Lumber Liquidators acepta no reanudar ventas del inventario de pisos de laminado hechos en China, y continuar un programa integral de pruebas como parte de un retiro del mercado para hacerles pruebas

WASHINGTON, 16 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- En cooperación con Lumber Liquidators, de Toano, Virginia, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de los EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) está anunciando que Lumber Liquidators ha aceptado no reanudar las ventas de pisos de madera laminada anteriormente importados de China. La compañía también aceptó continuar un programa integral de pruebas como parte de un programa de retiro del mercado que afecta a consumidores que compraron pisos de laminado hechos en China a Lumber Liquidators durante un período de tres años. En viviendas donde se halló que los pisos de laminado hechos en China emitían niveles elevados de formaldehído, la compañía ofrecerá cualquier remedio requerido.

El anuncio de hoy no tiene el propósito de causar que los consumidores quiten los pisos de laminado hechos en China instalados en sus viviendas. Eso podría exponer a los residentes a niveles más altos de formaldehído. Los consumidores deben contactar a Lumber Liquidators para participar en este programa de pruebas.

Como medida precautoria, Lumber Liquidators ha probado la calidad del aire en más de 17,000 viviendas y ha contratado a laboratorios externos certificados para realizar pruebas de emisión de formaldehído en unos 1,300 de esos pisos de consumidores. Ninguno de esos pisos ha estado por encima de la pauta de remedio. 

Unos 614,000 consumidores en todo el país compraron pisos de laminado hechos en China a través de Lumber Liquidators desde 2011 hasta mayo de 2015.  El anuncio de hoy se hace después que Lumber Liquidators suspendió la venta de pisos de laminado hechos en China en mayo de 2015 y anunció su decisión de no vender unos 22 millones de pies tabla de esos pisos. Cualquier venta, eliminación o transferencia de inventario en el futuro solo puede tener lugar con la aprobación de la CPSC.

Lumber Liquidators continuará su programa voluntario para probar las emisiones de formaldehído en las viviendas de los consumidores. Lumber Liquidators y la CPSC exhortan a los consumidores que compraron a la compañía pisos de laminado hechos en China desde febrero de 2012 hasta mayo de 2015 a solicitar un equipo para prueba de detección. No hay cargos por los equipos.

En el caso de los consumidores que tengan niveles elevados de formaldehído en sus viviendas, Lumber Liquidators se pondrá en contacto con ellos para realizar pruebas más extensas de sus pisos de laminado. En base a esos resultados de estas pruebas, Lumber Liquidators ha aceptado trabajar con los consumidores para reducir los niveles de emisión de formaldehído y mejorar la calidad del aire en el interior de la vivienda. Si esos esfuerzos no tienen éxito, la compañía pagará a un higienista industrial certificado para que examine la vivienda y proponga un remedio adicional al propietario. El remedio adicional sería gratuito para el consumidor y podría consistir en el reemplazo del piso o en reparaciones en la vivienda.

Los consumidores deben ponerse en contacto inmediatamente con Lumber Liquidators para solicitar un equipo de prueba gratis llamando al 800-366-4204 entre 8:00 a.m. y 9:00 p.m., hora del Este, de lunes a viernes; entre 9:00 a.m. y 7:00 p.m., hora del Este, los sábados, o entre 11:00 a.m. y 7:00 p.m. los domingos; o visitar http://www.lumberliquidators.com/ll/testkit.

Resultados de la investigación

Las acciones de la compañía se producen cuando la CPSC ha terminado su evaluación de la seguridad de los pisos laminados importados por Lumber Liquidators de China desde 2011. Desde la primavera de 2015, el gobierno federal ha dedicado cuantiosos recursos para determinar si los pisos de laminado fabricados en China, vendidos por Lumber Liquidators e instalados en viviendas, constituyen un peligro para la salud. Los pisos fueron el tema de un segmento de 60 Minutes en marzo de 2015, en el que se argumentaba que ciertas tablas no cumplían con las normas actuales de la Junta de Recursos del Aire de California sobre emisiones de formaldehído. 

El 25 de marzo de 2015, el presidente de la CPSC, Elliot F. Kaye, anunció que la agencia había abierto una investigación del caso. El personal de la CPSC compró muestras del producto y contrató a laboratorios certificados para probar la liberación de formaldehído de las muestras de piso que según reportó 60 Minutes tenían las emisiones más elevadas de formaldehído. La CPSC también solicitó que el Centro Nacional de Salud Ambiental/Agencia para el Registro de Enfermedades y Sustancias Tóxicas (NCEH/ATSDR) de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) evaluaran los resultados de las pruebas en busca de posibles efectos en la salud humana del formaldehído de estos pisos de laminado fabricados en China liberado en el aire interior. El personal de la CPSC revisó el reporte de la ATSDR y coincidió sustancialmente con sus resultados.

La CPSC y la ATSDR determinaron que podría ocurrir irritación de los ojos, la nariz y la garganta con las muestras de pisos con emisiones más elevadas de formaldehído en ciertos ambientes residenciales. La irritación puede ocurrirle a cualquier persona, pero es más probable en los niños, adultos mayores y personas con problemas respiratorios, como asma u otros problemas con la respiración. Los niveles muy altos de formaldehído en viviendas también pueden estar asociados con un pequeño incremento en el riesgo de cáncer.

Es posible que algunas viviendas ya tengan altos niveles de formaldehído emitido de otros productos aparte de los pisos de laminado, como armarios, muebles o cortinas, o por el humo de tabaco en el ambiente.

Lumber Liquidators aceptó que sus futuros productos de piso de laminado estén sujetos a controles más rigurosos de los suministradores, con el fin de cumplir con los requerimientos de California sobre el formaldehído y cualesquiera futuros requerimientos federales sobre pisos de laminado. Actualmente, los pisos de laminado de Lumber Liquidators solo vienen de Norteamérica y de Europa.

¿Dónde puedo obtener más información?

• Si tiene preguntas o inquietudes sobre los productos usados en su vivienda, llame a la Línea de ayuda de la CPSC al 800-638-2772.
• Para más información sobre el formaldehído, visite: www.cpsc.gov/en/Safety-Education/Safety-Guides/Home/
• Para más información sobre fuentes de formaldehído y dónde los niveles pueden ser más altos, visitewww.cdc.gov/nceh/formaldehyde
• Preguntas Frecuentes:
  www.cpsc.gov/en/Newsroom/Press-Statements/Lumber-Liquidators-FAQs/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=Press+Statements

Acerca de CPSC:

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor --tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar -- sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

SeguridadConsumidor.gov | CPSC.gov | SaferProducts.gov |  YouTube | OnSafety Blog | Twitter | Flickr

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí

Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20030904/USCSCLOGO

Related Links

http://www.cpsc.gov