Montage Marketing Group 拓展語言服務業務----以文化傳情，聯繫全球新客群

USA - Traditional Chinese

• USA - English
• USA - español
• USA - Chinese

華盛頓2025年7月14日 /美通社/ -- Montage Marketing Group 是一間總部位於美國國家首都地區、獲認證的女性持有小型企業，今日宣佈正式拓展其語言服務業務。此項服務植根於策略、研究及社區參與，為客戶提供地道的文化翻譯、本地化、創譯及多語言外展服務，旨在全面提升政府、非牟利組織及企業的傳訊策略與成效。

語言力量，連結世界 
在現今緊密相連的世界，要有效觸及目標受眾，單靠翻譯並不足夠，關鍵在於引起「共鳴」。Montage 結合數據分析與語言專業知識，精心打造能夠跨越文化界限的訊息，從而提升互動、建立信任及促進社會共融。

獨特優勢：Montage 的與眾不同之處

• 創譯與本地化 — 超越字面翻譯，以貼近文化的敘事方式傳情達意。例如在保留原意的基礎上，將複雜的資訊精簡，使其更易引起共鳴。
• 多語言社區外展 — 從西班牙語到他加祿語，Montage 的語言團隊能無縫融入各類活動企劃，在社區層面促進互信的對話。
• 數據驅動優化 — 透過數據分析及針對性測試，Montage 持續優化傳訊內容，力求在不同群體中將接觸面和成果最大化。
• 實證往績
• 美國國家衛生研究院 (NIH)《All of Us Journey》流動展覽 — Montage 負責整個項目的人員配置、路線規劃及跨社區合作，透過多語言外展，確保為代表性不足的群體提供切合其文化背景的互動體驗
• O'Connell & Lawrence 傳訊方案重塑 — 公司協助客戶將繁複的訊息，轉化為易於消化且具視覺吸引力的素材，精簡了語言，同時顯著提升了對持份者的影響力。

為客戶創造價值 
Montage 的一站式方案，助客戶實現多元共融的多語言溝通：

• 以目標受眾的語言溝通，有效擴大外展範圍
• 確保訊息的文化細膩度與精準度
• 在翻譯管理系統 (TMS) 與數據分析的支援下，持續優化並創造可量化的成果
• 獲得全方位的策略性市場情報與專業支援

聯絡方式及後續洽談 
欲了解 Montage 如何透過策略性語言服務，助您的機構建立更深層次的連繫，請瀏覽 montagemarketinggroup.com/language。如需查詢或洽談項目合作，請聯絡：

Rodolfo Gil ，語言服務經理，Montage Marketing Group，[email protected] 

關於 Montage Marketing Group 
Montage 是一支充滿熱情與創意的專業團隊，致力建立「創造非凡影響的連繫」，提供從體驗設計、活動策劃到傳訊及外展等全方位服務。作為一間 8(a) 認證的女性持有公司，並於 GSA MAS Schedule 上提供服務，Montage 融合市場策略、設計及數據分析，服務廣大政府機構、非牟利組織及私營企業客戶。

Montage Marketing Group