Syneron Medical Ltd. (NASDAQ : ELOS), http://www.syneron.com, leader mondial de la technologie et des produits médicaux à visée esthétique, a annoncé aujourd'hui avoir remporté le prix du Meilleur de la Beauté du magazine Allure 2011, dans la catégorie Grandes innovationspour la lotion et la crème de nuit elure Advanced Skin Lightening™.  

« Nous sommes extrêmement ravis et honorés de recevoir ce prix prestigieux de la part d'Allure, une publication que nous tenons en très haute estime », a déclaré Louis P. Scafuri, Directeur Général de Syneron. « elure montre encore notre engagement en tant que pionnier des applications esthétiques innovantes pour le visage et le corps, et nous place en première ligne des passionnantes avancées technologiques qui visent à satisfaire et dépasser les normes élevées de nos partenaires médecins. »  Le Dr Shimon Eckhouse, président du conseil de Syneron, a commenté : « elure est un excellent exemple de la technologie et de la stratégie de développement des produits de Syneron, visant à livrer des solutions esthétiques complètes à nos clients et aux consommateurs. elure est une nouvelle génération de produits éclaircissants pour la peau ayant montré une efficacité remarquable et une excellente tolérancelors d'essais cliniques étendus. »

Selon Allure, la plupart des éclaircissants (y compris l'hydroquinone, la référence pour les dermatologues) traitent les taches brunes uniquement en bloquant la production de mélanine en profondeur dans la peau. Depuis des années, les scientifiques recherchaient l'ingrédient qui puisse dissoudre l'hyperpigmentation directement à la surface de la peau. C'est ce que les créateurs d'elure ont réalisé. « Nous avons enfin un moyen de dissoudre la mélanine sur la peau, ce qui signifie que nous pouvons parvenir à l'éclaircir beaucoup plus rapidement, sans irritation », a déclaré le Dr Leslie Baumann, dermatologue certifiée exerçant à Miami Beach, en Floride, qui a également siégé au conseil consultatif médical d'elure.

Les deux produits elure seront présentés dans le numéro d'octobre du magazine Allure, avec un tirage de plus d'un million de lecteurs. La liste des lauréats peut également être consultée sur Allure.com : http://www.allure.com/beauty-products/best-of-beauty/2011/best-of-beauty-big-breakthroughs#slide=1

Pour plus d'informations sur les produits elure Advanced Skin Lightening, cliquez sur http://www.elureskin.com ou suivez-nous sur Facebook : http://www.facebook.com/elureskin.

À propos de Syneron Medical Ltd.

Syneron Medical Ltd., une entreprise dédiée à la vraie technologie, à la science exacte, et aux résultats concrets, est le leader mondial des dispositifs médicaux à visée esthétique avec un portefeuille complet de produits et une distribution mondiale. La technologie de la société permet aux médecins de fournir des solutions de pointe grâce à un large éventail d'applications médico-esthétiques, incluant le remodelage corporel, l'épilation, la diminution des rides, le rajeunissement de l'apparence de la peau par le traitement des lésions vasculaires et pigmentaires superficielles et bénignes, ainsi que le traitement de l'acné, des varices et de la cellulite. La Société, fondée en 2000, vend ses produits sous deux marques distinctes, Syneron et Candela. Le siège administratif, de la R & D et de la fabrication de Syneron Medical Ltd est situé en Israël. Syneron a également des unités de recherche et de développement et de fabrication aux États-Unis. La société commercialise, entretient et soutient ses produits dans 86 pays. Elle possède des bureaux en Amérique du Nord, France, Allemagne, Italie, Portugal, Espagne, Royaume-Uni, Australie, Chine, Japon et Hong Kong et des distributeurs dans le monde entier.

elure™ est vendu en tant que cosmétique topique destiné à embellir la peau, et les cosmétiques ne sont pas soumis à une évaluation par la FDA. Toutes les informations concernant le produit sont données à titre informatif uniquement. Les informations sur les maladies de peau contenues ici ne constituent pas un avis médical ou pharmaceutique et ne doivent pas être considérées comme un substitut à une consultation médicale qualifiée par des professionnels de santé.

Des informations supplémentaires peuvent être consultées sur le site http://www.syneron.com

Contacts :
Linda.Pavy@bm.com
+33-1-41-86-76-26

Syneron PR - pr@syneron.com

Asaf Alperovitz
Directeur financier
+972-73-244-2283

SOURCE Syneron-Candela