Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Los caballos pueden volar, incluso si no se llaman Pegasus
  • USA - Français
  • USA - English
  • USA - English
  • USA - Deutsch

FEI Logo

News provided by

FEI

Jul 15, 2021, 04:04 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

TOKIO, 15 de julio de 2021 /PRNewswire/ -- ¿Pueden volar los caballos? Bueno, sí, ¡pueden hacerlo si son atletas olímpicos!

Y haciendo un trocito de historia, 36 de ellos volaron a Japón anoche: la primera carga completa de caballos que aterrizó en Haneda, el aeropuerto frente al mar que sirve al área metropolitana de Tokio y que ahora recibe a un grupo muy diferente de atletas olímpicos.

Continue Reading
Haneda history-making: the first full cargo load of horses ever to land in Tokyo’s Haneda airport ready for the Tokyo 2020 Olympic Games Equestrian competitions. © FEI/Yusuke Nakanishi
Haneda history-making: the first full cargo load of horses ever to land in Tokyo’s Haneda airport ready for the Tokyo 2020 Olympic Games Equestrian competitions. © FEI/Yusuke Nakanishi

"Ver estos caballos llegar al aeropuerto de Haneda es una ocasión verdaderamente histórica, y lo que lo hace aún más especial es que no son simplemente caballos, son caballos olímpicos", dijo Takahashi Koji, administrador del Aeropuerto Internacional de Tokio. "Es una gran noche para el aeropuerto, y en particular para el equipo de carga, y la vemos como uno de los principales hitos de la cuenta regresiva final para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020".

Los viajeros del tiempo de cuatro patas son todos caballos de Doma Ecuestre e incluyen algunas superestrellas olímpicas, entre ellas Bella Rose, la yegua montada por la alemana Isabell Werth, la atleta ecuestre olímpica más condecorada de todos los tiempos.

También aterrizando en Haneda en ruta hacia la impresionante sede ecuestre en Baji Koen, propiedad de la Asociación de Carreras de Japón, está Gio, el caballo de la doble campeona olímpica Charlotte Dujardin (GBR), quien competirá por tres títulos consecutivos en Tokio.

Los 36 pasajeros equinos enarbolarán la bandera de los equipos de Austria, Bélgica, Dinamarca, Alemania, Gran Bretaña, Países Bajos, Portugal y la nación anfitriona Japón, así como personas de Brasil, Estonia, Finlandia, Irlanda y Marruecos. Y mañana se les unirá otro grupo de estrellas de Doma Ecuestre que volarán a Tokio.

El primer vuelo olímpico fuera de Europa vio a los caballos viajando desde Lieja en Bélgica, donde incluso hay un hotel especial para caballos en el aeropuerto, volando en un Emirates SkyCargo Boeing 777-F a Dubái, un reabastecimiento de combustible de 90 minutos y cambio de tripulación y luego a Tokio.

Desde una perspectiva de sostenibilidad, Emirates ha implantado una serie de iniciativas para mejorar la eficiencia del combustible y reducir las emisiones donde sea operativamente factible, incluida su operación de rutas flexibles desde hace mucho tiempo en asociación con proveedores de servicios de navegación aérea para crear el plan de vuelo más eficiente para cada vuelo. La aerolínea, que opera una de las flotas de aviones más jóvenes del mundo, también utiliza análisis de datos avanzados, aprendizaje automático e inteligencia artificial en sus programas de control de combustible y control del peso de los aviones.

Viaje en clase business 

Los caballos vuelan dos por palé, o establo volador, que es el equivalente a la clase business. Su comodidad y seguridad están garantizadas por los mozos de vuelo y un veterinario a bordo. Y, a diferencia de los pasajeros de dos patas, los caballos no solo obtienen sus comidas a bordo (incluidas las solicitudes especiales de comidas, por supuesto), sino que pueden comer bocadillos durante todo el viaje, con heno o ensilado, excepto cuando están tomando una siesta.

Entonces, volando en clase business, ¿significa que los caballos tienen camas planas para dormir? Aunque los caballos ocasionalmente pueden darse el gusto de acostarse para dormir al sol en casa, en realidad duermen de pie. Tienen algo llamado "aparato de sujeción", que permite que los tendones y ligamentos bloqueen eficazmente las rodillas y los corvejones (en las patas traseras) para que no se caigan mientras se adormecen. Así que no hay necesidad de camas planas en el vuelo.

Un total de 325 caballos volarán a Tokio a través de los dos Juegos y la compleja logística para este puente aéreo masivo ha sido coordinada por los agentes de transporte, Peden Bloodstock, que ha estado a cargo del transporte de caballos olímpicos y paralímpicos desde Roma 1960 y es el oficial. Socio de logística equina de la Fédération Equestre Internationale (FEI), organismo rector mundial del deporte ecuestre. Peden Bloodstock se convirtió en socio principal del premio FEI Best Athlete Award en 2019.

Un convoy de 11 camiones de caballos con aire acondicionado de última generación, propiedad de la Asociación de Carreras de Japón, transportó la preciosa carga equina de hoy, y 13.500 kilogramos de equipo, en la transferencia final de Haneda a Baji Koen, donde las superestrellas equinas tenían la oportunidad de instalarse en su Villa Olímpica de Atletas, también conocida como los establos.

"Como todos los atletas que llegan a Tokio para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, los caballos están afinados y listos para competir en el escenario más grande del mundo deportivo", dijo el presidente de la FEI, Ingmar De Vos. "Después de todos los desafíos que ha enfrentado el mundo, finalmente estamos casi allí y ahora es solo cuestión de días antes de que escuchemos esas palabras mágicas, ¡que comiencen los Juegos!"

Datos de vuelo rápido: 

  • 18 horas 15 minutos: tiempo de vuelo de Lieja a Tokio, con escala en Dubái.
  • Detalles de la aeronave: Emirates SkyCargo Boeing 777-F (números de vuelo EK9388 LGG-DXB, EK9442 DXB-HND)
  • 19 establos voladores a bordo
  • Dimensiones de los establos voladores: 317 cm de largo, 244 cm de ancho, 233 cm de alto   
  • 14-17° Celsius: temperatura a bordo
  • 36 caballos de doma  – equipos de Austria, Bélgica, Dinamarca, Alemania, Gran Bretaña, Países Bajos, Portugal y la nación anfitriona Japón, y caballos individuales de Brasil, Estonia, Finlandia, Irlanda y Marruecos.
  • 22.700 kg +/-: peso total de los caballos que vuelan desde Lieja  
  • 630 kg es el peso medio de un caballo de doma
  • 13.500 kg: equipamiento de caballos
  • 12.000 kg: alimento (sin incluir menús y aperitivos a bordo)   
  • 40 litros de agua por caballo  

Trivias de transporte totales en ambos Juegos

  • 247: número total de caballos que viajan a Tokio para los Juegos Olímpicos
  • 78: número total de caballos que viajan a Tokio para los Juegos Paralímpicos
  • 630 kg: peso medio de un caballo de doma; 515 kg: peso medio de un caballo de competición; 610 kg: peso medio de un caballo de salto  
  • 14: número total de vuelos de caballos para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020  
  • 5: número total de vuelos de caballos para los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  
  • 100.000 kg - peso total del equipo del caballo (incluidas sillas de montar, bridas, botas, vendas, alfombras, equipo de estocada, cuellos para la cabeza, kits de aseo, zapatos y tacos, carretillas y horquillas de paso)
  • 60.000 kg: peso total del alimento (alimento/heno)
  • 185: número total de viajes en camión entre el aeropuerto de Haneda y el parque ecuestre de Baji Koen

Aeropuerto de Haneda (HND)

El aeropuerto de Haneda manejó más de 87 millones de pasajeros en 2018, lo que lo convierte en el tercer aeropuerto más transitado de Asia y el cuarto más transitado del mundo, después de Atlanta, Beijing y Dubái. Tras la expansión en 2018, Haneda puede gestionar 90 millones de pasajeros por año, ¡sin contar los caballos!

Con Haneda y Narita combinados, Tokio tiene el tercer sistema de aeropuertos de la ciudad más transitado del mundo, después de Londres y Nueva York.

Deporte ecuestre en Tokio 2020

La cantidad récord de 50 países competirán en los eventos ecuestres en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 tras la introducción de nuevos formatos que limitan los equipos a tres miembros, lo que significa que más países que nunca antes tendrán la oportunidad de competir en el escenario olímpico.

Un total de siete países presentarán equipos completos en las tres disciplinas olímpicas, incluida la nación anfitriona, Japón. Los otros son Australia, Francia, Alemania, Gran Bretaña, Suecia y los Estados Unidos de América.

Haga clic aquí para obtener más información sobre la equitación en los Juegos Olímpicos

Contenido de vídeo

Emisoras titulares de derechos: VNR y material de archivo de la salida de Lieja, la llegada a Tokio y en la sede de EQP están disponibles para su descarga en Content +

Medios no RHB/digitales: VNR y material de archivo (sujeto a las Reglas de acceso a noticias del COI) estarán disponibles para descargar aquí (login: [email protected]  password: FEI2018) a las 16.00 JST.

Imágenes

Las imágenes de la salida de Lieja, la llegada a Tokio y la sede de EQP están disponibles ahora en la cuenta de FEI Flickr solo para uso editorial.

Foto: https://mma.prnewswire.com/media/1574778/Tokyo_Olympic_Equestrian_competitions.jpg 
Logo: https://mma.prnewswire.com/media/1573262/FEI_Logo.jpg

Contacto de medios:
Shannon Gibbons
Gerente de Operaciones de Medios y Relaciones con los Medios de FEI [email protected]
+41 78 750 61 46

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.