Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Report Results
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Report Results
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Natura &Co i Avon łączą siły tworząc globalnego lidera kosmetycznego w sprzedaży bezpośrednio do konsumentów

  • USA - Français
  • USA - Pусский
  • USA - español
  • Brazil - Português
  • Latin America - español
  • India - English
  • USA - English
  • USA - Deutsch
  • USA - slovenčina
  • USA - čeština


News provided by

Natura &Co

May 23, 2019, 11:13 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

SÃO PAULO i LONDYN, 23 maja 2019 r. /PRNewswire/ -- Spółka Natura &Co (B3: NATU3) ogłasza, że dokonuje nabycia Avon Products, Inc. (NYSE: AVP) w transakcji obejmującej nabycie wszystkich udziałów, tym samym tworząc czwartą co do wielkości grupę kosmetyczną na świecie i potężną siłę niosącą dobro w branży.

Połączenie firm prowadzi do utworzenia najlepszej w swojej klasie, wielomarkowej i wielokanałowej grupy kosmetycznej z bezpośrednim kontaktem z konsumentami każdego dnia. Grupa będzie zajmowała wiodącą pozycję w sprzedaży przez relacje poprzez sieć ponad 6,3 milionów konsultantów i przedstawicieli Avon i Natura. Na całym świecie grupa będzie miała 3200 sklepów, a w wyniku połączenia obecność cyfrowa marek zostanie także wzmocniona. Połączona grupa ma zgodnie z szacunkami przynosić roczny przychód brutto na poziomie ponad 10 miliardów dolarów, zatrudniać ponad 40 000 partnerów i działać na terenie 100 krajów.

Wykorzystując kultowe pozycje marek, wspólną pasję w zakresie relacji i możliwości omnikanałowe, poszerzona grupa dotrze z produktami kosmetycznymi do ponad 200 milionów klientów na całym świecie o każdej porze, w dowolnym miejscu i dowolnego dnia. Dodanie marki Avon do portfela już obejmującego Natura, The Body Shop i Aesop pozwoli firmie Natura &Co na usprawnienie możliwości lepszego służenia różnym profilom konsumentów w różnorodnych kanałach dystrybucji oraz na wejście na nowe rynki.

Marki Avon i Natura zostały założone przez osoby kierujące się misją i docierają do klientów przez potężną grupę niezależnych mikro-przedsiębiorców, głównie kobiet, które pełnią role ambasadorów marki i doradców kosmetycznych. Avon to kultowa marka z ponad 130-letnimi tradycjami i jest wiodącą na świecie platformą sprzedaży kosmetyków przez relacje. Solidna pozycja marki w kluczowych kategoriach kosmetyków oraz konkurencyjne pozycjonowanie w szeregu rynków przyczyniają się do znacznego potencjału wzrostu w przyszłości.

Spółka Natura &Co spodziewa się, że połączenie firm doprowadzi do docelowych synergii szacowanych na poziomie 150 do 250 milionów dolarów rocznie. Część tej kwoty zostanie ponownie zainwestowana w działalność w celu usprawnienia możliwości w zakresie sprzedaży społecznościowej i cyfrowej, badania i rozwój oraz inne inicjatywy, co ma doprowadzić do dalszego zwiększania zasięgu geograficznego całej grupy.

– Zawsze spoglądaliśmy na Avon z szacunkiem i podziwem. Natura powstała na kanwie pasji do kosmetyków i relacji, a dzisiejsza transakcja prowadzi do utworzenia potęgi w branży sprzedaży bezpośrednio do konsumentów. Sprzedaż bezpośrednia była siecią społecznościową zanim to słowo w ogóle powstało. Pojawienie się technologii i globalizacji tylko pomnożyło możliwości połączenia się z klientami w wartościowe sposoby. Model sprzedaży bezpośredniej przechodzi ewolucję w kierunku sprzedaży społecznościowej, a moc świata cyfrowego pozwoli grupie na wyjście poza tylko zapewnianie produktów i porad, umożliwiając promowanie wzmocnienia pozycji kobiet przez niezależność finansową i wyższą samoocenę. Wierzymy, że działalność gospodarcza może prowadzić do dobra. Wraz z Avon zintensyfikujemy nasze pionierskie dążenia w zakresie wnoszenia wartości społecznej, środowiskowej i gospodarczej do naszej ciągle rosnącej sieci – skomentował Luiz Seabra, współzałożyciel marki Natura.

– Po nabyciu marki Aesop w roku 2013 i The Body Shop w roku 2017 Natura &Co podejmuje kolejny ekscytujący, decydujący krok w kierunku utworzenia globalnej, wielomarkowej, wielokanałowej grupy, której przyświeca misja. Avon to niesamowita firma, kultowa marka z oddanymi sprzedawcami i ponad pięcioma milionami przedstawicieli, którzy także wierzą w moc relacji. Wspólnie usprawnimy nasze rozwijające się możliwości cyfrowe, sieć społecznościową konsultantów i przedstawicieli oraz wykorzystamy sklepy i marki na całym świecie do łączenia, wpływania i docierania do milionów konsumentów o różnych profilach każdego dnia. Nasza grupa stanie się tym samym niepowtarzalną, wspaniałą platformą wzrostu – zadeklarował Roberto Marques, przewodniczący wykonawczy spółki Natura &Co.

– Połączenie marek to początek nowego, ciekawego rozdziału w 130-letniej historii Avon. Decyzja jest dowodem postępów naszych dążeń do otwarcia marki Avon. Jesteśmy przekonani, że dzięki temu będziemy mogli znacznie przyspieszyć realizację naszej strategii i przeprowadzić dalszą ekspansję w kanale internetowym. W ciągu minionego roku rozpoczęliśmy transformację mającą na celu wzmocnienie konkurencyjności Avon przez ponowne skupienie się na Niej, uproszczenie operacji i modernizację i cyfryzację marki. Wraz z Natura będziemy mieli większy dostęp do innowacji i portfela produktów, lepszą platformę cyfrową i e-handlu oraz usprawnione dane i narzędzia dla przedstawicieli, co doprowadzi do wzrostu i większej wartości dla udziałowców. Ponadto dzięki wsparciu Natura będziemy mogli nadal inwestować w przełomowe technologie usprawniające nasze możliwości cyfrowe i produktywność przedstawicieli. Tak Avon, jak i Natura to organizacje z misją. Połączenie marek pozwoli nam na lepszą służbę na rzecz milionów przedstawicieli, wykorzystując do tego międzynarodową obecność Avon z niegasnącym zaangażowaniem w przynoszenie Jej lepszych doznań i zarobków – dodał Jan Zijderveld, główny dyrektor wykonawczy Avon.

– Skupiamy się na usprawnieniu doznań przedstawicieli, przyspieszeniu ekspansji międzynarodowej, ujednoliceniu struktury kosztów, zwiększeniu elastyczności finansowej i koniec końców na umieszczeniu firmy w dobrej pozycji do długofalowego wzrostu i sukcesu. Rada z zaangażowaniem pracuje nad zwiększaniem wartości dla udziałowców. Połączenie z Natura otwiera nowy rozdział przyszłego wzrostu dla Avon. Rada Avon jest pewna co do tego, że Natura będzie poważnym partnerem dla marki Avon, jednocześnie zapewniając większą skalę, działania operacyjne i więcej możliwości dla pracowników i przedstawicieli. Połączenie jest źródłem niesamowitego potencjału dla obu grup udziałowców. Z przyjemnością popieramy tę transformacyjną w skutkach operację – dodał Chan Galbato, niewykonawczy przewodniczący Avon.

W ramach transakcji doszło do utworzenia nowej brazylijskiej spółki holdingowej Natura Holding S.A. Na podstawie stałego wskaźnika wymiany 0,300 udziału Natura Holding za każdą akcję zwykłą Avon udziałowcy Natura &Co będą w posiadaniu około 76% nowo powstałej, połączonej firmy, a posiadacze akcji zwykłych Avon będą w posiadaniu około 24%. Na podstawie ceny zamknięcia Natura z dnia 21 marca 2019 r., na dzień przed publikacją przez Natura dokumentu potwierdzającego negocjacje między Avon i Natura, transakcja wiąże się z 28% premią dla udziałowców Avon i wskazuje na wielokrotność EBITDA 2018 na poziomie 9,5 lub 5,6-raza, zakładając pełną realizację oczekiwanych synergii Natura. Biorąc pod uwagę cenę zamknięcia z dnia 21 maja 2019 r. transakcja wycenia firmę Avon na 3,7 miliarda dolarów, a wartość połączonej grupy wyniesie około 11 miliardów dolarów. Po zamknięciu transakcji akcje Natura Holding S.A. będą notowane na B3 z 55% akcjonariatu rozproszonego oraz ADR notowane będą na NYSE. Udziałowcy Avon będą mieli możliwość otrzymania ADR notowanych na NYSE lub akcji notowanych na B3. Dodatkowe informacje dostępne są w dokumencie dostępnym pod adresem: https://natu.infoinvest.com.br/ptb/7085/19550_691987.pdf.

Po realizacji transakcji rada dyrektorów połączonej spółki obejmie 13 członków, z czego 3 zostanie wyznaczonych przez Avon. Transakcja podlega zwyczajowym warunkom zamknięcia, w tym wymaga zatwierdzenia przez udziałowców Natura &Co i Avon, a także uzyskania pozwolenia od urzędów ochrony konkurencji w Brazylii i wybranych innych jurysdykcjach. Do zamknięcia transakcji ma dojść na początku roku 2020.

Doradcami finansowymi Natura &Co. były banki UBS Investment Bank i Morgan Stanley. Bank Goldman Sachs był doradcą finansowym Avon, a firma PJT Partners była doradcą finansowym członków rady dyrektorów Avon.

Telekonferencja i prezentacja

NATURA &Co przeprowadzi telekonferencję i prezentację w czwartek, 23 maja o 9:00 czasu brazylijskiego, 8:00 czasu wschodniego w celu omówienia transakcji.

Do telekonferencji można dołączyć po wybraniu numeru +55 11 3193-1001 lub +55 11 2820-4001 w Brazylii, +1-646-828-8246 lub bezpłatnego 1-800-492-3904 w USA i Kanadzie oraz +44 20 7442-5660 lub bezpłatnego 0-808-111-0152 w Wielkiej Brytanii. Kod potwierdzający: Natura. Uczestnicy powinni dołączyć do telekonferencji na 10 minut przed zaplanowanym czasem rozpoczęcia.

Prezentacja na żywo z konferencji i materiałów konferencyjnych będzie dostępna w internecie w zakładce relacji inwestorskich obu firmy na stronie http://choruscall.com.br/natura/extramay.htm.

O NATURA &CO 

W wyniku połączenia marek Natura, Aesop i The Body Shop marka korporacyjna Natura &Co konsoliduje utworzenie globalnej, wielokanałowej i wielomarkowej grupy kosmetycznej kierującej się misją. Trzy firmy wchodzące w skład grupy zobowiązane są do wywierania pozytywnego wpływu gospodarczego, społecznego i środowiskowego. Założona w 1969 r. firma Natura to brazylijskie przedsiębiorstwo wielonarodowe w segmencie kosmetyków i higieny osobistej i jest liderem w sprzedaży bezpośredniej. Założona w 1976 r. w Brighton w Anglii przez Anitę Roddick The Body Shop to międzynarodowa marka kosmetyczna, która chce przyczynić się do zmiany świata na lepsze. Australijska marka Aesop została założona w 1987 r. w celu utworzenia serii wyjątkowych produktów pielęgnacji skóry, włosów i ciała.

O Avon Products, Inc. 

Od 130 lat Avon stoi za kobietami, zapewniając innowacyjne produkty kosmetyczne wysokiej jakości, które sprzedawane są głównie kobietom przez kobiety. Miliony niezależnych przedstawicieli z całego świata sprzedają kultowe marki Avon, w tym Avon Color i ANEW, przez swoje sieci kontaktów, jednocześnie budując własne przedsiębiorstwa kosmetyczne w pełnym lub częściowym wymiarze godzin. Avon popiera uniezależnienie, przedsiębiorczość i dobrobyt kobiet. Jak do tej pory firma przekazała ponad miliard dolarów na cele związane z życiem kobiet przez Avon i Avon Foundation. Więcej na temat Avon i produktów firmy można znaleźć na stronie www.avonworldwide.com. #Stand4Her.

Zapytania medialne do Natura &Co:
Marcelo Behar, pracownik ds. kwestii korporacyjnych Natura &Co
[email protected]

Relacje inwestorskie Natura &Co:
Viviane Behar de Castro, dyrektor relacji inwestorskich, Natura &Co
[email protected]

Zapytania medialne do Avon:
Natalie Deacon, dyrektor wykonawczy ds. komunikacji, Avon Products, Inc.
+ 44(0) 7725 150853
E-mail: [email protected]  / [email protected]

Relacje inwestorskie Avon:
Amy Greene, wiceprezes ds. relacji inwestorskich, Avon Products, Inc.
+ 001 212 282 5320
E-mail: [email protected]

BRAK OFERTY LUB ZACHĘTY

Niniejszy komunikat ma wyłącznie charakter informacyjny i nie stanowi oferty sprzedaży ani zachęty do przedstawienia oferty kupna udziałów, ani zachęty do głosowania lub zatwierdzenia, ani nie dojdzie do sprzedaży udziałów w żadnej jurysdykcji, w której oferta, zachęta lub sprzedaż miałyby charakter nielegalny przed rejestracją lub kwalifikacją zgodnie z przepisami dotyczącymi obrotu papierami wartościowymi obowiązującymi w danej jurysdykcji.

DODATKOWE INFORMACJE I GDZIE JE ZNALEŹĆ

Niniejszy komunikat publikowany jest w związku z proponowaną transakcją dotyczącą Natura Holding S.A. (łącznie z Natura Cosmeticos S.A., zwane dalej Natura) i Avon Products, Inc. (zwaną dalej Avon). W związku z proponowaną transakcją firma Natura złoży w amerykańskiej Komisji Papierów Wartościowych (SEC) oświadczenie rejestracyjne na formularzu F-4, które zawrze pełnomocnictwo Avon i konspekt transakcji, a łączne pełnomocnictwo i konspekt zostaną przesłane do udziałowców Avon. Niniejszy komunikat nie jest zamiennikiem pełnomocnictwa, oświadczenia rejestracyjnego, pośrednictwa czy konspektu ani innych dokumentów, które spółki Natura lub Avon mogą złożyć w komisji SEC w związku z proponowaną transakcją. PRZED PODJĘCIEM JAKIEJKOLWIEK DECYZJI CO DO ODDANIA GŁOSU LUB PODJĘCIA INWESTYCJI INWESTORÓW UPRASZA SIĘ O DOKŁADNE ZAPOZNANIE SIĘ Z FORMULARZEM F-4 I ŁĄCZNYM PEŁNOMOCNICTWEM I KONSPEKTEM DOTYCZĄCYM PROPONOWANEJ TRANSAKCJI ORAZ Z INNYMI POWIĄZANYMI DOKUMENTAMI W CAŁOŚCI W CZASIE ICH PUBLIKACJI, PONIEWAŻ BĘDĄ ZAWIERAĆ WAŻNE INFORMACJE NA TEMAT PROPONOWANEJ TRANSAKCJI. Formularz F-4 i łączne pełnomocnictwo i konspekt, a także inne dokumenty złożone w Komisji zawierające informacje na temat spółek Natura i Avon dostępne będą bezpłatnie na stronie internetowej komisji SEC (www.sec.gov). Kopie łącznego oświadczenia i konspektu można także pozyskać, w miarę dostępności, nieodpłatnie na stronie internetowej firmy Natura pod adresem www.NaturaeCo.com. Kopie łącznego oświadczenia i konspektu można pozyskać, w miarę dostępności, nieodpłatnie na stronie internetowej firmy Avon pod adresem www.AvonWorldwide.com.

STRONY UCZESTNICZĄCE W POSZUKIWANIU PEŁNOMOCNIKÓW

Firmy Natura i Avon, ich dyrektorzy, dyrektorzy wykonawcy i inni członkowie kadry zarządzającej i pracownicy mogą być uznani za strony w poszukiwaniu pełnomocników w powiązaniu z proponowaną transakcją. Informacje dotyczące osób, które mogą zgodnie z przepisami komisji SEC być uznane za stronę w poszukiwaniu pełnomocników w powiązaniu z proponowaną transakcją, w tym opis pośrednich i bezpośrednich interesów, przez holdingi i w inny sposób, zostaną określone w łącznym pełnomocnictwie lub konspekcie oraz innych powiązanych dokumentach w chwili ich złożenia w komisji SEC. Informacje dotyczące dyrektorów i dyrektorów wykonawczych firmy Natura można znaleźć na formularzu referencyjnym za rok 2018, wersja 15, który został złożony w brazylijskiej Komisji Papierów Wartościowych dnia 24 kwietnia 2019 r. Informacje dotyczące dyrektorów i dyrektorów wykonawczych firmy Avon zawarte są w końcowym oświadczeniu pełnomocniczym Avon z walnego zgromadzenia udziałowców za rok 2019 złożonym w komisji SEC dnia 2 kwietnia 2019 r. Dokumenty można pozyskać bezpłatnie ze źródeł wskazanych powyżej.

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE OŚWIADCZEŃ DOTYCZĄCYCH PRZYSZŁOŚCI

Oświadczenia zawarte w niniejszym komunikacie lub dokumentach, które włączone są w treść komunikatu przez odniesienie, które nie mają charakteru faktów historycznych lub informacje mogą być oświadczeniami dotyczącymi przyszłości w rozumieniu amerykańskiej ustawy o reformie przepisów procesowych dotyczących papierów wartościowych z 1995 r. (Private Securities Litigation Reform Act of 1995). Oświadczenia dotyczące przyszłości mogą obejmować między innymi oświadczenia dotyczące proponowanej transakcji obejmującej spółki Natura i Avon, przekonania związane z tworzeniem wartości w wyniki przeprowadzenia proponowanej transakcji obejmującej spółki Natura i Avon, szacowany terminarz realizacji transakcji, korzyści i synergie płynące z transakcji, przyszłe możliwości połączonej firmy oraz inne oświadczenia dotyczące przyszłych przekonań, oczekiwań, planów, intencji, kondycji finansowej i wyników firm Avon i Natura. W niektórych przypadkach, zwroty takie, jak „szacować", „przewidywać", „prognozować", „planować", „wierzyć", „być może", „spodziewać się", „oczekiwać", „zamierzać", „zaplanowane", „potencjalne", „może", „oczekiwanie", „mogłoby", „by mogło" i podobne lub zaprzeczenia tych zwrotów mogą być wykorzystywane do identyfikacji oświadczeń dotyczących przyszłości. Oświadczenia dotyczące przyszłości bazują na oczekiwaniach i przekonaniach firm Natura i Avon w zakresie przyszłych wydarzeń i wiążą się z czynnikami ryzyka i niepewności, których zaistnienie może doprowadzić do znaczących różnic w faktycznych wynikach w porównaniu do bieżących oczekiwań. Tego typu czynniki są trudne do dokładnego przewidzenia i są poza kontrolą firm Natura i Avon. Oświadczenia dotyczące przyszłości zawarte w niniejszym komunikacie lub w innych miejscach są ważne wyłącznie w dniu publikacji. Od czasu do czasu mogą pojawiać się nowe czynniki niepewności i ryzyka, a dla firm Natura lub Avon niemożliwością jest przewidzenie tych wydarzeń i ich potencjalnego wpływu na firmy Natura lub Avon. Dlatego też czytelników przestrzega się przed poleganiem na którymkolwiek z oświadczeń dotyczących przyszłości jako prognostyków przyszłych wydarzeń. Za wyjątkiem sytuacji wymaganych prawnie ani Natura, ani Avon nie mają obowiązku i nie podejmują się aktualizacji lub wprowadzania zmian do oświadczeń dotyczących przyszłości zawartych w niniejszym komunikacie lub w innych źródłach pod dacie publikacji komunikatu. W świetle niniejszych czynników ryzyka i niepewności inwestorzy powinni brać pod uwagę fakt, że wyniki, wydarzenia lub rozwój sytuacji omawiane w którymkolwiek z oświadczeń dotyczących przyszłości zawartych w niniejszym komunikacie mogą nie dojść do skutku. Czynniki niepewności i ryzyka, które mogą wpłynąć na przyszłe wyniki spółek Natura i/lub Avon i doprowadzić do znaczących różnić w faktycznych wynikach w porównaniu do oświadczeń dotyczących przyszłości zawartych w niniejszym komunikacie obejmują, bez ograniczeń: (a) możliwości stron w zakresie realizacji transakcji lub spełnienia warunków koniecznych do realizacji transakcji, w tym pozyskanie zgód udziałowców i pozwoleń regulacyjnych wymaganych w przypadku transakcji na przewidywanych warunkach lub w szacowanym terminie, (b) możliwości stron w zakresie spełnienia oczekiwań związanych z terminem, realizacją i obramowaniami księgowymi i podatkowymi transakcji, (c) możliwość tego, że żadna z przewidywanych korzyści płynących z proponowanej transakcji nie zostanie zrealizowana lub nie będzie zrealizowana w oczekiwanym terminie, (d) ryzyko tego, że integracja operacji Avon z operacjami Natura zostanie znacząco opóźniona lub okaże się trudniejsza bądź kosztowniejsza niż przewidywano, (e) niepowodzenie w realizacji transakcji z dowolnego powodu, (f) wpływ obwieszczenia transakcji na klientów i relacje konsultantów oraz wyniki operacyjne (w tym między innymi trudności w podtrzymaniu relacji z pracownikami lub klientami), (g) rozwodnienie w wyniku wyemitowania przez spółkę Natura dodatkowych akcji zwykłych w związku z transakcją, (h) możliwość tego, że transakcja okaże się kosztowniejsza w realizacji niż przewidywano, w tym w wyniku nieprzewidzianych czynników lub wydarzeń, (i) przekierowanie czasu kadry zarządzającej na kwestie związane z transakcją, (j) możliwość tego, że docelowe obramowania księgowe i prawne transakcji nie zostaną osiągnięte, (k) czynniki ryzyka opisane w części 4 formularza referencyjnego spółki Natura za rok 2018, wersja 15, który to został złożony w brazylijskiej Komisji Papierów Wartościowych 24 kwietnia 2019 r. oraz (l) czynniki ryzyka opisane w pozycji 1A na ostatnim raporcie rocznym złożonym przez spółkę Avon na formularzu 10-K i następujących raportach na formularzach 10-Q i 8-K.

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Report Results
  • Amplify Content

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2026 Cision US Inc.