Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Agencies
  • Client Login
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • English-only
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business & Money
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Overseas Real Estate (non-US)
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Congressional & Presidential Campaigns
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • U.S. State Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

      • In-Language News

      • Arabic
      • español
      • português
      • Česko
      • Danmark
      • Deutschland
      • España
      • France
      • Italia
      • Nederland
      • Norge
      • Polska
      • Portugal
      • Россия
      • Slovensko
      • Suomi
      • Sverige
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
  • Send a Release
    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Us

      888-776-0942
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business & Money
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • All Products
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Client Login
  • Resources
  • Blog
  • Journalists
  • RSS

Natura &Co i Avon łączą siły tworząc globalnego lidera kosmetycznego w sprzedaży bezpośrednio do konsumentów
  • USA - Français
  • USA - Pусский
  • USA - español
  • Brazil - Português
  • Latin America - español
  • India - English
  • USA - English
  • USA - Deutsch
  • USA - slovenčina
  • USA - čeština


News provided by

Natura &Co

May 23, 2019, 11:13 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

SÃO PAULO i LONDYN, 23 maja 2019 r. /PRNewswire/ -- Spółka Natura &Co (B3: NATU3) ogłasza, że dokonuje nabycia Avon Products, Inc. (NYSE: AVP) w transakcji obejmującej nabycie wszystkich udziałów, tym samym tworząc czwartą co do wielkości grupę kosmetyczną na świecie i potężną siłę niosącą dobro w branży.

Połączenie firm prowadzi do utworzenia najlepszej w swojej klasie, wielomarkowej i wielokanałowej grupy kosmetycznej z bezpośrednim kontaktem z konsumentami każdego dnia. Grupa będzie zajmowała wiodącą pozycję w sprzedaży przez relacje poprzez sieć ponad 6,3 milionów konsultantów i przedstawicieli Avon i Natura. Na całym świecie grupa będzie miała 3200 sklepów, a w wyniku połączenia obecność cyfrowa marek zostanie także wzmocniona. Połączona grupa ma zgodnie z szacunkami przynosić roczny przychód brutto na poziomie ponad 10 miliardów dolarów, zatrudniać ponad 40 000 partnerów i działać na terenie 100 krajów.

Wykorzystując kultowe pozycje marek, wspólną pasję w zakresie relacji i możliwości omnikanałowe, poszerzona grupa dotrze z produktami kosmetycznymi do ponad 200 milionów klientów na całym świecie o każdej porze, w dowolnym miejscu i dowolnego dnia. Dodanie marki Avon do portfela już obejmującego Natura, The Body Shop i Aesop pozwoli firmie Natura &Co na usprawnienie możliwości lepszego służenia różnym profilom konsumentów w różnorodnych kanałach dystrybucji oraz na wejście na nowe rynki.

Marki Avon i Natura zostały założone przez osoby kierujące się misją i docierają do klientów przez potężną grupę niezależnych mikro-przedsiębiorców, głównie kobiet, które pełnią role ambasadorów marki i doradców kosmetycznych. Avon to kultowa marka z ponad 130-letnimi tradycjami i jest wiodącą na świecie platformą sprzedaży kosmetyków przez relacje. Solidna pozycja marki w kluczowych kategoriach kosmetyków oraz konkurencyjne pozycjonowanie w szeregu rynków przyczyniają się do znacznego potencjału wzrostu w przyszłości.

Spółka Natura &Co spodziewa się, że połączenie firm doprowadzi do docelowych synergii szacowanych na poziomie 150 do 250 milionów dolarów rocznie. Część tej kwoty zostanie ponownie zainwestowana w działalność w celu usprawnienia możliwości w zakresie sprzedaży społecznościowej i cyfrowej, badania i rozwój oraz inne inicjatywy, co ma doprowadzić do dalszego zwiększania zasięgu geograficznego całej grupy.

– Zawsze spoglądaliśmy na Avon z szacunkiem i podziwem. Natura powstała na kanwie pasji do kosmetyków i relacji, a dzisiejsza transakcja prowadzi do utworzenia potęgi w branży sprzedaży bezpośrednio do konsumentów. Sprzedaż bezpośrednia była siecią społecznościową zanim to słowo w ogóle powstało. Pojawienie się technologii i globalizacji tylko pomnożyło możliwości połączenia się z klientami w wartościowe sposoby. Model sprzedaży bezpośredniej przechodzi ewolucję w kierunku sprzedaży społecznościowej, a moc świata cyfrowego pozwoli grupie na wyjście poza tylko zapewnianie produktów i porad, umożliwiając promowanie wzmocnienia pozycji kobiet przez niezależność finansową i wyższą samoocenę. Wierzymy, że działalność gospodarcza może prowadzić do dobra. Wraz z Avon zintensyfikujemy nasze pionierskie dążenia w zakresie wnoszenia wartości społecznej, środowiskowej i gospodarczej do naszej ciągle rosnącej sieci – skomentował Luiz Seabra, współzałożyciel marki Natura.

– Po nabyciu marki Aesop w roku 2013 i The Body Shop w roku 2017 Natura &Co podejmuje kolejny ekscytujący, decydujący krok w kierunku utworzenia globalnej, wielomarkowej, wielokanałowej grupy, której przyświeca misja. Avon to niesamowita firma, kultowa marka z oddanymi sprzedawcami i ponad pięcioma milionami przedstawicieli, którzy także wierzą w moc relacji. Wspólnie usprawnimy nasze rozwijające się możliwości cyfrowe, sieć społecznościową konsultantów i przedstawicieli oraz wykorzystamy sklepy i marki na całym świecie do łączenia, wpływania i docierania do milionów konsumentów o różnych profilach każdego dnia. Nasza grupa stanie się tym samym niepowtarzalną, wspaniałą platformą wzrostu – zadeklarował Roberto Marques, przewodniczący wykonawczy spółki Natura &Co.

– Połączenie marek to początek nowego, ciekawego rozdziału w 130-letniej historii Avon. Decyzja jest dowodem postępów naszych dążeń do otwarcia marki Avon. Jesteśmy przekonani, że dzięki temu będziemy mogli znacznie przyspieszyć realizację naszej strategii i przeprowadzić dalszą ekspansję w kanale internetowym. W ciągu minionego roku rozpoczęliśmy transformację mającą na celu wzmocnienie konkurencyjności Avon przez ponowne skupienie się na Niej, uproszczenie operacji i modernizację i cyfryzację marki. Wraz z Natura będziemy mieli większy dostęp do innowacji i portfela produktów, lepszą platformę cyfrową i e-handlu oraz usprawnione dane i narzędzia dla przedstawicieli, co doprowadzi do wzrostu i większej wartości dla udziałowców. Ponadto dzięki wsparciu Natura będziemy mogli nadal inwestować w przełomowe technologie usprawniające nasze możliwości cyfrowe i produktywność przedstawicieli. Tak Avon, jak i Natura to organizacje z misją. Połączenie marek pozwoli nam na lepszą służbę na rzecz milionów przedstawicieli, wykorzystując do tego międzynarodową obecność Avon z niegasnącym zaangażowaniem w przynoszenie Jej lepszych doznań i zarobków – dodał Jan Zijderveld, główny dyrektor wykonawczy Avon.

– Skupiamy się na usprawnieniu doznań przedstawicieli, przyspieszeniu ekspansji międzynarodowej, ujednoliceniu struktury kosztów, zwiększeniu elastyczności finansowej i koniec końców na umieszczeniu firmy w dobrej pozycji do długofalowego wzrostu i sukcesu. Rada z zaangażowaniem pracuje nad zwiększaniem wartości dla udziałowców. Połączenie z Natura otwiera nowy rozdział przyszłego wzrostu dla Avon. Rada Avon jest pewna co do tego, że Natura będzie poważnym partnerem dla marki Avon, jednocześnie zapewniając większą skalę, działania operacyjne i więcej możliwości dla pracowników i przedstawicieli. Połączenie jest źródłem niesamowitego potencjału dla obu grup udziałowców. Z przyjemnością popieramy tę transformacyjną w skutkach operację – dodał Chan Galbato, niewykonawczy przewodniczący Avon.

W ramach transakcji doszło do utworzenia nowej brazylijskiej spółki holdingowej Natura Holding S.A. Na podstawie stałego wskaźnika wymiany 0,300 udziału Natura Holding za każdą akcję zwykłą Avon udziałowcy Natura &Co będą w posiadaniu około 76% nowo powstałej, połączonej firmy, a posiadacze akcji zwykłych Avon będą w posiadaniu około 24%. Na podstawie ceny zamknięcia Natura z dnia 21 marca 2019 r., na dzień przed publikacją przez Natura dokumentu potwierdzającego negocjacje między Avon i Natura, transakcja wiąże się z 28% premią dla udziałowców Avon i wskazuje na wielokrotność EBITDA 2018 na poziomie 9,5 lub 5,6-raza, zakładając pełną realizację oczekiwanych synergii Natura. Biorąc pod uwagę cenę zamknięcia z dnia 21 maja 2019 r. transakcja wycenia firmę Avon na 3,7 miliarda dolarów, a wartość połączonej grupy wyniesie około 11 miliardów dolarów. Po zamknięciu transakcji akcje Natura Holding S.A. będą notowane na B3 z 55% akcjonariatu rozproszonego oraz ADR notowane będą na NYSE. Udziałowcy Avon będą mieli możliwość otrzymania ADR notowanych na NYSE lub akcji notowanych na B3. Dodatkowe informacje dostępne są w dokumencie dostępnym pod adresem: https://natu.infoinvest.com.br/ptb/7085/19550_691987.pdf.

Po realizacji transakcji rada dyrektorów połączonej spółki obejmie 13 członków, z czego 3 zostanie wyznaczonych przez Avon. Transakcja podlega zwyczajowym warunkom zamknięcia, w tym wymaga zatwierdzenia przez udziałowców Natura &Co i Avon, a także uzyskania pozwolenia od urzędów ochrony konkurencji w Brazylii i wybranych innych jurysdykcjach. Do zamknięcia transakcji ma dojść na początku roku 2020.

Doradcami finansowymi Natura &Co. były banki UBS Investment Bank i Morgan Stanley. Bank Goldman Sachs był doradcą finansowym Avon, a firma PJT Partners była doradcą finansowym członków rady dyrektorów Avon.

Telekonferencja i prezentacja

NATURA &Co przeprowadzi telekonferencję i prezentację w czwartek, 23 maja o 9:00 czasu brazylijskiego, 8:00 czasu wschodniego w celu omówienia transakcji.

Do telekonferencji można dołączyć po wybraniu numeru +55 11 3193-1001 lub +55 11 2820-4001 w Brazylii, +1-646-828-8246 lub bezpłatnego 1-800-492-3904 w USA i Kanadzie oraz +44 20 7442-5660 lub bezpłatnego 0-808-111-0152 w Wielkiej Brytanii. Kod potwierdzający: Natura. Uczestnicy powinni dołączyć do telekonferencji na 10 minut przed zaplanowanym czasem rozpoczęcia.

Prezentacja na żywo z konferencji i materiałów konferencyjnych będzie dostępna w internecie w zakładce relacji inwestorskich obu firmy na stronie http://choruscall.com.br/natura/extramay.htm.

O NATURA &CO 

W wyniku połączenia marek Natura, Aesop i The Body Shop marka korporacyjna Natura &Co konsoliduje utworzenie globalnej, wielokanałowej i wielomarkowej grupy kosmetycznej kierującej się misją. Trzy firmy wchodzące w skład grupy zobowiązane są do wywierania pozytywnego wpływu gospodarczego, społecznego i środowiskowego. Założona w 1969 r. firma Natura to brazylijskie przedsiębiorstwo wielonarodowe w segmencie kosmetyków i higieny osobistej i jest liderem w sprzedaży bezpośredniej. Założona w 1976 r. w Brighton w Anglii przez Anitę Roddick The Body Shop to międzynarodowa marka kosmetyczna, która chce przyczynić się do zmiany świata na lepsze. Australijska marka Aesop została założona w 1987 r. w celu utworzenia serii wyjątkowych produktów pielęgnacji skóry, włosów i ciała.

O Avon Products, Inc. 

Od 130 lat Avon stoi za kobietami, zapewniając innowacyjne produkty kosmetyczne wysokiej jakości, które sprzedawane są głównie kobietom przez kobiety. Miliony niezależnych przedstawicieli z całego świata sprzedają kultowe marki Avon, w tym Avon Color i ANEW, przez swoje sieci kontaktów, jednocześnie budując własne przedsiębiorstwa kosmetyczne w pełnym lub częściowym wymiarze godzin. Avon popiera uniezależnienie, przedsiębiorczość i dobrobyt kobiet. Jak do tej pory firma przekazała ponad miliard dolarów na cele związane z życiem kobiet przez Avon i Avon Foundation. Więcej na temat Avon i produktów firmy można znaleźć na stronie www.avonworldwide.com. #Stand4Her.

Zapytania medialne do Natura &Co:
Marcelo Behar, pracownik ds. kwestii korporacyjnych Natura &Co
[email protected]

Relacje inwestorskie Natura &Co:
Viviane Behar de Castro, dyrektor relacji inwestorskich, Natura &Co
[email protected]

Zapytania medialne do Avon:
Natalie Deacon, dyrektor wykonawczy ds. komunikacji, Avon Products, Inc.
+ 44(0) 7725 150853
E-mail: [email protected]  / [email protected]

Relacje inwestorskie Avon:
Amy Greene, wiceprezes ds. relacji inwestorskich, Avon Products, Inc.
+ 001 212 282 5320
E-mail: [email protected]

BRAK OFERTY LUB ZACHĘTY

Niniejszy komunikat ma wyłącznie charakter informacyjny i nie stanowi oferty sprzedaży ani zachęty do przedstawienia oferty kupna udziałów, ani zachęty do głosowania lub zatwierdzenia, ani nie dojdzie do sprzedaży udziałów w żadnej jurysdykcji, w której oferta, zachęta lub sprzedaż miałyby charakter nielegalny przed rejestracją lub kwalifikacją zgodnie z przepisami dotyczącymi obrotu papierami wartościowymi obowiązującymi w danej jurysdykcji.

DODATKOWE INFORMACJE I GDZIE JE ZNALEŹĆ

Niniejszy komunikat publikowany jest w związku z proponowaną transakcją dotyczącą Natura Holding S.A. (łącznie z Natura Cosmeticos S.A., zwane dalej Natura) i Avon Products, Inc. (zwaną dalej Avon). W związku z proponowaną transakcją firma Natura złoży w amerykańskiej Komisji Papierów Wartościowych (SEC) oświadczenie rejestracyjne na formularzu F-4, które zawrze pełnomocnictwo Avon i konspekt transakcji, a łączne pełnomocnictwo i konspekt zostaną przesłane do udziałowców Avon. Niniejszy komunikat nie jest zamiennikiem pełnomocnictwa, oświadczenia rejestracyjnego, pośrednictwa czy konspektu ani innych dokumentów, które spółki Natura lub Avon mogą złożyć w komisji SEC w związku z proponowaną transakcją. PRZED PODJĘCIEM JAKIEJKOLWIEK DECYZJI CO DO ODDANIA GŁOSU LUB PODJĘCIA INWESTYCJI INWESTORÓW UPRASZA SIĘ O DOKŁADNE ZAPOZNANIE SIĘ Z FORMULARZEM F-4 I ŁĄCZNYM PEŁNOMOCNICTWEM I KONSPEKTEM DOTYCZĄCYM PROPONOWANEJ TRANSAKCJI ORAZ Z INNYMI POWIĄZANYMI DOKUMENTAMI W CAŁOŚCI W CZASIE ICH PUBLIKACJI, PONIEWAŻ BĘDĄ ZAWIERAĆ WAŻNE INFORMACJE NA TEMAT PROPONOWANEJ TRANSAKCJI. Formularz F-4 i łączne pełnomocnictwo i konspekt, a także inne dokumenty złożone w Komisji zawierające informacje na temat spółek Natura i Avon dostępne będą bezpłatnie na stronie internetowej komisji SEC (www.sec.gov). Kopie łącznego oświadczenia i konspektu można także pozyskać, w miarę dostępności, nieodpłatnie na stronie internetowej firmy Natura pod adresem www.NaturaeCo.com. Kopie łącznego oświadczenia i konspektu można pozyskać, w miarę dostępności, nieodpłatnie na stronie internetowej firmy Avon pod adresem www.AvonWorldwide.com.

STRONY UCZESTNICZĄCE W POSZUKIWANIU PEŁNOMOCNIKÓW

Firmy Natura i Avon, ich dyrektorzy, dyrektorzy wykonawcy i inni członkowie kadry zarządzającej i pracownicy mogą być uznani za strony w poszukiwaniu pełnomocników w powiązaniu z proponowaną transakcją. Informacje dotyczące osób, które mogą zgodnie z przepisami komisji SEC być uznane za stronę w poszukiwaniu pełnomocników w powiązaniu z proponowaną transakcją, w tym opis pośrednich i bezpośrednich interesów, przez holdingi i w inny sposób, zostaną określone w łącznym pełnomocnictwie lub konspekcie oraz innych powiązanych dokumentach w chwili ich złożenia w komisji SEC. Informacje dotyczące dyrektorów i dyrektorów wykonawczych firmy Natura można znaleźć na formularzu referencyjnym za rok 2018, wersja 15, który został złożony w brazylijskiej Komisji Papierów Wartościowych dnia 24 kwietnia 2019 r. Informacje dotyczące dyrektorów i dyrektorów wykonawczych firmy Avon zawarte są w końcowym oświadczeniu pełnomocniczym Avon z walnego zgromadzenia udziałowców za rok 2019 złożonym w komisji SEC dnia 2 kwietnia 2019 r. Dokumenty można pozyskać bezpłatnie ze źródeł wskazanych powyżej.

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE OŚWIADCZEŃ DOTYCZĄCYCH PRZYSZŁOŚCI

Oświadczenia zawarte w niniejszym komunikacie lub dokumentach, które włączone są w treść komunikatu przez odniesienie, które nie mają charakteru faktów historycznych lub informacje mogą być oświadczeniami dotyczącymi przyszłości w rozumieniu amerykańskiej ustawy o reformie przepisów procesowych dotyczących papierów wartościowych z 1995 r. (Private Securities Litigation Reform Act of 1995). Oświadczenia dotyczące przyszłości mogą obejmować między innymi oświadczenia dotyczące proponowanej transakcji obejmującej spółki Natura i Avon, przekonania związane z tworzeniem wartości w wyniki przeprowadzenia proponowanej transakcji obejmującej spółki Natura i Avon, szacowany terminarz realizacji transakcji, korzyści i synergie płynące z transakcji, przyszłe możliwości połączonej firmy oraz inne oświadczenia dotyczące przyszłych przekonań, oczekiwań, planów, intencji, kondycji finansowej i wyników firm Avon i Natura. W niektórych przypadkach, zwroty takie, jak „szacować", „przewidywać", „prognozować", „planować", „wierzyć", „być może", „spodziewać się", „oczekiwać", „zamierzać", „zaplanowane", „potencjalne", „może", „oczekiwanie", „mogłoby", „by mogło" i podobne lub zaprzeczenia tych zwrotów mogą być wykorzystywane do identyfikacji oświadczeń dotyczących przyszłości. Oświadczenia dotyczące przyszłości bazują na oczekiwaniach i przekonaniach firm Natura i Avon w zakresie przyszłych wydarzeń i wiążą się z czynnikami ryzyka i niepewności, których zaistnienie może doprowadzić do znaczących różnic w faktycznych wynikach w porównaniu do bieżących oczekiwań. Tego typu czynniki są trudne do dokładnego przewidzenia i są poza kontrolą firm Natura i Avon. Oświadczenia dotyczące przyszłości zawarte w niniejszym komunikacie lub w innych miejscach są ważne wyłącznie w dniu publikacji. Od czasu do czasu mogą pojawiać się nowe czynniki niepewności i ryzyka, a dla firm Natura lub Avon niemożliwością jest przewidzenie tych wydarzeń i ich potencjalnego wpływu na firmy Natura lub Avon. Dlatego też czytelników przestrzega się przed poleganiem na którymkolwiek z oświadczeń dotyczących przyszłości jako prognostyków przyszłych wydarzeń. Za wyjątkiem sytuacji wymaganych prawnie ani Natura, ani Avon nie mają obowiązku i nie podejmują się aktualizacji lub wprowadzania zmian do oświadczeń dotyczących przyszłości zawartych w niniejszym komunikacie lub w innych źródłach pod dacie publikacji komunikatu. W świetle niniejszych czynników ryzyka i niepewności inwestorzy powinni brać pod uwagę fakt, że wyniki, wydarzenia lub rozwój sytuacji omawiane w którymkolwiek z oświadczeń dotyczących przyszłości zawartych w niniejszym komunikacie mogą nie dojść do skutku. Czynniki niepewności i ryzyka, które mogą wpłynąć na przyszłe wyniki spółek Natura i/lub Avon i doprowadzić do znaczących różnić w faktycznych wynikach w porównaniu do oświadczeń dotyczących przyszłości zawartych w niniejszym komunikacie obejmują, bez ograniczeń: (a) możliwości stron w zakresie realizacji transakcji lub spełnienia warunków koniecznych do realizacji transakcji, w tym pozyskanie zgód udziałowców i pozwoleń regulacyjnych wymaganych w przypadku transakcji na przewidywanych warunkach lub w szacowanym terminie, (b) możliwości stron w zakresie spełnienia oczekiwań związanych z terminem, realizacją i obramowaniami księgowymi i podatkowymi transakcji, (c) możliwość tego, że żadna z przewidywanych korzyści płynących z proponowanej transakcji nie zostanie zrealizowana lub nie będzie zrealizowana w oczekiwanym terminie, (d) ryzyko tego, że integracja operacji Avon z operacjami Natura zostanie znacząco opóźniona lub okaże się trudniejsza bądź kosztowniejsza niż przewidywano, (e) niepowodzenie w realizacji transakcji z dowolnego powodu, (f) wpływ obwieszczenia transakcji na klientów i relacje konsultantów oraz wyniki operacyjne (w tym między innymi trudności w podtrzymaniu relacji z pracownikami lub klientami), (g) rozwodnienie w wyniku wyemitowania przez spółkę Natura dodatkowych akcji zwykłych w związku z transakcją, (h) możliwość tego, że transakcja okaże się kosztowniejsza w realizacji niż przewidywano, w tym w wyniku nieprzewidzianych czynników lub wydarzeń, (i) przekierowanie czasu kadry zarządzającej na kwestie związane z transakcją, (j) możliwość tego, że docelowe obramowania księgowe i prawne transakcji nie zostaną osiągnięte, (k) czynniki ryzyka opisane w części 4 formularza referencyjnego spółki Natura za rok 2018, wersja 15, który to został złożony w brazylijskiej Komisji Papierów Wartościowych 24 kwietnia 2019 r. oraz (l) czynniki ryzyka opisane w pozycji 1A na ostatnim raporcie rocznym złożonym przez spółkę Avon na formularzu 10-K i następujących raportach na formularzach 10-Q i 8-K.

21%

more press release views with 
Request a Demo

Modal title

Also from this source

Natura reports net income of BRL 445 million in the second quarter

Natura (B3: NATU3) ended the second quarter of 2025 (Q2-25) with net income of BRL 445 million in Latin America. When including Avon's operations...

Natura reports net income of BRL 445 million in the second quarter

Natura (B3: NATU3) ended the second quarter of 2025 (Q2-25) with net income of BRL 445 million in Latin America. When including Avon's operations...

More Releases From This Source

Explore

Retail

Retail

Cosmetics and Personal Care

Cosmetics and Personal Care

Household, Consumer & Cosmetics

Household, Consumer & Cosmetics

Acquisitions, Mergers and Takeovers

Acquisitions, Mergers and Takeovers

News Releases in Similar Topics

Contact PR Newswire

  • Call PR Newswire at 888-776-0942
    from 8 AM - 9 PM ET
  • Chat with an Expert
  • General Inquiries
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • Media Inquiries
  • Worldwide Offices

Products

  • For Marketers
  • For Public Relations
  • For IR & Compliance
  • For Agency
  • All Products

About

  • About PR Newswire
  • About Cision
  • Become a Publishing Partner
  • Become a Channel Partner
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Italy
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United Kingdom
  • Vietnam

My Services

  • All New Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact PR Newswire

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform Login
  • ProfNet
Call PR Newswire at
888-776-0942
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • RSS
  • Cookies
Copyright © 2025 Cision US Inc.