美国民权委员会公开简报会：为英语能力有限人士消除语言障碍

USA - Chinese

• USA - español
• USA - English
• USA - Traditional Chinese

2025年3月21日 | 华盛顿

华盛顿2025年3月11日 /美通社/ -- 美国民权委员会（U.S. Commission on Civil Rights）将于2025年3月21日（星期五）举行一场简报会，审视语言障碍对于英语能力有限（LEP）人士获取政府服务和医疗保健的影响程度。 此次调查将探讨政府机构和联邦资助机构如何提供无障碍语言服务、无障碍语言服务所面临的挑战以及改善无障碍语言服务的最佳做法。

“本委员会致力于确保所有人都能获得个人发展所需的资源。 数以百万计的美国人依赖于政府服务和联邦资助的项目，但有太多人仅仅因为英语非母语而面临障碍。  本次简报会将推动确立解决方案，并强化我们对打破语言障碍的承诺，使所有人都能获得最基本的服务。” ——委员会主席Rochelle M. Garza

“目前，美国有2,570万人的英语能力有限，占5岁及以上人口的8%。  1964年《民权法案》保护英语能力有限的美国人，长期以来的联邦指导文件也帮助确保包括英语能力有限人士在内的全体美国人都能平等地使用政府服务和联邦资助的项目。” ——委员Glenn D. Magpantay。

在此次公开简报会上，委员会将听取该领域专家的见解，如无障碍语言领域的研究者和律师、联邦和州政府官员、社区倡导者以及受影响的人士。 委员会将接受公众提交的书面材料，以供编写报告时审议；请在2025年4月21日前将材料提交至[email protected]。

日期：
2025年3月21日星期五，美国东部时间上午10时至下午4时50分*

地点：
美国民权委员会
1331 Pennsylvania Ave., NW, Suite 1150
Washington, DC 20425（National Place Building F临街入口）

议程：
开场语：上午10时至10时10分
专题讨论1：无障碍语言服务现状概述：上午10时10分至11时20分
休息：上午11时20分至11时30分
专题讨论2：政府服务与医疗保健中的无障碍语言服务：上午11时30分至中午12时40分
午餐：中午12时40分至下午2时10分
专题讨论3：实地考察：社区倡导者对无障碍语言服务的看法：下午2时10分至3时20分
休息：下午3时20分至3时30分
专题讨论4：实地考察：英语能力有限人士的生活经历：下午3时30分至4时40分
结束语：下午4时40分至4时50分
休会。

***简报会还将线上直播，详见委员会YouTube官方主页。 由于名额有限，我们鼓励线上参与。***

公开评论环节（公开作证）：书面意见请于2025年4月21日前提交至[email protected]。

请访问www.usccr.gov以及X、Facebook、LinkedIn和Bluesky，随时了解最新信息。

*日程安排以实际情况为准

美国民权委员会根据1957年《民权法案》成立，作为唯一独立的两党联合机构，负责就民权问题向总统和国会提供建议，并每年报告联邦民权执法情况。 我们覆盖56个州的咨询委员会就各州和地方的民权问题提供广泛见解。 本委员会成立至今已有七十载，在民权领域持续发光发热。 如需了解本委员会的更多信息，请访问www.usccr.gov。

联系人：Joe Kim
[email protected]

U.S. Commission on Civil Rights